Сообщение на тему
«Основные словари русского языка»
Соскина Анастасия, ЗБ – ДОСП – 11
Словарь – это источник (книга), содержащий список слов, расположенных в определённом порядке (обычно в алфавитном), с пояснениями на том же языке или с переводом на другой язык.
Словари выполняют множество функций:
ü фиксация;
ü систематизация,
ü накопление и хранение знаний о мире и национальном языке;
ü передача этих знаний из поколения в поколение.
Наука создания словарей и работа по сбору и систематизации слов и фраз называется лексикографией, а учёные, участвующие в создании словарей, называются лексикографами. Однако для того, чтобы иметь возможность целенаправленно использовать их, необходима особая культура - лексикографическая культура.
Лексикография является научным методом и искусством создания словарей, практического применения лексикологической науки, что имеет большое значение как для практики чтения иностранной литературы и изучения иностранного языка, так и для понимания собственного языка в его настоящем и прошлом.
Рассмотрим различные типы словарей, используемых в русском языке.
Существуют сотни словарей разных типов.
Они делятся на два основных типа:
ü энциклопедические;
ü лингвистические.
Энциклопедические энциклопедии предоставляют информацию по различным областям знаний и не объясняют значения слов, а только понятий и терминов.
Предметом описания лингвистических (языковых) словарей являются лингвистические единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфографии, правильности употребления.
Толковый словарь по праву считается первым словарём.
Немецкий философ Файербах Людвиг Андреас (1804 – 1872) писал: «Чем больше слов у меня есть, тем важнее я для других, тем сильнее мое влияние…». Именно толковый словарь обеспечивает автора словами, которые могут быть необходимы в той или иной ситуации; именно толковый словарь может внушить уверенность в правильности того или иного речевого акта.
Толковые словари отличаются количеством описываемых слов и их полнотой (от 200 000 слов в больших словарях до 20 - 30 000 в маленьких), в зависимости от того, к кому они адресованы. Во всех случаях, когда возникают вопросы о правильном понимании слова в тексте или сомнения в правильном употреблении слова в речи, следует сначала обратиться к авторитетному толковому словарю. В нем представлено не только толкование значения каждого слова, характеристики его стилистических особенностей, но и информация о написании, акценте, тех грамматических формах, которые определяют поведение слова при произнесении.
Богатство информации и компактность формы сочетают в себе наиболее широко используемые, дошедшие до нас многие издания «Словаря русского языка» С.И. Ожегова.
Впервые «Толковый словарь живого великого русского языка» Владимира Ивановича Даля был опубликован в 1863 – 1866 гг. и с тех пор неоднократно переиздавался. Многие слова В. И. Даля интерпретируются настолько глубоко и лаконично, что до сих пор используются для описания различных понятий. Словарь В. И. Даля по праву называется энциклопедией человеческой жизни.
Фразеологический словарь – это словарь, содержащий устойчивые выражения и словосочетания. Сюда же относятся крылатые фразы, пословицы и поговорки.
Этимологический словарь – это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфах, т.е. информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Большие толковые словари могут также содержать примечания по этимологии слов.
Орфографический словарь – словарь, содержащий список слов в их нормативной орфографии. Он отличается от толкового словаря тем, как описывается слово, поскольку раскрывает слово только по его написанию. Это показатель современной орфографии.
Орфоэпический словарь – это словарь, отражающий орфоэпическую норму, т.е. современное литературное произношение и акцент. Он отличается от толкового словаря тем, как описывается слово, так как раскрывает слово только в ортопедическом аспекте.
Диалектный словарь (региональный словарь) – пояснительный словарь, содержащий описание лексического состава этого диалекта. Среди диалектных словарей существуют дифференциальные словари (описывающие только лексику, специфичную для определённого диалекта, и особые значения общих лексем) и полные словари (описывающие, насколько это возможно, весь зарегистрированный словарь того или иного диалекта).
Диалектный словарь является ценным источником этимологии, т.е. способен сохранять старые слова, формы и значения, раскрывать семантические связи, утраченные национальным языком. Крупнейшей коллекцией русской диалектной лексики является «Словарь русского фольклора».
Словарь неологизмов. Неологизм – это слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное слово, ранее не существовавшее). Свежесть и уникальность такого слова, предложения или фразы ясно воспринимается носителями языка.
Морфемные словари русского языка фиксируют морфемное строение слов в русском языке. Эти словари содержат наиболее распространенные морфемы словообразования русского языка (корни, префиксы, суффиксы и т.д.). Кроме того, морфемные словари русского языка содержат сведения о разделении слов современного русского языка на значительные структурные части.
Топонимический словарь. Топонимы – это наука, изучающая географические названия (топонимы), их происхождение, значение, эволюцию, современное состояние, орфографию и произношение. Топонимы – это целостная научная дисциплина, расположенная на пересечении трёх областей знаний: география, история и лингвистика.
Исторический словарь – это отражение истории слов языка на протяжении всего его существования (с момента появления первых письменных памятников) до настоящего времени или ограниченного определённым значимым историческим периодом. Исторический словарь регистрирует фонетическую, графическую, морфологическую изменчивость слова, основные изменения в его семантике и прагматических характеристиках (степень употребления, распространенность в различных языковых подсистемах, стилистическую принадлежность и т.д.).
Таким образом из вышесказанного можно сделать вывод, что словарь – это ключ к дому русского языка. Словари играют важную роль в современной культуре и отражают знания, накопленные обществом за столетия. Они служат для описания и нормализации языка, помогают повысить правильность и выразительность его носителей.
Перечень основных словарей русского языка:
Толковые словари:
v «Словарь русского языка» Ожегова С. И.;
v «Словарь русского языка» Академии Наук СССР;
v «Словарь современного русского литературного языка», издан АН СССР;
v «Толковый словарь русского языка» Ушакова Д. Н.;
v «Толковый словарь живого великого русского языка» В. И. Даля.
Словари – энциклопедии:
v «Словарь лингвистических терминов» Ахманова О. С.;
v «Словарь – справочник лингвистических терминов» Теленкова М. А., Розенталя Д. Э.;
v «Словарь литературоведческих терминов»;
v «Философский энциклопедический словарь».
Синонимические словари:
v «Краткий словарь синонимов русского языка» Клюева В. Н.;
v «Словарь синонимов русского языка» Александрова З. Е.;
v «Словарь синонимов русского языка» Евгеньева А. П.;
v «Словарь синонимов. Справочное пособие» Евгеньева А. П.;
v «Словарь антонимов русского языка» Введенская Я. А.
Словари – антонимов:
v «Словарь антонимов русского языка» Колесникова Н. П.;
v «Словарь антонимов русского языка» Львова М. Р.;
v «Школьный словарь антонимов русского языка» Львова М. Р.
Фразеологические словари:
v «Фразеологический словарь русского языка» Молотков А. И.;
v «Школьный фразеологический словарь русского языка» Жукова В. П.;
v «Фразеологический словарь русского языка» И. А. Киселева;
v «Фразеологический словарь русского литературного языка» Федоров А. И.
Орфоэпические словари:
v «Русское литературное произношение и ударение» Аванесов Р. И., Ожегова С. И.;
v «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы» Аванесов Р. И.;
v «Орфографический словарь» Бархударов С., Шапиро А. Б., Ожегов С. И.;
v «Орфографический словарь» Крючков С. Е., Ушаков Д. Н.
Словари правильности речи:
v справочник «Правильности русской речи», составленный Л. П. Крысиным и Л. И. Скворцовым, под редакцией С. И. Ожегова;
v «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» Горбачевич К. С.;
v «Словарь трудностей русского языка» Теленкова М. А., Розенталя Д. Э.;
v Словарь – справочник «Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка» Бельчикова Ю. А. Пвнюшева М. С.
Этимологические словари:
v «Краткий этимологический словарь» Иванова В. В., Шанский Н. М., Шанская Т. В.;
v «Этимологический словарь русского языка» Шанский Н. М.
Словари иностранных языков:
v «Словарь иностранных слов» Лехнна И. В., Локшина С. М., Петрова Ф. Н. Шаумяна Л. С.;
v «Школьный словарь иностранных слов» Одинцов В. В., Смолицкая Г. П.
Словари других типов:
v «Школьный словарь строения слов русского языка» Потихи З. А.;
v «Школьный словообразовательный словарь русского языка» Тихонова А. Н.;
v «Словарь омонимов русского языка» Ахманова О. С.;
v «Грамматико – орфографический словарь русского языка» Текучева А. В., Панова Б. Т.
Сборники:
v «Крылатые слова» Максимов С. В.;
v «Крылатые слова» Ашукин И. С. и Ашукина М. Г.