Материалы к теме «Лексикология»
Слова имеют свою собственную душу.
Б. Брехт [Бертольд Брехт (1898-1956) –
немецкий писатель и театральный деятель]
Слово – одно из величайших орудий человека…
А. Кони [Анатолий Фёдорович Ко́ни (1844-1927) –
русский юрист, судья, государственный и общественный деятель]
Литература:
1. Апресян Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова // Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрестоматия. 2-е изд. / Отв. ред. Д.М. Поцепня. – СПб., 2002. – С.88-97.
2. Барлас Л.Г. Русский язык. Введение в науку о языке. Лексикология. Этимология. Фразеология. Лексикография: учебник для студентов вузов /Л.Г. Барлас, Г.Г. Инфантова. М.Г. Сейфулина, Н.А. Сенина; /Под пед. ГюГ. Инфантовой. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 256с. (Рек. Министерством образования РФ).
3. Большакова Н.В. Введение в языкознание: учебно-методическое пособие. – Псков, 2004. – 56 с.
4. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. – М., 1977. – С. 162-189.
5. Гак В.Г. Лексическое значение слова // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл.ред. В.Н. Ярцева. –М., 1990. – С. 261-263.
6. Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь /Гл.ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990. – С. 464-467.
7. Лексикология (системный и функциональный аспекты): Учебное пособие. – Псков: ПГПУ, 2007. – 268 с.
8. Новиков Л. А. и др. Современный русский язык. Фонетика. Лексика. Словообразование. Морфология. Синтаксис. Уч.пос. для вузов – СПб.: Лань, 2001.
9. Современный русский язык / Под ред. Л.Л. Касаткина. – М., 2002.; 2004, 2008.
10. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц / Под ред. Е.И.Дибровой. В 2-х ч. Ч.2.- М., 2002.
11. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка.- Изд.3,перераб.-2007.-. 304 с.
Словари и справочники:
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966.
2. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – М.: СЭ, 1990.
4. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. Изд.21-е. — М., 1989.
5. Русский язык. Энциклопедия. – М.: СЭ, 1979.
6. Словарь русского языка: В 4-х т./ Под ред. А.П. Евгеньевой. Изд. 2-е. — М., 1981.
I. Лексикология (от греч. lexikos – относящийся к слову и logos – учение) – раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка.
Коммуникативная направленность современных лингвистических исследований, т.е. интерес к особенностям функционирования языковых единиц разных уровней в рамках определенной сферы и конкретной речевой ситуации, определяет изучение слова как единицы лексического уровня языка не только в системном, но и в функциональном аспекте [Лексикология: 3].
II. 1. Слово, являясьосновной единицей лексического уровня языка, тесно связано и с другими уровнями. Слово изучается в следующих аспектах (укажите, в каких):
__________________________;
__________________________;
__________________________.
Таким образом, слово приобретает статус основной единицы языка в целом.
Слово – двуплановая единица языка, имеющая план выражения (ПВ) и план содержания (ПС).
ПВ – звуковая последовательность (не оболочка!)
ПС – единство лексического и грамматического значений.
СЛОВО = ПВ + ПС (ЛЗ+ГЗ).
Вариантность слова - модификация ПВ при сохранении ПС.
Примеры видоизменения ПВ слова при сохранении плана содержания (фонетические, морфологические варианты слова):
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
2. Слово является основным средством называния, наименования предметов, признаков, действий, отношений..., т.е. выполняет номинативную функцию.
3. Наряду с термином «слово» используется термин «лексема». Данные термины употребляются а) как синонимы; б) как обозначения разных понятий: лексема используется для называния плана выражения единицы, а слово предполагает передачу и плана выражения, и плана содержания.
4. Признаки слова (умейте раскрыть каждый признак):
1) фонетическая оформленность;
2) семантическая валентность;
3) непроницаемость;
4) недвуударность;
5) лексико-грамматическая отнесенность;
6) постоянство звучания и значения;
7) воспроизводимость;
8) цельность и единооформленность;
9) преимущественное употребление в сочетаниях слов;
10) изолируемость;
11) номинативность;
12) фразеологичность.
III. 1. Лексическое значение слова
Работа с терминами: сопоставьте различные определения термина «лексическое значение слова». Запишите определение на основе данных, выделив слова, указывающие на отличие ЛЗ а) от ГЗ; б) от понятия.
Лексическое значение слова – это
- категория языка;
- индивидуальное смысловое содержание лексической единицы;
- содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.д. (Гак В.Г.);
- отображение предмета действительности в сознании, которое становится фактом языка в результате установления постоянной связи с определенным звучанием.
Понятие – обобщенное представление об окружающих предметах и явлениях, категория мышления.
Грамматическое значение – абстрактное языковое значение, общее для ряда грамматических форм.
Лексическое значение слова – это __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2. Ядро ЛЗ слова – содержательный, сигнификативный элемент, отражающий понятие о конкретном объекте действительности. Помимо понятийного компонента, ЛЗ может содержать различные коннотативные компонеты, т.е. выражать отношение говорящего к действительности, к содержанию сообщения, к адресату.
Лексическое значение – единство денотативного и коннотативного компонентов.
Распределите лексемы по двум столбцам в зависимости от специфики их лексического значения:
телефон, бабуля, стул, разгильдяй, говорить, зубрила, бестолковый. Приведите свои примеры (по 2-3 слова).
| Лексемы, содержащие только денотативный компонент в значении | Лексемы, содержащие денотативный и коннотативный компоненты |
Таким образом, не каждое слово содержит коннотативный компонент.
1. В свете теориикомпонентного анализа структура лексического значения слова может быть рассмотрена как система сем. Сема – минимальный смысловой элемент лексического значения.
Проведем компонентный анализ ЛЗ слова стол.
1) дефиниция (формулировка), отражающая ЛЗ: «предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках»
[Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – 3-е изд., стер. – М.: АЗЪ, 1995. – C. 758].
2) семы, составляющие ЛЗ: ___________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________;
а) семы, отражающие родовые признаки: ________________________________;
б) семы, отражающие видовые признаки: ________________________________
____________________________________________________________________.
4. Типы лексических значений слов [Виноградов: 162-189]:
| Свободные ЛЗ | Несвободные ЛЗ | ||
| фразеологически связанные | синтаксически обусловленные | конструктивно ограниченные | |
| обусловлены не внутриязыковыми причинами, а отражением объективной действительности, что проявляется в так называемой свободной сочетаемости слова с другими словами | проявляются у слова только в сочетании с ограниченным количеством слов, что определяется языковой традицией | проявляются у ряда слов в определенной синтаксической функции (в функции сказуемого) | проявляются у слов в определенной синтаксической конструкции |
Внесите примеры в таблицу: (письменный) стол, щекотливый (вопрос), (сесть на) пень, (ну ты и) пень, море (спокойно), море (слов).
Приведите по 2-3 примера на каждый случай.
Системные отношения в лексике
1. Свет ' лучистая энергия ' и свет ' мир, вселенная '; Zug ' течение, тяга ' и Zug ' поезд '
2. бел. дыван ' ковер ' и рус. диван ' предмет мягкой мебели '; бел. лiст ' письмо ' и рус. лист ' лист бумаги '.
3. Любимец – фаворит, простой – элементарный.
4. Громадный, большой – средний – малый, крошечный; холостой – женатый.