Переводчик – это Леший (Илья), Итальянец (Арслан)




Картина 1.

Выход Снегурочки.

Трек 1. Песня: «Я пришла из дивной сказки снежной тетушки зимы...»

Снегурочка: Здравствуйте, дорогие ребята, я не опоздала?

Ответ: нет!

Снегурочка: Как я рада всех вас увидеть!

Кузя: А-апчи, апччи! (сидит под елкой (с сундуком)

СНЕГУРОЧКА: ой кто это? Давайте посмотрим.

КУЗЯ: Ой-ей-ей! Ой беда, беда, огорчение! Куда это я упал? Вернее, попал?

СНЕГУРОЧКА: А ты кто?

КУЗЯ: Ты меня не видела, я тебя не видел!

СНЕГУРОЧКА: почему?

КУЗЯ: Нам показываться не положено (пытается спрятаться то обратно под елкой, то под парту) Отвернись! Вот беда-беда-огорчение, где тут спрячешься, подвальчика нет, чуланчика нет, норки нет…Ой-беда-беда, огороченье!

 

СНЕГУРОЧКА: а как вас зовут??
КУЗЯ: Кузькой. Можно Кузенькой. Я маленькай еще. Семь веков, всего восьмой пошел.

 

СНЕГУРОЧКА: ой, вы пещерный человек, наверное, да?

КУЗЯ: вот детёха-недотепа непонятливая, я не пещерный, я домооовооой.

СНЕГУРОЧКА: Домовой?

 

КУЗЯ: Да, только теперь я бездомный домовой, ой беда-беда-огорчение, негде голову приклонить! Пожалейте сироту бесприютную. Я с малых лет по людям жил ел не досыта, спал без просыпу...


СНЕГУРОЧКА: Что-о-о-что?!
КУЗЯ: То есть... это... недосыпал.

СНЕГУРОЧКА: ну не расстраивайся Кузенька, живи у нас с Дедушкой Морозом

КУЗЯ: какой такой Дед Мороз?

СНЕГУРОЧКА: Не бойся Кузенька, Дедушка Мороз добрый, он тебя не обидит, он скоро вернется.

 

КУЗЯ: Ладно, остаюсь. Работать буду по совести, за хозяйство не бойся, конюшня есть

СНЕГУРОЧКА: нет

КУЗЯ: это жаль. Родители есть?

СНЕГУРОЧКА: есть, матушка Зима!

КУЗЯ: присмотрю за ними! А чавой-то, вас так много?

 

Снегурочка: Мы встречаем праздник, Новый год!
Кузя: А что на этом празднике делают?
СНЕГУРОЧКА: Поют, танцуют, играют...
Кузя: Это я люблю! Ради праздника можно и у вас остаться!

СНЕГУРОЧКА: Кузенька, а что это за сундук у тебя?

 

КУЗЯ: сундук не трожь, волшебный он … со сказками и играми всякими…песнями-танцами

СНЕГУРОЧКА: ой, Кузь, а может ты нам с ребятами, пока Дедушка Мороз не пришел, сказку покажешь или поиграешь с нами…

 

Трек 2. Музыка волшебная

Кузя: ну, давайте посмотрим, что там у нас лежит на поверхности? (открывает сундучок)

 

Картина 2.

Выход разбойников.

В центре сцены стоит на пне завязанный Итальянец, в руках у него чемодан.

Трек 3. Песня разбойников.

Атаманша: Говорят, мы бяки-буки
Можем шороху задать
Дайте, что ли, карты в руки
На «Мороза» погадать


Разбойники хором:
Ой, ля-ля! Ой, ля-ля!
Поработали не зря!
Ой, ля-ля! Ой, ля-ля!
Эх, ма!
Скоро праздник у народа
Там какой-то Новый год,
Дед Мороз устроил ёлку
Ну а нас не позовёт.


Атаманша:
Ой, лю-лю! Ой, лю-лю!
А я праздники люблю!
Ой, лю-лю! Ой, лю-лю!
Эх, ма!

 

На проигрыш разбойники кружатся вокруг Итальянца с дикими воплями.

Атаманша. Отличная работа, деточки мои! Давайте, отнимите у него чемодан, да посмотрите,что там ценного!

Разбойники выдирают из рук Итальянца чемодан, открывают по очереди каждый замок и из каждого кармана вытаскивают спагетти.

Разочарованно: ООО! ЭХ!

Атаманша: дайте я погляжу, (достает пачку денег),УУ! Искать не умеете! (засовывает пачку себе за грудь.

Разбойник1: Хозяйка,а нам?

Атаманша: не заслужили!

Разбойник2: А я на праздник хочу!

Атаманша: Вам приглашение никто не присылал!(язвительно).

Разбойник3: (мечтательно) А я подарки люблю….

Все разбойники хором: Что же делать?

Атаманша: Так…. Так…так… Придумала! Слушайте меня внимательно (приглашает встать в круг, говорит громко, чтобы было всем слышно). Нам надо выкрасть у Деда Мороза ….

Хором: Подарки?!

Атаманша: нет, в прошлом году же крали.. Надо по крупному работать! Снегурочку будем воровать! А Дед Мороз за нее любой выкуп даст. Будем просить что захотим!

 

Хором: Ура! (стали обнимать, прыгать от радости) Хорошо придумала!

Атаманша: Ну, ну, что за телячьи нежности! А вот и она, смотрите, как повезло!

(все оборачиваются на Снегурочку, которая стоит в стороне с Кузей). Пойдите и украдите ее. Спрячем понадежнее!

Трек 3. Разбойники с воплем бросаются на Снегурочку, накидывают на нее мешок и тащат. (уходят с Атаманшей под свою тему)

 

Кузя: (растеренно) О-хо-хошучки!!! Беда-Бедой! ОгОрчение!!!

Что же делать? Надо вновь сундук со сказками открывать. Просить о помощи!

Трек 4. Волшебная музыка.

Картина 3.

Выход Лешего.

Трек 5.

Песня с гитарой. «Спросите Лешего» ( из Новогодних приключений Вити и Маши)

Леший встречает Итальянца, все еще стоявшего на пне перевязанного веревками.

Переводчик – это Леший (Илья), Итальянец (Арслан)

Леший: ты кто такой, откуда? И что ты делаешь в моем лесу?(у итальянца завязан рот, он все время мычит) Леший догадался, вытащил кляп и повторил свои вопросы.

Итальянец: я итальянто

Леший: Итальянец что ли? Что занесло тебя в такую глушь?
Итальянец: разбойнято, ворованто чумоданто с билетером. Заблудянто, испуганто, потерянто.
леший: заблудился что ли?

Итальянец: Да, нет! (кивает и одновременно мотает головой)
Леший: Меня тут на праздник пригласили, пойдешь со мной?

Итальянец: Покормято, напоянто, отправлянто в Итальянто? (держится за живот-есть и пить хочет)
Леший: Ну, да, ну, да, и я сыт, сыт, а отправляюсь прямо сейчас.

Трек 5. (делают один круг, останавливаются, обращаются к детям и Снегурочке)

На празднике:
Леший: Приветствую всех! А вот и сюрприз от меня! Живой итальянец! (Итальянец выглядывает из-за Лешего)
Итальянец:
Чао какао, гостиянто подрастанто!
Переводчик: Здравствуй, дорогие гости!
Итал: Поздравлято дормоянтов
Переводчик: хочу Поздравить присутствующих с праздником!

Итал: Сперванто вырученцо итальяно говоринто

Переводчик: Я хочу пожелать….
Итал: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
Переводчик: Здоровья.
Итал: в доме прибиранто, везде успеванто.
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.
Итал: Не матюкантэ, любите всегданто, друзей уважанто.

Переводчик: живите в любви и уважении.
Итальянец: С утряно животино заурчано! хотенто поеданто итальянто макаронэ!
Переводчик: Он говорит, что наелся до отвала!

Итальянец: Поздравлянто танцеванто за покормлянто-поеданто! (умоляюще, дпустой живот)
Леший: Для него большая честь станцевать для гостей! Давайте поддержим Итальянца аплодисментами, он оказывается приехал на гастроли, танцевать хочет!



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-01-14 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: