- Надим, - за дверью раздался женский голос, - кто-то стучит. Ты ждешь кого-нибудь?
- Нет, не жду. Я разговариваю по телефону, дорогая, ты откроешь?
- Хорошо. Минуточку. Иду.
- Это моя мать, - тихо сказала Далия. – Рима.
- А отца зовут Надим?
- Да.
Далия крепче сжала руку Тарика. Он заметил, что она обручальное кольцо, которое он ей подарил. Он хотел что-то сказать, но на это не было времени. Кроме того, она, наверное, права. Слишком рано ошарашивать родителей этой новостью. Нужно много сделать до этого (как минимум, остаться в живых).
Дверь открылась и Рима Нур оказалась лицом к лицу с дочерью, которую не видела несколько лет. Ей было за пятьдесят, волосы начали седеть, и она слегка пополнела, но все еще была очень привлекательной. Тпарик заметил, что у них с дочерью одинаковые глаза.
- Увидев свое дитя, миссис Нур ахнула. Она поднесла руку ко рту, как будто увидела привидение и не могла от потрясения говорить. Но через мгновение она нашла в себе силы спросить:
- Далия, это на самом деле ты?
- Да, мама. Я скучала по тебе.
- Деточка моя, я тоже скучала по тебе, - воскликнула миссис Нур. – Я так по тебе скучала.
- Я люблю тебя, мама.
- И я тебя люблю, доченька. Я тоже тебя люблю.
Она обняла Далию. Они расплакались. Тарик отступил, чтобы не мешать им. Его тронула любовь, которую они испытывали друг к другу. Он понял, как скучает по своим родителям, особенно по матери. Сердце у него в груди часто забилось, и он вдруг почувствовал себя здесь чужим и незваным. Как отреагирует на него миссис Нур, когда придет в себя. Видели ли она его? Может быть, она приняла его за таксиста или носильщика? Что она скажет, когда Тарик объяснит, кто он такой и зачем приехал? И что скажет мистер Нур? Действительно ли он такой, каким описала Далия? Этого Тарик не знал. Он мало знал и саму Далию, не говоря уже о ее родителях. Но гадать не имело смысла. ОН скоро получит ответы на эти вопросы.
- Мама, - наконец произнесла Далия, вытерев платком Тарика слезы у матери на лице.
- Да, детка?
- Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Тарик улыбнулся. Миссис Нур встревожилась.
- О, - сказала она, - я не знала… Я думала…
- Мама, все хорошо, - сказала Далия, взяв Тарика за руку. – Это Тарик Джамиль. Это он убедил меня приехать домой и повидаться с вами.
- Правда? – сказала миссис Нур.- Значит, вы Тарик Джамиль – ответ на мои молитвы? Пожалуйста, проходите, Я сделаю всем всем чаю.
- Спасибо, миссис Нур, - сказал Тарик с улыбкой. – Вы очень любезны. Теперь я понимаю, в кого пошла Далия.
Они вошли в квартиру и снимали обувь, когда вышел отец Далии.
- Рима, что за шум? Я не могу…Он замолчал, увидев Далию. Он открыл рот от удивления. Его глаза на полнились слезами. И, не говоря больше ни слова, он протянул руки к Далии. Она бросилась к нему в объятия. Оба заплакали.
- Моя девочка вернулась домой,- всхлипывал он. – Моя Далия наконец приехала. Благодарю Тебя Иисус. Благодарю Тебя. Ты слышишь и отвечаешь на молитвы. Да будет благословенно Твое Имя!
Тарик почувствовал в горле комок. Еще немного – и он разрыдался бы тоже. Он не пробыл в этом доме и минуты, но увидел любовь, которую сам никогда в жизни не испытывал.
Пастор Нур не переставал целовать и обнимать свою дочь. Не переставал он и славить имя Иисуса. Их дочь как будто вернулась с того света, и, как подумал Тарик, в определенном смысле так оно и было.
- Далия, - сказала мать через некоторое время.
- Да, мама, - сказала Далия, вытирая слезы, чтобы лучше видеть.
Миссис Нур посмотрела на Тарика и вопросительно подняла брови.
- Да, сказала Далия, поворачиваясь к отцу и вытирая его лицо промокшим от слез платком. – Папа, я хочу познакомить тебя с особенным для меня человеком. Это Тарик Джамиль, Он настоял, чтобы я приехала домой увидеться с вами. Я хотела, но я… боялась, наверное. Я не знала, как вы встретите меня, не знала сердитесь все еще на меня. Но Тарик сказал, что нет ничего важнее семьи. Он предложил сопровождать меня.
Пастор Нур посмотрел Тарику в глаза. Тарик напрягся. Он ожидал увидеть гнев, подозрение или осуждение. Он готовился к этому целый день. Но увидел только безграничную отцовскую благодарность.
- Я пока не знаю вас, молодой человек, - произнес пастор, - но вы сделали мне большой подарок. Вы после стольких лет привезли мне мою дочь, и за это я безмерно благодарен. Да благословит вас Бог, сын мой. Пожалуйста, поужинайте с нами. И переночуйте у нас. Наш дом – ваш дом. Вы здесь желанный гость.
Тарик был потрясен (или, вернее сказать, лишен дара речи) оказанным ему теплым приемом. Но он не мог вздохнуть с облегчением о предстоящих трудностях, о тех, кто охотится за ним.
Глава 40
Инспектор Годдар сидел напротив Рами Аккада за столом в ничем примечательном помещении для допросов в полицейском управлении Бейрута.