Продавцы просят покупателей пересмотреть срок доставки и гарантийный пункт контракта.
1. Уважаемые господа
Мы ссылаемся на ваш ценный заказ от 30 апреля и до окончательного его принятия мы хотим обратить ваше внимание на следующие пункты:
1. Если вы любезно сошлетесь на наши котировки, вы обнаружите что срок доставки данный на двигатель должен быть назначен в рабочие недели. В подсчитанной намеченной дате отправке по-видимому вы не обратили внимание на ежегодное летнее закрытие заводов которое происходит в июле. Учитывая закрытие заводов, мы оцениваем что двигатель будет готов к итоговой проверке на нашем заводе в сентябре.
2. Запчасти который составляют часть вашего заказа должны подлежать экспортному контролю, но мы не ожидаем ни каких трудностей в обеспечении необходимой экспортной лицензии.
3. По пункту 9 ваших общих условий вашего заказа вы указываете что в случае если поставщики заменят недоброкачественные товары, новые товары должны быть доставлены сиф Балтийский или Британский порт по усмотрению покупателей бесплатно. Мы согласны на это при условии что фрахтовая ставка не превысит ту которую хотели назначить Британская пароходная компания.
Мы уже согласились на эти пункты с вашим представителем в Лондоне господином Петровым и ради порядка были бы рады вашему подтверждению что они приемлемы для вас, после чего мы отправим вам наше официальное подтверждение заказа.
Искренне ваш
2.
Уважаемые господа
Мы благодарим вас за ваш заказ № 15/1225 датированный 5 Октября на поставку одного газогенератора модель DM69.
Мы подтверждаем наш акцепт вашего заказа при условии вашего согласия на следующие условия:
|
|
1. Как было указано в вашем предложении 15 сентября модель DM69 газогенератор фактически новой конструкции и только ограниченно количество предметов произведенных до настоящего времени. Несмотря на то что мы получили высокие удовлетворительные отчеты о его работе и уверены что газогенератор очень хорошо работает, мы не в состоянии фактически гарантировать надежность машины за 12 месяцев работы. Предмет изготовленный из лучших материалов находящихся в наличии и с высоким стандартом качества изготовления и мы согласны гарантировать что любой компонент который окажется дефектным из-за недоброкачественного материала или качества изготовления в течении первых 8 месяцев работы будут заменены бесплатно.
2. Мы должны настоять что наш первоначально назначенный срок доставки 10/12 недель от даты заказа должен быть указан в заказе. В тоже время мы обещаем сделать все возможное что поставить машину к требуемой вами дате а именно декабрь 15-го
Кроме изложенного выше на которое мы были бы рады получить ваше скорое подтверждение, мы готовы принять ваши общие условия заказа.
Искренне ваш
Подтверждение заказа покупателями
Уважаемые господа
Мы подтверждаем получение вышеупомянутого заказа и согласны выполнить его в строгом соответствии с его условиями, условиями и общими условиями которые мы настоящим письмом принимаем и подтверждаем во всех отношениях.
Искренне ваш
Обмен письмами касательно срока доставки турбиновой установки
1.
Уважаемые господа
Срок доставки турбиновой установки по вышеуказанному контракту истекает 1 июля.
|
|
Пожалуйста, сообщите нам обратной почтой о ходе изготовления турбины.
3. Авиа - почта
Уважаемые господа
Ссылаясь на ваше письмо от 15 марта мы с большим сожалеем сообщаем вам что там произошли непредвиденные задержки в проектировании воздушного пускового устройства для турбины которая изготавливается по вашему заказу и в результате чего возможна 2-ч месячная задержка в доставке свыше обещанной даты доставки 1-го июля.
Однако мы сможем выдержать срок поставки по контракту а именно 1-го июля, если электрическое пусковое устройство установлено в турбину которую как вы вспомните была включена в нашу оригинальную котировку вам.
Искренне ваш
3. Авиа - почта
Уважаемые господа
Мы получили ваше письмо от 20 марта из которого мы с сожалением узнали что вы не в состоянии поставить турбиновую установку к 1-му июля из-за задержки а проектировании воздушного пускового устройства для турбины.
Мы связались с нашими клиентами по этому вопросу и так как турбиновая установка им срочно требуется они согласны на вашу установку электрического пускового устройства в турбину вместо воздушного пускового устройства.
В связи с этим мы сегодня телеграфировали вам следующее:
«Ваше письмо от 20 марта пожалуйста поставьте турбиновую установку 1-го июля с электрическим пусковым устройством подтверждаем Россимпорт»
Искренне ваш