Passive Voice (пассивный залог, страдательный залог) в английском языке
В английском языке залог указывает на то, выполняет ли подлежащее действие самостоятельно (активный / действительный залог), или действие совершается над ним (пассивный / страдательный залог). Таким образом, есть два залога:
Active Voice и Passive Voice.
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то сказуемое употребляется в форме действительного залога.
My boss gave me a bonus. – Начальник выдал мне премию (начальник сам выдал).
The hurricane ruined his house. Ураган разрушил его дом (ураган сам разрушил).
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, сказуемое употребляется в форме страдательного залога.
I was given a bonus. – Мне дали премию
His house was ruined. – Его дом был разрушен.
Когда употребляется страдательный залог?
· Лицо / предмет, совершающее действие, неизвестно.
Our house was broken into last week. – Наш дом ограбили на прошлой неделе.
· Лицо / предмет, совершающее действие, не важен.
The job will be finished by Monday. – Работа будет закончена к понедельнику.
· Лицо / предмет, совершающее действие, очевиден из контекста.
My brother was fined for driving without license. – Моего брата оштрафовали за вождение без прав.
· Когда мы заинтересованы в действии, а не в деятеле (в новостях, инструкциях, заголовках, объявлениях).
The international exhibition of sport equipment will be held next month.
Международная выставка спортивного оборудования будет проведена в следующем месяце.
· Для описания процесса приготовления, инструкция проведения исследований и пр.
Water is heated and added to the mixture. – Вода нагревается и добавляется к смеси.
· В официальных объявлениях, в научных докладах.
Much research has been conducted on this topic. – Множество исследований было проведено по этой теме.
Выполните следующие упражнения письменно:
Упражнение 1.
Соотнесите предложения 1 - 8 с правилами употребления пассивного залога
a - e.
1 – b/e,
2 -?...
1 Smoking is not allowed in the reception room.
2 Talks will be held in Stockholm next week.
3 Fees must be paid in advance.
4 The kidnappers have been arrested.
5 Cars left here will be towed away.
6 The research was carried out last year.
7 The check must be signed.
8 All the documents have been stolen.
a неизвестно, кто выполняет действие.
b неважно, кто выполняет действие.
c из контекста ясно, кто выполняет действие.
d газетный заголовок (название статьи), привлекающий внимание к происходящим событиям,
e описание процесса в инструкциях, научных работах, собственно инструкции, правила
Упражнение 2.
Подумайте, какое из предложений лучше использовать – в активном залоге или в пассивном.
1. There’s going to be a big art exhibition.
a) A lot of visitors will be attracted to it
b) It will attract a lot of visitors.
2. Telephone is an apparatus with which people can talk to each other over long distances.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone.
3. Alexander Bell is a British inventor who went to live in Canada and then in the USA.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone,
4. We’ve bought a new computer.
a) It can do the job much more quickly.
b) The job can be done much more quickly.
Образование форм Passive Voice
Временные формы страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени и смыслового глагола в форме причастия прошедшего времени Past Participle (третья форма глагола).
Таблица временных форм пассивного залога:
При изменении времени в страдательном залоге изменяется только глагол «to be», смысловой глагол имеет во всех временах одну и ту же форму – третью
(Past Participle / Participle II.
Обратите внимание, что в пассивном залоге отсутствует группа времен Perfect Continuous, нет здесь и формы Future Continuous.
При образовании вопросов в пассивном залоге перед подлежащим ставится либо сам глагол «to be» в соответствующем времени, либо вспомогательный глагол употребляемого грамматического времени.
При образовании отрицательной формы частица not ставится:
1) либо после глагола «to be»
2) либо после вспомогательного глагола употребляемого грамматического времени.
Утверждение
He is asked. He was asked. Не will be asked.
Не is being asked. He was being asked.
He has been asked. He had been asked.
Отрицание
He is not asked. He was not asked. Не won't be asked.
Не is not being asked. He was not being asked.
He hasn’t been asked. He hadn’t been asked
Вопрос
Is he asked? Was he asked? Will hе be asked?
Is hе being asked? Was he being asked?
Has he been asked? Had he been asked?
Упражнение 3.