Подстрочные примечания
Приводятся внизу страницы под строками основного текста данной страницы, например:
в тексте:
| "По мере того, как ребенок обособляется, - пишет Э.Фромм, - он начинает осознавать свое одиночество"*. |
в подстрочном примечании (ссылке):
| *Фромм Э. Бегство от свободы. - М., 1990. - С.34. |
Подстрочное примечание печатается через полтора интервала. Такая ссылка используется в тексте работы, когда ссылки нужны по ходу чтения, а внутри текста их разместить невозможно или нежелательно, чтобы не усложнять чтения и не затруднять поиски при наведении справки.
В тех случаях, когда приводятся ссылки в конце каждой страницы в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом используются знаки сносок в виде звездочки или цифры. Если ссылок более четырех, то использовать звездочки нецелесообразно. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора. Например:
В тексте:
| И хотя иногда утверждают, будто царь не понимал, что речь идет о конституции, cовременные источники не оставляют сомнения, что царь прекрасно разбирался в существе сделанных им уступок. |
В сноске:
| _______________ 1 Szeftel M. The Russian Constituion of April 23, 1906. Brussels, 1976. P. 33-35. |
При повторных ссылках полное описание источника дается только при первой сноске. В последующих сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например:
| "Указ. соч.". |
Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной странице книги или статьи, то в сносках проставляют слова "Там же" и номер страницы, на которую делается ссылка.
Первичная подстрочная ссылка включает в себя все обязательные элементы описания книги. Даже если часть элементов (фамилия автора, например) содержится в основном тексте, их рекомендуется повторять в ссылке. При этом знак сноски ставится после цитаты, если поясняющий текст предшествует цитате или включен в ее середину. Например:
В тексте:
| Профессор В.И. Свинцов в своем учебнике утверждает: "Мастерство редактора складывается из сложного комплекса знаний и навыков, охватывающих различные стороны подготовки издания к печати..."1. |
В сноске:
| ____________ 1 Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. - М., 1972. - С.3. |
Когда в основном тексте упомянуты фамилия автора и заглавие статьи, т.е. приведена первая часть аналитического описания, в подстрочной ссылке можно ограничиться описанием только самого издания, т.е. второй частью аналитического описания. Например:
В тексте:
| В своей статье А.Кеппен сообщает, что "Отец современного телевидения Владимир Кузьмич Зворыкин родился 30 июля 1889 г. в г. Муром. После окончания гимназии он поступил в Санкт-Петербургский Политехнический институт"1 |
В сноске:
| ____________ 1 Культура Российского Зарубежья. М., 1995. С.126. |
Затекстовые примечания
Помещаются за текстом всей работы. В этом случае список примечаний по сути совпадает со списком использованных источников и литературы и является весьма удобным способом оформления ссылок. После упоминания источника или произведения (после цитаты из него) проставляют в квадратных скобках номер, под которым он значится в списке использованных источников и, в необходимых случаях, страницы, например: [18, т.1, с. 753 ] Сведения в таком списке затекстовых примечаний (по сущности списке использованных источников и литературы) удобно располагать в порядке появления ссылок либо по алфавиту (что привычнее). Такая форма примечаний удобна при оперировании большим числом источников.
Практическая рекомендация: при написании работы на ЭВМ сначала можно включать ссылки в текст работы в квадратных скобках, а после завершения текста, необходимо вынести все ссылки в список использованных источников и литературы (пока сохраняя их и в тексте), выстроить ссылки в алфавитном порядке, пронумеровать полученный список, затем в тексте заменить ссылки на их номера по списку.
Следует также выделить библиографические ссылки, включенные в текст документа и отличать их от внутритекстовых примечаний. Библиографическую ссылку, полностью вклю-ченную в текст документа, приводят в объеме, необходимом для поиска и идентификации документа - объекта ссылки. Применяют в тех случаях, когда в тексте работы приведены элементы описания. Последовательность и форма библиографических сведений определяется автором документа.
Библиографическую ссылку, частично включенную в текст и частично в примечание (внутритекстовое, подстрочное, затекстовое), составляют по следующим правилам:
- библиографические сведения, указанные в тексте, не повторяют во внутритекстовом, подстрочном, затекстовом примечаниях, за исключением библиографических ссылок на произведения, опубликованные в собраниях сочинений: фамилия автора, указанная в тексте, повторяется в примечании, например:
В тексте:
| К. Маркс в работе "Тезисы о Фейербахе" писал: "Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его"*. |
В сноске:
| *Маркс К., Энгельс Ф. Соч. - 2-е изд. - Т.. 42. - С. 263. |
- библиографические сведения, приведенные в тексте, о документе, опубликованном на другом языке или в иной графике, обязательно повторяют в подстрочном (затекстовом) примечании на языке оригинала, например:
В тексте:
| "Именно потому, что мы знаем силу искусства, так велика наша ответственность", - эти весьма характерные для Анны Зегерс слова взяты эпиграфом к сборнику ее литературоведче-ских работ "Вера в земное"*. |
В сноске:
| *Seghers A. Glauben an Irdisches. Essays aus vier Jahrhunderten.- Leipzig, 1969. - S. 2. |
ер: "Цит. по: ", "Приводят по:".
В библиографической ссылке, выделенной в примечание (внутритекстовое, подстрочное, (затекстововое) и предназначенной только для поиска цитируемого, рассматриваемого или упоминаемого в тексте документа, допускается опускать отдельные обязательные элементы при условии, что оставшийся набор элементов обеспечивает поиск документа - объекта библиографической ссылки. В библиографической ссылке на книгу допускается не указывать ее объем, например:
| Вилюнас В.К. Психологические механизмы мотивации человека. - М.: Изд-во МГУ, 1990. |
В библиографической ссылке на составную часть документа допускается:
- не указывать основное заглавие статьи или другой составной части документа, но при этом обязательно указывают страницы, на которых она опубликована;
- не указывать страницы, на которых опубликована составная часть документа, но при этом обязательно указывают ее основное заглавие, например:
| Уоррен Р. П. // Новый мир. - 1982. - 4. - С. 128-176. |
3. или
| Уоррен Р. П. Потоп // Новый мир. - 1982.- 4. |
При записи подряд библиографических ссылок на разные документы, опубликованные в одном издании, во второй и последующих библиографических ссылках вместо совпадающих библиографических сведений об этом издании приводят слова "Там же" или "Ibid" (для документов, напечатанных латинским шрифтом), например:
| 1 Регистрирующие метанометры с унифицированным выходом / Ф. А. Абрамов, В. К. Орундин, П. Л. Ликаренко и др. // Выбросы угля, породы и газа. - Киев, 1976. - С. 98-107. |
| 2 Кесарь А. П., Пироговский А. Г. Некоторые особенности разрушения песчаника при выбросах // Там же. - С. 55-60. |
При объединении в одном примечании библиографических ссылок на несколько документов составляют объединенную библиографическую ссылку.
Повторные ссылки на один и тот же документ (группу документов) или его часть приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические.сведения указаны в первичной ссылке на него,
В повторных библиографических ссылках на авторский документ приводят заголовок, содержащий имя индивидуального автора (авторов), основное заглавие и соответствующие страницы; в ссылке на документ, не имеющий авторов - основное заглавие и страницы.
Допускается опускать последние слова длинных заглавий, заменяя их многоточием, например:
| Дзердзеевский Е. Л. Колебания климата и общей циркуляции атмосферы... - С. 7. |
В повторных ссылках на нормативно-технический документ по стандартизации приводят обозначение документа, его номер и год принятия, например:
| ГОСТ 7.23-80 |
В повторных ссылках на патентный документ приводят обозначение вида документа, его номер, название страны, выдавшей документ, международный классификационный индекс, например:
| А. с. 88/887, СССР, МКИ3 |
При записи подряд нескольких библиографических ссылок на один документ в повтор-ной ссылке приводят слова "Там же" или "Ibid" (для документов, напечатанных латинским шрифтом) и указывают соответствующие страницы. В ссылках на многотомное и сериальное издание кроме страниц указывают номер тома, выпуска (частя), год, месяц, число, например:
| Там же. - С. 87 Там же - Т. 1. - С. 35 Там же. - 1977. - Вып. 2. - С. 47 |
Если в тексте даны ссылки только на один документ, в соответствующем месте текста в круглых скобках указывают номера страниц; слова "Там же" ("Ibid")не приводят.
В повторных ссылках только на одну работу данного автора (авторов) основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы опускают или заменяют словами "Указ. соч.", "Цит. соч"., "Ор. сit." (для документов, напечатанных латинским шрифтом), указывают номер тома или выпуска и страницы, на которые ссылаются, например:
в первичной ссылке:
| Вернадский В. И. Размышления натуралиста. - М" 1977. - Кн. 2: Научная мысль как пла-нетное явление. - С. 39 |
в первичной ссылке:
| Вернадский В. И. - Кн. 2. - С. 10 |
или
| Вернадский В. И. Указ. соч. - Кн. 2. - С. 10 |
Списки использованных источников и литературы
Библиографический список составляет одну из существенных частей научной работы, отражающей самостоятельную творческую работу ее автора, и потому позволяющий судить о степени фундаментальности проведенного исследования. В библиографический список не включаются те источники, на которые нет ссылок в основном тексте и которые фактически не были использованы при написании работы. Не включаются также энциклопедии, справочники, научно-популярные издания.
В работах по техническим наукам обычно приводится как дополнительный список-перечень авторских свидетельств и патентов, на которые есть ссылки в основном тексте.
Порядок построения списка определяется самим автором. Наиболее распространенными способами расположения материала в списке литературы являются алфавитный, в порядке появления ссылок и упоминания в тексте, хронологический, тематический, по видам изданий, по характеру содержания описанных в нем источников.
Алфавитный способ: размещение по строгому алфавиту фамилий авторов и заглавий произведений, если автор не указан. Не следует в одном списке смешивать разные алфавиты. Иностранные источники обычно размещают по алфавиту после перечня всех материалов. Принцип расположения в алфавитном списке - "слово за словом". Записи рекомендуется располагать:
- при совпадении первых слов - по алфавиту вторых и т.д.;
- при нескольких работах одного автора - по алфавиту заглавий;
- при авторах-однофамильцах - по идентифицирующим признакам (младший, старший, отец, сын - от старших к младшим);
- при нескольких работах авторов, написанных им в соавторстве с другими - по алфавиту фамилий соавторов.
Ссылки в тексте оформляются по номеру источника в алфавитном списке
При алфавитном способе расположения библиографических описаний источников их список допускается не нумеровать. В этом случае связь библиографических записей с основным текстом устанавливается при помощи фамилии авторов и года издания.
В порядке упоминания в тексте - сведения об источниках и литературе следует располагать в порядке появления ссылок на источники и литературу в тексте работы и нумеровать цифрами с точкой. Связь ссылок и списка устанавливается при помощи номера источника или произведения в списке, заключенного в квадратные скобки, т.е. после упоминания или цитаты проставляют номер и, в необходимых случаях, страницы, например: [18, т.1, с.753].
Хронологический - библиографический список по хронологии публикаций целесообразен в диссертации, когда основная задача списка - отразить развитие научной идеи или иной мысли. Принцип расположения здесь - по году издания.
В сложных случаях описания располагают:
- описания под одним годом издания - по алфавиту фамилий авторов и основных заглавий (при описании под заглавием);
- описания на других языках, чем язык диссертации в алфавите названий языков;
- описание книг и статей - под своим годом издания, но в пределах одного года обычно сначала книги, потом статьи;
- описание книг, созданных самостоятельно и в соавторстве - в списке книг одного автора (персоналии) под одним годом сначала самостоятельно созданные, затем в соавторстве.