Джош Макдауэлл ч.10
Свидетель
Глава 37
Работа в Марокко была закончена. Прибыв в Каир, Лемье и Годдар встретились с начальником безопасности аэропорта.
Несколько часов они просматривали записи камер наблюдения, изучая в компьютерах данные о прибывших и убывших пассажиров, надеясь найти подтверждение, что Марван Аккад действительно был в Каире. Поиска затруднял тот факт, что Марван, по всей вероятности путешествовал не под именем Джек Карделла. А под каким? И если он прибыл в Египет, находится ли он все еще здесь?
Лемье отправил своих людей в Александрию в Абу-Даби, и в Эль-Кувейт – следуя интуиции, как сказал он. Но он был убежден, что Марван приехал в Каир, и поэтому поиски нужно вести в первую очередь здесь.
Телефон Годдара зазвенел. Это была Дюваль, и он сразу поднял трубку.
- Колетт, у тебя что-то есть?
- Думаю, да, сэр, - сказала Дюваль. – Это может быть важно.
- Ты нашла Марван?
- Боюсь, что нет.
- Тогда что? – торопил ее Годдар.
- Помните запись камеры в квартире Рафика Рэмзи?
- Да.
- Помните, Марван показывал Рэмзи что-то, что он вынул из большого конверта.
- Помню, - сказал Годдар. Какую-то фотографию?
- Именно.
- И что?
- Нашим специалистам наконец удалось увеличить это кадр, Угадайте, что обнаружилось.
- Ну, - Годдар торопил ее. Меньше, чем через час он вылетает в Бейрут для разговора с Рами Аккадом. У него нет времени отгадывать загадки.
- Это фотография Клолетт Рэмзи, - сказала Дюваль. – Она была сделана камерой наблюдения в банке в Сан-Паулу, в Бразилии.
Годдар был потрясен. Он потерял дар речи. Извинившись, он вышел из кабинета, - ему нужно было переварить эту информацию одному, без вмешательства Лемье, - и продолжил разговор в коридоре.
- Клодетт Рэмзи? – спросил он, оставшись один. - Это точно?
- Абсолютно, - сказала Дюваль. – На фото указано время и дата и захвачен логотип банка на стене, прямо над плечом миссис Рэмзи. Я отправила вам подробности по электронной почте.
Годдар все еще не мог поверить. Это действительно важно, но что это означает? Он не имел представления, и задал этот вопрос Дюваль, у которой было больше времени для размышлений.
- Я не знаю, сэр, - призналась она. Я так же поражена, как и вы.
- И все же, что ты думаешь, это может означать? – настаивал Годдар. – У тебя есть хоть какие-то предположения?
- Ну, это доказывает, что Марвану известно, где находится миссис Рэмзи, и это, следовательно, он связан с вымогательством денег у Рафика Рэмзи.
Иначе почему бы у мистера Аккада было это фото?
- Что ж, может быть, - сказал Годдар, продолжая обдумывать информацию. – Но в этой теории есть какая-то нестыковка.
- Какая? – спросила Дюваль.
- Какая? – думал Годдар. – Он вышел в зал аэропорта. Ему нужно было подумать и побыть подальше от инспектора Лемье. Это был след, и важный след, и Годдар хотел проанализировать его и понять его значение до того, как о нем узнает Скелет и вмешается.
Остановившись перед газетным киоском, он стал просматривать заголовки газет. Завтра утром на их первых страницах будет фото Марвана Аккада, а также история кровавого следа, протянувшегося от Монако до Марокко и рассказ о набирающим силу международного расследования, центром которого сейчас стал Каир. Через 24 часа в Египте все будут об этом знать, и Марвану будет некуда бежать.
Годдар заказал себе кофе и продолжал мерить шагами зал.
- Колетт, - сказал он наконец, - если Марван Аккад действительно замешан в похищении Клодетт Рэмзи, зачем ему надо было идти к Рафику Рэмизи в квартиру встречаться с ним лично? Зачем рисковать собой и всей операцией? И даже если Марван настолько глуп, чтобы тягаться с одним из самых богатых и могущественных людей в арабском мире, (а он не кажется мне глупым человеком), то как он допустил, чтобы того убили в его присутствии? Как ты это объяснишь?
После долгого молчания Дюваль сказала:
- Может быть, чтобы обеспечить себе алиби?
- Может быть, - сказал Годдар, - а как же заминированная машина? Он чуть не погиб. И кто пытался его убить в «Меридьене» в Монте-Карло?
Этому всему нет объяснения, если Марван действительно замешан в похищении, вымогательстве и убийствах.
- Вы правы, сэр,- признала Дюваль. Тогда почему у Марвана была эта фотография миссис Рэмзи? А эти две женщины, которых он убил в Касабланке?
- Подозревают, что убил, - уточнил Годдар.
- Но его отпечатки были найдены по всей квартире Рании Фаваз, - сказала Дюваль. – Он несомненно, был там. Улики неопровержимы. Кроме того, нет сведений, что в квартире побывал кто-то еще. Как вы это объясните? Какой другой вывод можно сделать, кроме того, что в этих двух убийствах виновен Марван Аккад?
Глава 38
С веранды отеля «Риц Карлтон» открывался вид на Красное море. В тени пальм за столиком на двоих сидел Марван Аккад (или Тарик Джамиль). К нему должна присоединиться Далия Нур, которая стояла в очереди кафетерия. На столе был омлет, фрукты, апельсиновый сок и черный кофе, но он еще не мог думать о еде.
Его мысли были в беспорядке. Сердце учащенно билось. Если задуманное не получится (а вероятность успеха с самого начала была не высока), у него остается совсем мало вариантов и времени. Он наколол кусочек арбуза, но был слишком неспокоен, чтобы есть.
- Сэр, - он подозвал официанта, - можно мне кофе без кофеина вместо этого?
- Конечно, сэр, - ответил тот, забрал чашку Тарика и принес ему другую, с менее крепким напитком. – Пожалуйста.
Тарик добавил сливок и сахара. Подошла Далия. Она принесла вафли с клубникой и взбитыми сливками. Он встал и пододвинул ей стул, сделав ей комплимент ее внешности и выбору блюда. Он говорил совершенно искренне, но отдавал себе отчет, что тянет время. Но как бы он ни нервничал, откладывать было невозможно.
Он не вернулся на свое место, и став перед ней на колени, взял ее за руку.
- Тарик, что ты делаешь? – спросила она, смутившись. – Давай ешь свой завтрак. Я думала, ты
Проголодался.
- Да, - сказал он, - но это важнее, чем еда.
Далия собиралась ответить шуткой, но она увидела маленькую бархатную коробочку у него в руках, которую он сейчас открыл. В ней было самое прекрасное и дорогое кольцо с бриллиантом, которое ей приходилось видеть. На лице ее было потрясение и радость – то, что Тарик ожидал увидеть. Несколько месяцев назад он надеялся увидеть это на лице Рании, но тогда его ожиданиям не суждено было сбыться. Они должны сбыться сейчас.
- Далия, - он начал говорить непослушным голосом, - я понимаю, что прошло мало времени. Но я люблю тебя больше, чем любил кого-либо в своей жизни. Я не думал, что смогу так кого-то полюбить. Я знаю, может показаться, что это происходит слишком быстро. И, наверное, это так и есть. Но это неважно, когда ты в чем-то уверен, а я уверен, что хочу провести всю оставшуюся жизнь с тобой. Я хочу сделать тебя самой счастливой женщиной в мире. И я знаю, что ты сделаешь меня самым счастливым человеком, если согласишься стать моей женой. Далия Нур, ты выйдешь за меня?