Сей договор делается на вечные времена; но ежели что-либо
усмотрено будет нужным переменить или прибавить для взаимной
пользы, оное да возымеет место по обостороннему соглашению.
Артикул третий на десять
Ратификации на настоящий трактат долженствуют разменены быть
в шесть месяцев от подписания его, или и скорее, буде возможно.
В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их 244
полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати
в Георгиевской крепости, июля 24-го дня 1783 г.
На подлинном подписано:
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.
СЕПАРАТНЫЕ АРТИКУЛЫ
Артикул сепаратный первый
Твердое е.и.в. намерение, дабы единоверные ей народы, толь
тесными узами с империей ее соединенные, пребывали между собой в
дружестве и совершенном согласии в страх завиствующим им соседям
и в отражение соединенными силами всякого покушения на их
свободу, спокойствие и благоденствие, побуждает е.в. преподать
его светлости царю карталинскому и кахетинскому Ираклию
Теймуразовичу дружественные советы и увещания о сохранении дружбы
и доброго согласия со светлейшим царем имеретинским Соломоном и о
постановлении всего того, что может только пособствовать
пресечению различных распрей и к упреждению всяких недоразумений,
обещая императорским своим словом не только споспешествовать
стараниями своими событию сего толико полезного дела, но и на
таковый мир и согласие дать свое ручательство.
Его светлость царь Ираклий, приемля с должной благодарностью
великодушные е.в. попечения о соблюдении дружбы между народами
единого происхождения и закона и высочайшее ее ручательство,
исповедует сим, что в делах их взаимных со светлейшим царем
Соломоном ныне и впредь признает е.и.в. совершенным арбитром,
подвергая распри и недоразумения, между двумя владетелями паче
всякого чаяния происходящие, ее верховному решению.
Артикул сепаратный второй
Для охранения владений карталинских и кахетинских от всякого
прикосновения со стороны соседей и для подкрепления войск его
светлости царя на оборону е.и.в. обещает содержать в областях его
два полных батальона пехоты с четырьмя пушками, которым провиант
и фураж по их штатам производиться будет в натуре от земли по
соглашению его светлости с главным пограничным начальником за
положенную в штатах цену.
Артикул сепаратный третий 245
На случай войны главный пограничный начальник всегда со
стороны е.и.в. уполномочен быть долженствует с его светлостью
царем карталинским и кахетинским согласить и положить на мере о
защищении означенных земель и о действии против неприятеля,
который не инако как за общего врага разумеем быть должен. Причем
постановляется, что ежели бы часть войск карталинских и
кахетинских употреблена была для службы е.и.в. вне пределов их,
то оным имеет быть производимо полное содержание противу прочих
войск е.в.
Артикул сепаратный четвертый
Е.и.в. обещает в случае войны употребить все возможное
старание пособием оружия, а в случае мира настоянием о
возвращении земель и мест, издавна к царству Карталинскому и
Кахетинскому принадлежавших, кои и останутся во владении царей
тамошних на основании трактата о покровительстве и верховной
власти всероссийских императоров, над ними заключенного.
Сии сепаратные артикулы будут иметь такую же силу, как бы
оные в самый трактат от слова в слово внесены были. Чего ради и
ратификации на них в тот же срок вместе разменены быть
долженствуют. В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по
силе их полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним
свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.
На подлинном подписано:
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АРТИКУЛ
Как карталинские и кахетинские цари от давних времен
венчаются царским венцом и помазуются на царство святым миром, то
е.и.в. именем своим и преемников своего императорского престола
не только всемилостивейше дозволяет помянутым царям употребление
сего священного обряда, но еще в вящее доказательство отличного
своего благоволения жалует им сверх прочих знаков императорской
на царствие инвеституры, в договоре положенных, обыкновенную
царскую корону, которую как е.выс-во ныне владеющий царь 246
Ираклий II употреблять, так и светлейшие его преемники той же
венчаемы быть долженствуют.
Е.выс-во царь Ираклий, сию высочайшую милость е.и.в. с
достодолжным благоговением и благодарностью приемля, обещает
именем своим и преемников своих, что обряд священного тех
преемников его на царство венчания и помазания не прежде
совершаем будет, как по учинении положенной трактатом присяги на
верность всероссийскому императорскому престолу и по получении
утвердительной императорской грамоты с инвеститурой.
Сей артикул имеет почитаем быть принадлежащим к числу
других, трактат составляющих, в достоверие чего уполномоченные к
подписанию того трактата по данной им доверенности оный подписали
и печатями укрепили в 24... месяца 1784 г.
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.