Контрольно-измерительные материалы к зачёту
За IVсеместр
По учебной дисциплине «Немецкий язык»
Вариант I
I. Выберите правильный ответ:
1. Deutschland ist … der größten Ausbildungsländer.
| a) eine | b) eines | c) einer |
2. Der Kfz-Mechaniker ist … der populärsten männlichen Berufe in Deutschland.
| a) einer | b) eine | c) eines |
3. Unsere Fachschule ist … der bekanntesten Fachschulen in unserem Land.
| a) einer | b) eines | c) eine |
II. Выберите эквивалент данному предложению:
1. Zwei Tests werden von Abiturienten geschrieben.
a) Абитуриенты писали два теста.
б) Абитуриенты пишут два теста.
в) Абитуриенты напишут два теста.
2. Die neuen Messgeräte wurden vom Laboranten geprüft.
a) Лаборант проверяет новые измерительные приборы.
б) Лаборант проверил новые измерительные приборы.
в) Лаборант проверит новые измерительные приборы.
3. Er ist an der Fachschule immatrikuliert worden.
a) Его зачислят в техникум.
б) Его зачисляют в техникум.
в) Его зачислили в техникум.
4. Das gute Ergebnis war erreicht worden.
a) Добиваются хороших результатов.
б) Хороший результат будет достигнут.
в) Был достигнут хороший результат
5. Der Student ging in den Lesesaal, statt nach Hause zu fahren.
a) Студент пошёл в читальный зал вместо того, чтобы ехать домой.
б) Студент поехал домой вместо того, чтобы идти в читальный зал.
в) Студент пошёл в читальный зал, не заезжая домой.
6. Он работал целый день, не делая перерыва.
а) Statt eine Pause zu machen, arbeitete er den ganzen Tag.
b) Er arbeitete den ganzen Tag, ohne eine Pause zu machen.
c) Er arbeitete den ganzen Tag, ohne dass er eine Pause machte.
7. Сибирь, богатства которой огромны, находится в Азии.
а) Sibirien liegt in Asien und hat große Reichtümer.
b) Sibirien, dessen Reichtümer groß sind, liegt in Asien.
c) Sibirien, das große Reichtümer hat, liegt in Asien.
8. Der Kollege, dessen Buch ich lese, hat eine große Bibliothek.
a) Коллега, книгу которого я читаю, имеет большую библиотеку.
б) Коллега читает книгу, которую он взял в библиотеке.
в) Коллега читает книги, которые он берёт в библиотеке.
|
|
III. Дополните предложение:
1. Man soll das Gerät prüfen, …
a) statt genauere Angaben zu bekommen.
b) um genauere Angaben zu bekommen.
c) ohne genauere Angaben zu bekommen.
2. Zu welchem Zweck lesen wir die Fachzeitschriften? Wir lesen die Fachzeitschriften, …
a) ohne neue Information zu bekommen.
b) statt neue Information zu bekommen.
c) um neue Information zu bekommen.
IV. Переведите на русский язык отрывок из текста «Berufsausbildung in Deutschland»
Während der Ausbildung muss mindestens eine Zwischenprüfung stattfinden. Sie zeigt den Lernfortschritt des Jugendlichen. Jeder der Auszubildenden muss eine Abschlussprüfung ablegen. In der Abschlussprüfung wird festgestellt, ob der Auszubildende die geforderten Festigkeiten und die notwendigen praktischen und theoretischen Kenntnisse erworben hat. Die Abschlussprüfung wird als theoretische und praktische, schriftliche und mündliche Prüfung abgelegt.
V. Переведите на немецкий язык следующие предложения:
1. Я учусь в техникуме.
2. Моя специальность одна из самых популярных в нашей стране.
3. Мы сдаём экзамены в каждом семестре.
4. Наши мастерские хорошо оборудованы.
5. Нужно много знать, чтобы хорошо учиться.
6. Почему ты поступил в техникум? – Потому что я хочу стать техником.
Контрольно-измерительные материалы к зачёту
За IVсеместр
Вариант II
I. Выберите правильный ответ:
1. Russland ist … der größten Industrieländer.
| a) eines | b) eine | c) einer |
2. Kauffrau im Einzelhandel ist … der populärsten weiblichen Berufe in Deutschland.
| a) eine | b) eines | c) einer |
3. Unser College ist … der größtenColleges im Süden Rsslands.
| a) einer | b)eines | c) eine |
II. Выберите эквивалент данному предложению:
1. Die Prüfung in Physik wird gut abgelegt.
a) Экзамен по физике сдали хорошо.
б) Экзамен по физике сдадут хорошо.
в) Экзамен по физике сдают хорошо.
2. Der Hörer wurde abgehängt.
a) Телефонную трубку повесили.
б) Телефонную трубку вешают.
в) Телефонную Трубку повесят.
|
|
3. Das Stipendium ist von ihm erhalten worden.
a) Он получил стипендию.
б) Он получит стипендию.
в) Он получает стипендию.
4. Dieses Gesetz war verabschiedet worden.
a) Этот закон примут.
б) Этот закон был принят.
в) Этот закон будет принят.
5. Der Student ging in den Lesesaal, statt nach Hause zu fahren.
а) Студент пошёл в читальный зал вместо того, чтобы ехать домой.
б) Студент поехал домой вместо того, чтобы идти в читальный зал.
в) Студент пошёл в читальный зал, не заезжая домой.
6. Чтобы выучить немецкий язык, надо много читать.
а) Um die deutsche Sprache zu erlernen, muss man viel lesen.
b) Ohne viel zu lesen, kann man die deutsche Sprache nicht erlernen.
c) Statt die deutsche Sprache zu erlernen, liest er viel.
7. Если я поеду в ФРГ, то побываю в Дрезденской картинной галерее.
а) Als ich in der BRD war, besuche ich die Dresdener Gemäldegalerie.
b) Fahre ich in die BRD, so werde ich die Dresdener Gemäldegalerie besuchen.
c) Ich werde die Dresdener Gemäldegalerie während meiner Reise in die BRD besuchen.
8. Ich suche eine Wohnung, deren Miete nicht so hoch ist.
a) Я ищу квартиру, плата за которую была бы для меня не очень высока.
б) Я ищу квартиру, за которую можно платить недорого.
в) Я ищу квартиру, плата за которую не так высока.
III. Дополните предложение:
1. Sie lernen Werkstoff- und Metallkunde, …
a) statt gute Technologen zu werden.
b) um gute Technologen zu werden.
c) ohne gute Technologen zu werden.
2. Mit welcher Absicht geht er heute in die Bibliothek? Er geht heute in die Bibliothek, …
a) statt dort ein Referat zu schreiben.
b) um dort ein Referat zu schreiben.
c) ohne dort ein Referat zu schreiben.
IV. Переведите на русский язык отрывок из текста «Berufsbildung in Deutschland»
Die Vollzeitberufsschulen in Deutschland, z.B. Berufsaufbauschulen, Fachoberschulen und Fachschulendienen der Erweiterung der Allgemeinbildung und der Vertiefung der beruflichen Fachbildung und bereiten die Auszubildenden auf das Studium an der Fachhochschule oder Hochschule vor.
Ausbildung für alle – das ist ein Zeit der Deutschen. Gute Ausbildung ist teuer, das gilt für die schulische Berufsbildung ebenso wie für eine Ausbildung im Betrieb. Einrichtung und Material, Lehrpersonal und Ausbildungsmittel – von deren Güte hängt die Ausbildung entscheidend ab.
V. Переведите на немецкий язык следующие предложения:
1. Я поступил в колледж, и теперь я студент.
2. В моём колледже четыре отделения по специальности.
3. Моя специальность нравится мне.
4. Какую специальность ты изучаешь?
5. У нас есть компьютерные классы с выходом в интернет.
6. Он получает повышенную стипендию.