1. Основные положения
1.1. Библиографические ссылки и прикнижные (пристатейные) библиографические списки являются составной частью справочного аппарата документа и служат источником библиографической информации о документах — объектах ссылки.
1.2. Библиографическая ссылка — совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимых и достаточных для его общей характеристики, идентификации и поиска.
Прикнижный (пристатейный) библиографический список — библиографическое пособие, содержащее библиографические описания использованных (цитируемых, рассматриваемых, упоминаемых) и (или) рекомендуемых документов.
1.3. Библиографическую ссылку или библиографическое описание в библиографическом списке составляют на любой из видов документов, рассматриваемых в разд. 2—7 настоящего стандарта.
1.4. Библиографическую ссылку приводят полностью в примечании (внутритекстовом, подстрочном, затекстовом) или в тексте документа, включают частично в текст и частично в примечание.
1.5. Для связи текста документа с библиографическими ссылками в подстрочных и затекстовых примечаниях, а также с библиографическими описаниями в прикнижном (пристатейном) библиографическом списке используют отсылки в тексте документа. Отсылки дают в виде цифр (порядковых номеров), звездочек, фамилий авторов и (или) основных заглавий произведений, годов изданий, страниц и т. д.
1.6. Библиографическую ссылку, выделенную в примечание (внутритекстовое, подстрочное, затекстовое) и содержащую совокупность библиографических сведений о документе — объекте ссылки в объеме, необходимом для его общей характеристики, идентификации и поиска, а также библиографическое описание, включенное в прикнижный (пристатейный) библиографический список, составляют в соответствии с требованиями разд. 1—7 настоящего стандарта и с учетом особенностей, изложенных в п. 2. Библиографическую ссылку, предназначенную только для поиска документа — объекта ссылки, составляют по 4.1.
1.7. Библиографические ссылки и списки в стереотипных и переводных изданиях допускается приводить в том виде, как они даны в оригинале.
1.8. Библиографические ссылки и списки, воспроизведенные из других изданий, приводят с указанием источника заимствования, например: «Цит. по:», «Приводится по:».
1.9. Приведение ISBN и ISSN в библиографической ссылке и в библиографическом списке является факультативным.
2. Особенности составления библиографических ссылок, выделенных из
текста во внутритекстовое, подстрочное или затекстовое примечание
2.1. Заголовок описания в библиографической ссылке на произведение одного, двух и трех авторов является обязательным.
При необходимости в заголовке библиографической ссылки на произведение четырех и более авторов могут быть указаны имена всех авторов или первых трех с добавлением слов «и др.».
2.2. В количественной характеристике библиографической ссылки может быть указана только страница цитируемого фрагмента текста.
2.3. Условный разделительный знак точку и тире допускается заменять точкой.
2.4. Библиографическую ссылку во внутритекстовом примечании заключают в круглые скобки, например:
В конце 30-х — начале 40-х годов В. И. Вернадский сам писал по поводу этой работы: «Многое теперь пришлось бы в ней изменить, но основа мне представляется 'Правильной» (Вернадский В. И. Размышления натуралиста.— М., 1977.- Кн. 2: Научная мысль как планетное явление.— С. 39).
2.5. Библиографические ссылки на несколько документов, приведенные в одном внутритекстовом, подстрочном, затекстовом примечании, отделяют друг от друга точкой с запятой, например:
в тексте:
С. М. Троицкому принадлежат также многочисленные статьи, очерки и публикации источников о дворянстве и его идеологии, феодальном землевладении и ренте, крестьянстве, демографии, классовой борьбе и общественной мысли России XVII— XVIII вв.2
в ссылке:
2 О творчестве и жизненном пути С. М. Троицкого см.: Преображенский А. А. Сергей Мартинович Троицкий // История СССР.- 1976.- № 6.- С. 235-236; Юхт А. П. О научном наследии С. М. Троицкого // Ист. зап.- 1977.- Т. 198.- С. 341-360.
3. Библиографические ссылки, включенные в текст документа
3.1. Библиографическую ссылку, полностью включенную в текст документа, приводят в объеме, необходимом для поиска и идентификации документа — объекта ссылки. Последовательность и форма библиографических сведений определяются автором документа.
3.2. Библиографическую ссылку, частично включенную в текст и частично в примечание (внутритекстовое, подстрочное, затекстовое), составляют по следующим правилам:
библиографические сведения, указанные в тексте, не повторяют во внутитекстовом, подстрочном, затекстовом примечаниях, за исключением библиографических ссылок на произведения, опубликованные в собраниях сочинений: фамилия автора, указанная в тексте, повторяется в примечании, например:
в тексте;
К. Маркс в работе «Тезисы о Фейербахе» писал: «Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его»1
в ссылке:
1 Маркс К., Энгельс Ф. Соч.- 2-е изд.- Т. 42.— С. 263. 121
библиографические сведения, приведенные в тексте, о документе, опубликованном на другом языке или в иной графике, обязательно повторяют в подстрочном (затекстовом) примечании на языке оригинала, например:
в тексте:
«Именно потому, что мы знаем силу искусства, так велика наша ответственность»,— эти весьма характерные для Анны Зегерс слова взяты эпиграфом к сборнику ее литературоведческих работ «Вера в земное» 5
в ссылке:
5 Seghers A. Glauben an Irdisches: Essays aus vier Jahrhunder-ten.- Leipzig, 1969.- S. 2.
4. Приемы сокращения библиографических ссылок
4.1. В библиографической ссылке, выделенной в примечание (внитритекстовое, подстрочное, затекстовое) и предназначенной только для поиска цитируемого, рассматриваемого или упоминаемого в тексте документа, допускается опускать отдельные обязательные элементы при условии, что оставшийся набор элементов обеспечивает поиск документа — объекта библиографической ссылки.
4.1.1. В библиографической ссылке на книгу допускается не указывать ее объем, например:
Карпова Л. А. Воспитание интернационализма и советского патриотизма.— Киев, 1982.
4.1.2. В библиографической ссылке на составную часть документа допускается:
не указывать основное заглавие статьи или другой составной части документа, но при этом обязательно указывают страницы, на которых она опубликована;
не указывать страницы, на которых опубликована составная часть документа, но при этом обязательно указывают ее основное заглавие, например:
Уоррен Р. П. // Новый мир.- 1982.- № 4.- С. 128-176.
или
Уоррен Р. П. Потоп // Новый мир.- 1982.- № 4, 122
4.2. При записи подряд библиографических ссылок на разные документы, опубликованные в одном издании, во второй и последующих библиографических ссылках вместо совпадающих библиографических сведений об этом издании приводят слова «Там же» или «Ibid» (для документов, напечатанных латинским шрифтом), например:
1 Регистрирующие метанометры с унифицированным выходом / Ф. А. Абрамов, В. К. Орундин, П. Л. Ликаренко и др. // Выбросы угля, породы и газа.— Киев, 1976.— С. 98—107.
2 Кесарь А. П., Пироговский А. Г. Некоторые особенности разрушения песчанника при выбросах // Там же.— С. 55—60.
4.3. При объединении в одном примечании библиографических ссылок на несколько документов составляют объединенную библиографическую ссылку в соответствии с обязательным приложением 1.
4.4. Повторные ссылки на один и тот же документ (группу документов) или его часть приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него.
4.5. В повторных библиографических ссылках на авторский документ приводят заголовок, содержащий имя индивидуального автора (авторов), основное заглавие и соответствующие страницы; в ссылке на документ, не имеющий авторов,— основное заглавие и страницы.
Допускается опускать последние слова длинных заглавий, заменяя их многоточием, например:
Дзердзеевский Е. Л. Колебания климата и общей циркуляции атмосферы...— С. 7.
4.6. В повторных ссылках на нормативно-технический документ по стандартизации приводят обозначение документа, его номер и год принятия, например:
ГОСТ 7.23-80
4.7. В повторных ссылках на патентный документ приводят обозначение вида документа, его номер, название страны, выдавшей документ, международный классификационный индекс, например:
А 1 1061404 RU 5 С О 1 F 7/02
4.8. При записи подряд нескольких библиографических ссылок на один документ в повторной ссылке приводят слова «Там же» или «Ibid» (для документов, напечатанных латинским шрифтом) и указывают соответствующие страницы. В ссылках на многотомное и сериальное издание кроме страниц указывают номер тома, выпуска (части), год, месяц, число, например:
Там же.- С. 87
Там же.- Т. 1.- С. 35
Там же.- 1977.- Вып. 2.- С. 47
Если в тексте даны ссылки только на один документ, в соответствующем месте текста в круглых скобках указывают номера страниц; слова «Там же» («Ibid») не приводят.
4.9. В повторных ссылках только на одну работу данного автора (авторов) основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы опускают или заменяют словами «Указ, соч.», «Цит. соч.», «Op. cit.» (для документов, напечатанных латинским шрифтом), указывают номер тома или выпуск и страницы, на которые ссылаются, например:
в первичной ссылке:
Вернадский В. И. Размышления натуралиста,— М., 1977.-Кн. 2: Научная мысль как планетное явление.— С. 39.
в повторной ссылке: Вернадский В. И.- Кн. 2.- С. 10
или Вернадский В. И. Указ, соч.— Кн. 2.- С. 10
5. Прикнижные и пристатейные библиографические списки
5.1. Включенные в прикнижный (пристатейный) список библиографические описания цитируемых, рассматриваемых или упоминаемых в тексте документа других документов связывают отсылками с конкретным фрагментом текста.
5.2. При отсылке к произведению, описание которого включено в библиографический список, в тексте документа после упоминания о нем (после цитаты из него) проставляют в квадратных или круглых скобках номер, под которым оно значится в библиографическом списке и, в необходимых случаях, страницы, например:
[18, т. 1, с. 753]
Если библиографический список не нумерован, то в отсылке проставляют начальные слова библиографического описания — имя автора и (или) первые слова заглавия — и год издания, например:
(Тарле, 1961) [Николаев И. Н., 1963] (История Москвы, 1978)
6. Приемы сокращения библиографических описаний в библиографических списках
6.1. Библиографическое описание любого документа — объекта ссылки — включают в библиографический список только один раз.
При повторных ссылках на этот документ цитируемые или упоминаемые страницы указывают в отсылке в тексте.
6.2. В расположенных подряд библиографических описаниях совпадающие сведения во втором и последующем библиографических описаниях заменяют словами «То же», «Его же» и т. п.
6.3. Библиографические описания различных изданий одного документа — его переизданий, оттисков, переводов, а также других связанных с ним документов — рецензий на него, рефератов и т. д. объединяют в одну запись — объединенное библиографическое описание.
В нумерованных библиографических списках ему присваивают один номер; в ненумерованных — рассматривают как одну запись.
Объединенное библиографическое описание, включенное в библиографический список, составляют в соответствии с обязательным приложением 1.
|
|
|
|
|
|
Приложение 3. Примеры библиографических описаний книги
Однотомное издание
Бочаров Г. Н., Выголов В. П. Сольвычегодск. Великий Устюг. Тотьма = Solvytchegodsk. Veliki Oustioug, Totma.— M.: Искусство, 1983.-336 с.: ил.; 15 см.- (Худож. памятники XII-XIX вв.).- На обл. авт. не указаны.— Парад, тит. л.: англ.— Библиогр.: с. 319—322.— (В пер.): 2 р. 10 к., 50 000 экз.
Дедков В. К. и др. Надежность сложных технических систем. Методы определения и обеспечения надежности промышленной продукции: Учеб. пособие / В. К. Дедков, А. С. Проников, А. Н. Терпиловский; Под ред. Г. Н. Бобровникова; Акад. нар. хоз-ва. Каф. пробл. новой техники и технологии.- М., 1983- 120 с.: граф.; 20 см.- Библиогр.: с. 119-120.-13 к., 700 экз.
Стихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты: Сборник / Сост. А. Бирюкова, В. Татаринов.— М.: Сов. композитор, 1982.— 224 с.; 22 см.— Содерж.: Агашина М., Алигер М., Анненский И., Асадов Э., Ахмадулина Б., Ахматова А., Байрон Д. Г., Бальмонт К., Баратынский Е., Белинский Я. и др.— 1 р. 20 к., 2500 экз.
Автоматизация сбора, обработки и представления гелиогеофизической информации / Под ред. С. И. Авдюшина, Ф. И. Дликмана.- М.: Гидрометеоиздат. Моск. отд-ние, 1983.- 95 с.: ил.; 21 см.- (Тр. Ин-та прикл. геофизики им. Е. К, Федорова, ISSN 0201-9965; Вып. 42).- Библиогр. в конце ст.— 40 к., 400 экз.
Сборник без общего заглавия
Тургенев И. С. Дым; Новь; Вешние воды; Стихотворения в прозе / Вступ. ст. и примеч. А. Чичерина; Худож. В, Домогацкий.- М.: Худож. лит., 1981.- 608 с., 7 л. ил.; 20 см.- (Б-ка классики / Редкол.: Алексеев М. Е. и др.; Рус, лит.).- (В пер.); 3 р. 70 к., 100 000 экз.
Василенко И. Д. Волшебная шкатулка; Артемка в цирке / И. Василенко. Ташкент - город хлебный / А. Неверов. Малышок / И. Ликстанов. Стожары / А. Мусатов. Витя Малеев в школе и дома: Повести / Н. Носов; Вступ. ст. И. Мотяшова; Ил. Г. Мазурина; Коммент. М. Сотсковой.- М.: Дет. лит., 1983.- 702 с., 9 л. ил.; 23 см.- (Б-ка мировой литературы для детей / Ред. совет: Алексеев С. П. и др. Т. 27).- Сведения о жанре, об. авт. вступ. ст., ил. и коммент. относятся к сб. в целом.— (В пер.): 2 р. 20 к., 407 000 экз.
Многотомное издание
Издание в целом
Савельев И. В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов втузов.- 2-е изд., перераб,- М.: Наука, 1982.- 22 см.- (В пер.).
Т. 1: Механика. Молекулярная физика.— 432 с.: ил.— Предм. указ.: с. 429-432.- 1 р., 300 000 экз.
Т. 2: Электричество и магнетизм. Волны. Оптика.— 496 с.: ил.— Предм. указ.: с. 493-496.- 1 р. 10 к., 250 000 экз.
Т. 3: Квантовая оптика. Атомная физика. Физика твердого тела. Физика атомного ядра и элементарных частиц.— 304 с.: ил.— Предм. указ.: с. 302-304.- 75 к., 225 000 экз.
или
Савельев И. В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов втузов.- 2-е изд., перераб.- М.: Наука, 1982.- 22 см.- (В пер.).- Т. 1-3.
или
Савельев И. В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов втузов.- 2-е изд., перераб,- М.: Наука, 1982.- 3 т.; 22 см.- (В пер.).
Отдельный том
Савельев И. В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов втузов.- 2-е изд., перераб.- М.: Наука, 1982.- 22 см.- (В пер.).
Т. 1: Механика. Молекулярная физика,— 432 с.: ил.— Предм. указ.: с. 429-432,- 1 р., 300 000 экз.
или
Савельев И. В. Курс общей физики. Т. 1: Механика. Молекулярная физика: Учеб. пособие для студентов втузов.- 2-е изд., перераб.— М.: Наука, 1982.- 432 с.: ил.; 22 см.- Предм. указ.: с. 429-432- (В пер.):
1 р., 300 000 экз.
или
Савельев И. В. Механика. Молекулярная физика: Учеб. пособие для студентов втузов,— 2-е изд., перераб.— М.: Наука, 1982.— 432 с.: ил.; 22 см.- (Курс общ. физики / И. В. Савельев; Т. 1).- Предм. указ.: с. 429-432.- (В пер.): 1 р., 300 000 экз.
СЕРИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Издание в целом
Газета
Культура: Еженед. газ. интеллигенции,— 2000, 13—19 янв., № 1 (7209).- 12 с.; 60 см.- 1 раз в неделю.- В подзаг.: Осн. в нояб. 1929 г.
1929, № 1-7- 1500экз.;
1930.- № 1 (8)-52 (60).- 2000 экз.
Журнал
Морской сборник: Журн. воен.-мор. флота М-ва обороны Рос. Федерации.- 1998, № 1-.- М.: Тип. газ. «Красная звезда», 1998-.-26 см.- 12 раз в год- ISSN 0134-9236- №
1998, № 1-12.- 3000 экз.; 1999, № 1-12- 4000 экз.
Журнал с изменявшимся названием
Комбикорма: Производство и использование / Учредители: Минсельхозпрод Рос. Федерации и др.— М.: Б. и., 1988—.— 26 см.— Изд. с 1988 по 1998 под загл.: Комбикормовая промышленность; с 1999—: Комбикорма.- ISSN 0235-2605. №
1988, № 1-6; 1994, № 1-6; 1998, № 1-6.- Указ, к каждому году.
или
Комбикорма / Учредители; Минсельхозпрод Рос. Федерации и др.— 1988-.- М.: Б. и., 1998 - 26 см.- Загл.: 1988-1998 Комбикормовая промышленность; 1999- Комбикорма, ISSN 0235-2605.— В подзаг.: 1988—1998. Двухмес. науч.-произв. журн. №
1988, № 1-6; 1994, № 1-6; 1998, № 1-6- Указ, к кажд. году.
Продолжающийся сборник
Вирусы и вирусные заболевания: Респ. межвед. сб. / М-во здравоохранения УССР.- Вып. 1-.- Киев: Здоров'я, 1972.-.- 20 см.- Библиогр. в конце ст.— ISSN 0135-2083.
Вып. 1,- 1972- 204 с.- 1 р. 45 к., 1000 экз.
Вып. 10: Гепатит / Редкол.: А. Ф. Фролов (отв. ред.) и др.— 1982.-125 с.: ил.- 1 р. 40 к., 1000 экз.
Серийное издание
Библиотека гидротехника и гидроэнергетика / Редкол.: Непорожний П. С. (пред.) и др.- Вып. 1-.- М.: Энергоатомиздат, 1967-.-20 см.- Место изд.: вып. 64, 67 Л,- Изд-во: вып. 1-63, 65-66, 68-69
Энергия; вып. 64, 67 Энергия» Ленингр. отд-ние; вып. 70—74 Энергоиз-дат.
Вып. 1: Закладные части плоских затворов / К. И. Мельниченко.— 1967.- 91 с.: ил.- Библиогр.: с. 90.- 39 к., 1500 экз.
Вьп. 75: Высоконапорные подземные водосбросы: (Из опыта проектирования гидроузлов Сред. Азии) / В. Ф. Илющин, Е. И. Дубинчик.— 1983.- 104 c.: ил.- Библиогр.: с. 101-103- 40 к., 2000 экз.
Группа выпусков за определенный период
Вопросы инженерной геодинамики / Сренеаз. НИИ геологии и минерал, сырья (САИГИМС).- Вып. 1 (1975)-.- Ташкент: 1979-1981- 20 см.- 299 экз.
Вып. 5: - 1979.- 109 с.: ил.- 50 к.; Вып. 6.- 1980.- 107 с., 1 л. схем: ил- 45 к.; Вып. 7.- 1981.- 100 с., 3 л. схем: ил- 50 к.
НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
СТАНДАРТЫ
Отдельно изданный стандарт
Гост. 12.1.003—83. Шум. Общие требования безопасности - Noise. General safety requirements.- Переизд. Апр. 1982 с изм. 1.- Взамен ГОСТ 12.1.003-68; Введ. 01.01.77 до 01.07.84.- М.: Изд-во стандартов, 1982.-9 с.: ил.— (Система стандартов безопасности труда). УДК 534.835.46. Группа Т58. (47) СССР.
Сборник стандартов
Кабели радиочастотные: [Сборник]: ГОСТ 11326.0—78, ГОСТ И326.1-79 - ГОСТ 11326.92-79.- М.: Изд-во стандартов, 1982.-447 с.: ил.; 22 см.- (Гос. стандарты СССР).- (В пер.), 16 000 экз.
или
ГОСТ 10749.1-80 и др. Спирт этиловый технический. Методы анализа: [Сборник].- Взамен ГОСТ 10749-72; Введ. 01.01.82 до 01.01.87-М.: Изд-во стандартов, 1981.- 47 с.: ил.- Содерж.: ГОСТ 10749.1-80 -ГОСТ 10749.15-80. УДК 661.722:543.06. Группа Л29. (47) СССР.
Нормы
Нормы технологического проектирования угольных и сланцевых шахт. Разд. «Главный участковый водоотлива ВНТП 24-81 / Минуглепром СССР: Введ. 01.01.82: Взамен разд. 37.00 ОН и НТП изд. 1973 г,-М., 1981.— 25 с.: ил.; 20 см.— Загл. обл.: Нормы технологического проектирования угольных и сланцевых шахт, разрезов и оф.—170 экз.
Патентные документы
А 1 1630478 RU 5 G 01 N 21/88. Способ обнаружения дефектов в нелинейных средах / Строганов В. И. (Хабар, ин-т инженеров железно-дор. транспорта).- № 4621035/25; Заявл. 16.12.98 // Изобретения (Заявки и патенты).- 1999.- № 29.- С. 435.
С 1 2116222 RU G В 64 С 9/00. Руль управления с осевой компенсацией / Фролищев Б. Н. (Центр, аэрогидродинамич. ин-т им. проф. Н. Е. Жуковского- № 97109193/28; Заявл. 05.06.97 // Изобретения (Заявки и патенты).- 1998.- № 21.- С. 225.
Типовой проект
Однотомное издание
Прокладка осветительного шинопровода серии ШОС67 на 25А. Шифр А 132: Утв. и введ. в действие ГПИ Тяжпромэлектропроект им. Ф. Б. Якубовского с 09.11.76 / Разраб. ГПИ Тяжпромэлектропроект им. Ф. Б. Якубовского и др.- М.: ЦИТП, 1978.— 52 с.— (Детали и узлы пром. электротехн. установок: Сер. 4.407—215).— На тит. л. также: Главэлектромонтаж, Минмонтажспецстрой СССР.
Многотомное издание
Градирни с вентиляторами 1ВГ50 пленочные, капельные и брызгальные с секциями площадью 64 кв. м со стальным каркасом: Типовой проект 901-6-29: Утв. и введ. в действие Госстроем СССР 04.06.71 / Разраб. Союзводоканалпроект и др.- М.: ЦИТП, 1977-.— На тит. л. также: Промстройпроект, ЦНИИ Проектсталысонструкция.
Альбом 7: Задание заводу-изготовителю на щит станций управления ЩСУ и щит управления и сигнализации ЩУС.- 1977.— 12 л.
Альбом 8: Сметы.— 1977.— 9 л.
Альбом 9: Подъемно-транспортное оборудование,— 1977.— 10 л.: ил.
Промышленный каталог
Центробежные герметичные электронасосы типа ЦГ 6-го конструктивного исполнения: ОКП 36 3113: Рек, к сер. пр-ву / Центр, ин-т НТИ и техн.-экон. исслед. по хим. и нефт. машиностроению (ЦИНТИхимнеф-темаш.) - Разраб. ПО «Молдавгидромашкгт» М., 1981.- 3 с.; 2S -см.-4 к., 4310 эта. СССР.
Прейскурант
Прейскурант № 19—08. Оптовые цены на редукторы и муфты соединительные: Утв. Госкомцен СССР 12.08.80: Введ. в действие 01.01.82.-М.: Прейскураитиздаг, 1980.- 60 с.; 22 см.- Беспл., 98 500 экз.
ДЕПОНИРОВАННЫЕ НАУЧНЫЕ РАБОТЫ
Вахницкая Т. А., Ковалев Н. Р. Управление материальным обеспечением ремонтов / АН СССР. Дальневост. науч. центр. Ин-т экон. ис-след.- Хабаровск, 1983.- 78 с.: схем.- Библиогр.: с. 75-77.- Деп. в ИНИОН АН СССР 15.09.83, № 13934.
НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Отчет о научно-исследовательской работе
Однотомное издание
Проведение испытаний и исследований теплотехнических свойств камер КХС-2-12-ВЗ и КХС-2-12-ВЗЮ. Проведение испытаний и исследований теплотехнических свойств камеры КХС-2-12-ВЗ: Отчет о НИР (промежуточ.) / Всесоюз. заоч. ин-т пищ. пром-ти (ВЗИПП); Руководитель В. М. Шавра.- ОЦО 102ТЗ; № ГР 80057138; Инв. № Б119699.- М., 1981.- 90 с.: ил- Отв. исполн. В. И. Чикул, Б. И. Тягунов; Соисполн.: Химкомбинат «Орто», Н. Т. Буткова; ВНИИ хлебопекар. пром-сти, Я. Г. Шмагин; ВНИИ пивобезалкогол. пром-сти, Т. Д. Меркулова.- Библиогр,: с. 80-90.
Неопубликованный перевод
Обзор методов применения обратной связи в оптических системах. Бистабильпые оптические системы / ВЦП,- № Е-12194.- М., 13.04.83.-34 с.: ил.- Пер. ст. Collins S. A., Wasmundt К. С. из журн.: Optical engineering.- 1980.- Vol. 19, № 4.- P. 478-487.- Библиогр.: с. 32-34.
Меры и средства защиты от нападений, ограблений и краж со взломом / ВЦП.- № Б-41738.- М., 15.07.80.- 372 с.: ил.- Пер. кн.: Westphal E. Sicherheit gegen Diebstahl, Einbruch, Uberfall.- Hannover, 1977.-215 p.
Диссертация
Луус Р. А. Исследование оборудования с пневмовакуумным приводом для захвата, перемещения и фиксации при обработке пористых и легкоповреждаемых строительных изделий: (На прим. силикатобетон, изделий): Дис.... канд. техн. наук: 05.05.04:- Защищена 09.11.82; Утв. 11.05.83; 04820016743.- М., 1982.- 212 с.: ил.- Библиогр.: с. 165-174.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ДОКУМЕНТОВ
Статья из...
... книги или другого разового издания
Любищев А. А., Кузин Б. С. Проблемы систематики и классификации в переписке А. А. Любищева и Б. С. Кузина: (По арх. материалам А. А. Любищева в Ленингр. отд-нии Арх. АН СССР, фонд № 1033, опись N° 3) // Теория и методология биологических классификаций.— М., 1983.- С. 141-167.
Богатова Г. А., Деряпш В. Я., Романова Г. Я. Славянская историческая лексикография и проблемы региональной характеристики слова // Славянское языкознание: Докл. сов. делегации / IX Междунар. съезд славистов, Киев, сент. 1983 г.- М., 1983.- С. 18-34.
Эффективность использования солнцезащитных средств при боковом естественном освещении в промышленных зданиях / Е. А. Никитина, И. Г. Коваленко, Н. В. Пономарева, О. К. Мешкова, И. В. Белицкий, Н. С. Галкина // Научно-технический прогресс и охрана труда: Сб. науч. работ ин-тов охраны труда ВЦПСС.- М., 1983.- С. 94-96.- Библиогр.: с. 98 (6 назв.).
... сериального издания
Калинин А. И вечен вешний цвет // Известия.— 1982,— 26 окт.
Уоррен Р. П. Потоп: Роман / Пер. с англ. Е. Голышева // Новый мир.- 1982.- № 4.- С. 128-176; № 5.- С. 132-192; № 6,- С. 163-192; № 7.~ С. 147-181; № 8.~ С. 131-182.- ISSN 0230-7673.
или
Богданова Е. Г. Актуальные вопросы обучения аудированию: (По материалам зарубеж. исслед.) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза.- 1981.- Вып. 180.- С. 33-47.- Библиогр.: с. 46-47 (16 назв.).
Направления совершенствования -«Единых норм времени и выработки на полиграфические процессы» / Исаков М. Е„ Ватавва Л. В., Жарова М. А. и др. // Тр. ВНИИполиграфии.- 1982.- Т. 31, вып. 2.- С. 65-72.
Изменения в правилах составления библиографической записи