«ГОРОДСКОЙ ДВОРЕЦ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА ИМ. В.Г.ДЖАРТЫ»
"ДЮЙМОВОЧКА"
Музыкальная сказка в 2-х действиях
по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена
Действующие лица:
Дюймовочка
Королева эльфов
Принц эльфов
Жаба
Квакер
Жук (Май Жуйский)
Оле Лукое
Тетушка Мышь
Господин Крот
Ласточка
Жу-жу
Королевская Бабочка
Божьи коровки
Жуки
Гусеницы
Стрекозы
Бабочки
Цветочки
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Раннее утро на солнечной поляне. Вдруг подул ветер и вынес своим порывом маленького сказочного человечка с зонтиком. Это – Оле Лукое.
Оле Лукое. (машет рукой ветру). Спасибо, господин западный ветер! Теперь я точно не опоздаю. (Приспосабливается на отдых.) Во время короткой передышки подыщу подходящую сказку господина Андерсена, (Листает книгу.) а вечером расскажу ее детям.
Появляются два Жука. Они катят шар и спорят.
1-Жук. Отойди от моего шарика, его нужно катить на запад.
2-Жук. Твой, может быть, и на запад, а мой – на восток. (Откатывает шар в другую сторону.)
Оле Лукое. Моё почтение, господа Жуки! Я вижу, вы заняты каким-то очень важным делом…
1-Жук. Мы катим этот шар…
2-Жук. … и тем самым вращаем Землю!
Оле Лукое. Ну, конечно! Как я мог забыть… Это очень важное дело.
1-Жук. Нам не стоит отвлекаться разговорами, работа встала! (Выруливает шар в своем направлении.)
2-Жук. (Посмотрел на небо). Земля застоялась на месте. Стой! Ты куда?! Опять катишь не в ту сторону! (Отбирает шар и быстро катит его в противоположную сторону, прямо на вылетевшую бабочку.)
Бабочка. (Отпрыгнув в сторону). Эти глупые жуки возомнили, что вращают Землю! Какая глупость!
Оле. А как же она вращается, по-вашему, госпожа Бабочка?
Бабочка. Я не поверю, что сказочник с таким стажем не знает прописной истины.
Оле. Мне стыдно, но я ведь действительно старый сказочник и мог забыть…
Бабочка. Из уважения к Вам, напомню… Мы – бабочки – машем крылышками и поднимаем ветер. (Вступает музыка, и Бабочки в танце «вращают Землю».) Это же так просто!
Оле. Замечательная теория, можно я ее запишу?
Бабочка. Непременно запишите, а то опять забудете!
Влетает пчела с ведерками меда. Она – главный повар королевы эльфов.
Бабочка. Остановитесь хоть на мгновение, госпожа Жу-Жу.
Жу-Жу. (Обмахивает себя). Ж-ж-жара ж-ж-жуткая!
Бабочка. Отдохните, расскажите нам последние новости. (Машет на пчелу веером.)
Жу-Жу. Как хорошо! Ж-ж-желанная прохлада. Ж-ж-жаль, что времени нет, угощенья для бала готовить нуж-ж-жно. (Подхватила ведра.)
Бабочка. Для какого бала?
Жу-Жу. (Ставит ведра обратно). Как?! Вы не знаете? Сегодня королева Эльфов устраивает бал в честь дня рождения единственного сына.
Бабочка. Как же я могла забыть? Лечу незамедлительно подбирать наряд для бала! (Улетает.)
Входит Королева Эльфов.
Королева. Я как раз искала Вас, госпожа Жу-Жу.
Жу-Жу. Угощения к балу готовы, вот несу еще два ведерка свежего нектара.
Королева. Это кстати, ведь сегодня впервые наш бал посетят мои двоюродные сестры – лесные феи.
Жу-Жу. Угощения на всех хватит! (Собирается улетать.)
Королева (Вслед ей). Проверьте готовность придворного оркестра, мои сестрицы большие любительницы потанцевать. (Замечает Оле.) Господин сказочник! Какая радость!
Оле (Кланяется). Примите мои поздравления! И обещанный подарок… Вы говорили, что у мальчика переходный возраст, и Ваша опека просто раздражает его.
Королева. Да-да, именно так!
Оле. Вот мой подарок – волшебное зернышко!
Королева. Зернышко?..
Оле. Посадите его в горшок, полейте его дождевой водой, перемешанной с лунным светом, добавьте чуть-чуть пения птиц и журчанья ручья. Из этого зернышка вырастет прекрасный цветок, внутри которого вы найдете милейшую девочку.
Королева (с умилением). Девочку…
Оле. Именно о ней будет заботиться Принц, оберегать ее покой, защищать от врагов.
Вступает музыкальная тема. Идет картина: Королева сажает при лунном свете цветок, выполняя все рекомендации Оле. Входит Принц.
Принц (радостно). Я только что победил на турнире самого Жука Носорога!
Королева. Тише, дорогой! (Гладит сына по голове.) Я рада за тебя!
Принц (отстраняется). Ну, мам, я уже большой! (Замечает цветок.) Какой прекрасный цветок. Ничего подобного не видел!
Королева. Ты еще не увидел главного: в полночь цветок раскроет лепестки, и из него выйдет прекрасная девочка. Она будет тебе сестрой.
Принц. Это замечательно! (С нетерпением.) А можно, я взгляну на нее?
Королева. Всему свое время. Пойдем и проверим, все ли готово к балу. (Уводит Принца, но он украдкой возвращается и подходит к цветку.)
Принц (заглядывает в цветок). Спит… Какая маленькая и хорошенькая. Жаль, конечно, что не брат… Я бы научил его сражаться! (Любуется.) Сестренка тоже не плохо. Спи спокойно, крошка… Дюймовочка! Вот так мы и будем тебя звать, дорогая сестренка. (Уходит на цыпочках.)
Появляется большая Жаба.
Жаба. Ква! Какое хамство! Не пригласили на бал из-за того, что я ем лапами и при этом чавкаю. Ква! Кому не нравится, пускай не смотрят. Ква! (Замечает цветок.) Какой необычный цветок… Он очень красиво будет смотреться в нашем болоте. Подружки просто квакнут от зависти! (Тащит цветок.) Устроим свой бал на болоте. Ква!
КАРТИНА ВТОРАЯ
Болото. На одной из кочек спит сын Жабы – Квакер. Приближается Жаба.
Жаба. Вставай, Ква, вставай, говорю, лежебока, счастье свое проспишь!
Квакер. Ква, не мешайте, мамаша!
Жаба. Слыхали?! Чем это ты важным занят, что я тебе помешала?
Квакер. Дайте сон досмотреть.
Жаба. Вставай, полночь скоро!
Квакер. Ни днем, ни ночью от Вас, мамаша, покоя нет. Такой сон прервали на самом интересном месте.
Жаба. И что же тебе снилось, мой лупоглазенький?
Квакер. Комары… И тучи мошек! Их даже ловить не надо, просто открываешь рот – они сами залетают, только проглатывай! (Распахнул рот, так и сидит с раскрытым ртом, закрыв глаза.)
Жаба. Закрой рот, мечтатель, простудишься. И послушай маму. (Квакер не шевельнулся.) Оглох что ли?
Квакер. Надоело.
Жаба. Что надоело?
Квакер. Слушать Вас, мамаша, надоело! Лучше бы поесть принесли.
Жаба. Тебе бы только брюхо набивать! Пора о будущем подумать.
Квакер. У Вас, мамаша, голова больше, вот Вы и думайте о будущем.
Жаба. А я уже придумала: пора тебе, сынок, жениться.
Квакер. Еще чего!? Мне уже есть пора!
Жаба. Не перебивай, украла я сегодня у царицы Эльфов цветок…
Квакер. Я цветы не ем.
Жаба. А в нем…
Квакер. Большая и жирная мошка! Да?
Жаба. В нем сокровище царицы – принцесса Дюймовочка!
Квакер. Фу-фу… Я принцесс тоже не ем… Во всяком случае, не пробовал.
Жаба. Ты женишься на принцессе и станешь принцем. А я королевой этого болота… Нет, всех болот королевства!
Квакер. А зачем?
Жаба. Да затем, что все будут нам подчиняться и служить. Будут подарки приносить.
Квакер. Съедобные? Это я люблю. Давай сюда принцессу!
Жаба. Пойду, разбужу ее. А ты пока приготовь ей сюрприз. (Уходит.)
Квакер придумывает, что подарить Дюймовочке. Появляется Жаба. За ней, перепрыгивая с кочки на кочку, спешит Дюймовочка.
Дюймовочка. Госпожа Жаба, куда вы меня ведете?
Жаба. К счастью, глупенькая, к счастью!
Дюймовочка. Я не хочу к счастью, я хочу домой!
Жаба. А это теперь твой дом. (Квакер стоит с открытым ртом, в лапах держит большого червяка.) Вот и счастье твое стоит с открытым ртом.
Дюймовочка (вскрикнула). Кто это?
Квакер (открыл глаза, протягивает ей червяка). Это очень вкусно!
Жаба (съедает червяка, предназначенного Дюймовочке). Это – твой жених!
Дюймовочка. Какой ужас! Он даже противнее, чем Вы, госпожа Жаба.
Квакер. Она хорошенькая, только жаль, что не зеленая. Ква!
Жаба. Ничего, поживет в нашем болоте – позеленеет!
Дюймовочка. Я не хочу зеленеть, отпустите меня.
Жаба. Еще чего придумаешь? Сиди и жди, я сбегаю соседок на свадьбу позову. Пусть полюбуются на невесту и лопнут от зависти! (Квакеру.) Сторожи ее, глаз не спускай!
Квакер. Я не могу сторожить, а тем более, жениться на голодный желудок.
Жаба. Поймай комара.
Квакер. Не хватало принцу за комарами гоняться!
Жаба. Закрой квакальник, лодырь, и не перечь маме! У меня есть немного хлебных крошек – перекуси перед свадьбой! (Дает ему крошки, Квакер жадно их съедает. Жаба уходит.)
Дюймовочка (скромно). А можно мне подобрать одну крошку?
Квакер. Еще чего придумаешь! Мне самому мало!
Дюймовочка. Жадина! (Отворачивается от Квакера.)
Квакер. Посиди-ка здесь, я за мошками сплаваю, а то без десерта, ни какого ощущения сытости! Будешь тихо сидеть, так и быть, - поделюсь с тобой. Ни куда не ходи, я быстро: одна лапа здесь, другая – там. (Уходит переваливаясь.)
Дюймовочка. Я бы рада уйти, но куда? (Крутиться на месте, не решаясь шагнуть в воду.)
Появляются Бабочки.
1-Бабочка. Такого еще не бывало! Отменили королевский бал!
2-Бабочка. Я уверена, это – похищение! Кто-то хочет насолить королеве Эльфов.
1-Бабочка. Возможно… Сейчас все заняты поисками, нам тоже надо поспешить.
2-Бабочка. Но как же искать, если ее никто никогда в глаза не видел?
1-Бабочка. Именно это усложняет дело. Но есть примета: она хорошенькая!
Дюймовочка (видит бабочек, делает им знаки, кричит). Уважаемые бабочки! Очень прошу Вас, помогите мне выбраться из этого болота.
1-Бабочка. Мы бы с удовольствием, но нам совершенно некогда!
Дюймовочка. Но я…
2-Бабочка. Видите ли, все королевство ищет пропавшую девочку.
Дюймовочка. Так я же…
1-Бабочка. Вон летит Жук – он поможет, а мы будем искать Дюймовочку. (Улетают.)
Дюймовочка. Так я – Дюймо….вочка… (Заплакала.)
Жук. Очень ж-ж-жаль, что отменили бал… А я новую песню сочинил… (Видит Дюймовочку.) Сударыня плачет? (Достает из-за спины гитару.) Искусство моего пения способно исправить самое поганое настроение! (Настраивает гитару.) Ж-ж-ж-ж-ж-ж З-з-з-з-з-з-з! (Дюймовочка морщится от этих звуков, Жук замечает это.) Вы правы… я сегодня не в голосе… Да и гитара – не мой инструмент. Я – скрипач!
Дюймовочка. Вы правы. Скрипка, по-моему, лучше!
Жук. А танцы? Как Вы относитесь к танцам?
Дюймовочка. Я очень люблю танцевать, но…
Жук. Ни каких «но», летим на «Ромашку», стрекозы организовали там танцевальный марафон.
Дюймовочка. Я бы рада, но не умею летать.
Жук. Это пустяки, я доставлю Вас туда в одно мгновение! Кстати, разрешите представиться – Май Жуйский!
Дюймовочка. Дюймовочка.
Жук. Дюймовочка? Прелесть! Вы достойны жить в самом красивом цветке королевства, но никак не в болоте.
Дюймовочка. Не говорите о цветах, а то я опять заплачу… На болоте меня хотят выдать замуж…
Жук. З-з-з-замуж-ж-ж? З-з-замечательно! Повеселимся!
Дюймовочка. Замуж за жабу Квакера… (Появляется Квакер, слушает.)
Жук. Уж-ж-ж-жасно! Просто ж-ж-жуть! Я не допущу этого, летим! (Протягивает ей руку.)
Квакер. Убери лапы, жук навозный!
Жук. В ж-ж-жиз-зни не видал таких хамов! Я – Май!
Квакер. Май, апрель, какая разница, ква! Лети, пока цел! (Дюймовочка прячется за Жука.) Да я только квакну, и от тебя одни усы останутся! (Наступает.)
Дюймовочка. Уважаемый Май Жуйский! Ваша гитара вполне может на время превратиться из щипкового инструмента в ударный.
Жук (замахивается гитарой на Квакера). Действительно… Пора причесать этого невежу! (Уходят вместе с Дюймовочкой.)
Квакер (отскочив в сторону). Конечно… с гитарой все герои… Вот придет мамаша! (Тут же появляется Жаба.)
Жаба. Всех гостей оповестила. Ты один? А где невеста?
Квакер (плаксиво). Жук увел!
Жаба. А ты куда смотрел?
Квакер. А что я? Он с гитарой!
Жаба (передразнивает). С гитарой! Проквакал свое счастье, неуч! (Дает ему подзатыльник.) Говорила, учись музыке!
Затемнение.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Солнечная поляна. Танцуют стрекозы, бабочки. Пританцовывает и гусеница-сороконожка. Дюймовочка и Жук сразу включаются в танец.
Жук. Уверен, Вы произведете на всех впечатление.
Дюймовочка. Мне здесь очень нравится! Вы… вы спасли мне жизнь!
Музыка звучит громче. Дюймовочка и Жук танцуют. Все пристально за ними наблюдают.
1-Стрекоза. У Майского новая подружка.
Гусеница. Где он откопал такое страшилище?
1-Стрекоза. А, по-моему, она ничего.
Гусеница. Ничего? Действительно – «ничего» хорошего: у нее всего две ножки!
2-Стрекоза. Да-да-да! И ни одного крылышка!
Гусеница. Посмотрите на ее голову: у нее же нет усиков!
1-Стрекоза. Ради приличия могла бы сделать накладные…
2-Стрекоза. Бедненький… Неужели никто не откроет ему глаза!
Гусеница. Позвольте, я возьму на себя этот неприятный разговор…
Музыка стихает. Жук и Дюймовочка отходят на край поляны.
Дюймовочка. Господин Жук. Благодарю Вас. Мне так весело.
Жук. Посмотрите, как все смотрят на нас. Приготовьтесь выслушивать комплименты. Я рад служить вам. Знайте, мое сердце принадлежит только Вам!
Дюймовочка. Если позволите, я чуть-чуть постою в тени, очень жарко.
Жук. Какой я недогадливый! Что пожелаете: сок или нектар?
Дюймовочка. Если можно, просто глоток воды.
Жук. Одну минуту! (Убегает. Берет два бокала с нектаром и бежит обратно. На его пути возникает Гусеница.)
Гусеница. (Берет у него один бокал.) Благодарю, вы очень обходительный кавалер! (Отпивает из бокала.) И такой видный! (Жук просто растет от комплиментов.) Мне право же Вас жаль…
Жук. Жаль? Но… почему?
Постепенно начинают подлетать стрекозы, и как бы невзначай добавлять масла в огонь.
Гусеница. Кого Вы привели с собой? Убожество!
1-Стрекоза. Бескрылое…
2-Стрекоза. Безусое убожество!
1-Стрекоза. Она и жужжать-то не умеет!
2-Стрекоза. Конечно, если Вам хочется стать всеобщим посмешищем…
Гусеница. Можете продолжать это знакомство. (Возвращает Жуку пустой бокал.) Желаю счастья! (Отползает.)
Жук (нахмурился, подходит к Дюймовочке). Пройдемте, сударыня…
Дюймовочка. Что случилось? Разве мы больше не будем танцевать?
Солнце уходит, начинается ветер. Погода нахмурилась.
Жук (жестко и принципиально). Мы должны расстаться. Я сож-ж-жалею, но Вы не понравились моим друзьям.
Дюймовочка. Друзьям? Но ведь Вы говорили…
Жук. Для меня важнее мнение общества. Разрешите откланяться. Ж-ж-ж-желаю счастья! (Кланяется, улетает.)
Небо совсем потемнело. Сверкнула молния, и прогремел гром. Вот-вот начнется гроза. Жуки быстро катят свои Шары. Дюймовочка прижалась к стебельку цветка.
1-Жук. Ты опять катишь не в ту сторону! Повернул Землю под тучу!
2-Жук. Если такой грамотный, кати сам.
1-Жук. И покачу! В какой стороне запад?
2-Жук. Причем тут запад? Кати к солнцу! (Обходит Дюймовочку.) Ну-ка, посторонись!
Жуки убегают. Дюймовочка остается одна, пытается спрятаться от ветра, не замечая, что топчется у входа в нору полевой мыши.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Раздается звук грома. Действие происходит в мышиной норе. Мыша наводит порядок в своих запасах. Слышит стук в дверь.
Мыша. Кто? Кто стучит?
Дюймовочка. Это не я.
Мыша. Как это не я? Чуть дверь мне не сломала. И вообще хватит здесь пританцовывать. Иди в свою нору. Там и делай, что хочешь.
Дюймовочка. Но у меня нет своей норы…
Мыша. А это меня не касается. Сидишь?
Дюймовочка. Сижу.
Мыша. Мерзнешь?
Дюймовочка. Мерзну.
Мыша. Лааадно. Зайди, отогрейся.
Дюймовочка заходит в мышиную нору.
Мыша. Но предупреждаю, не надолго.
Дюймовочка. Спасибо.
Мыша. К столу не приглашаю. Сама понимаешь, я тебя в гости не звала.
Присаживается на стул и засыпает.
Мыша. Ты чего это придумала? Здесь тебе не гостиница. Обогрелась? А теперь давай уходи.
Раздается шум проливного дождя и грома
Мыша. Ну и погодка…Что ж мне с тобой делать?
Дюймовочка. Не знаю.
Мыша. Ладно. Так и быть. Пережди дождь, а потом чтобы духу твоего не было!
Дюймовочка. Спасибо.
Мыша. Ты, наверное, голодная, да?
Дюймовочка кивает головой в ответ.
Мыша. Голодная она. На вот, держи, пожуй (Дает колосок Дюймовочке).
Дюймовочка откусывает чуть-чуть от колоска и возвращает его мыши.
Дюймовочка. Спасибо, я поела.
Мыша (Удивленно). Как??? Ты уже наелась.
Дюймовочка. Да, было очень вкусно.
Мыша. Ну, если ты ешь так мало, можешь остаться. Куда ты собралась на ночь глядя?
Дюймовочка. Спасибо, Вы такая добрая, как мама (Обнимает мышу).
Мыша (Возмущенно). Мама??? Чего удумала. Мне чужие дочки и пустые благодарности ни к чему.
Дюймовочка (уходит). Мыша ее останавливает.
Мыша. Стой, погоди… А вот отработать мою доброту и щедрость придется.
Дюймовочка. Я с большим удовольствием.
Мыша. Видишь мешки? (Протягивает мешки). Примятые, заштопай ка их. И не путайся под ногами. (Размышляет.) Думаю, крот останется доволен.
Раздается стук в дверь.
Мыша. Иду, иду. Здравствуйте, многоуважаемый Крот.
Входит в нору Крот. В руках держит чемодан.
Мыша. Я уж, я уж думала не решитесь идти по такой погодке.
Крот. (Ставит чемодан). Верно, говорите, погодка скверная. Но я дисциплинированный крот и обещанное выполняю.
Мыша. Ну что ж вы стоите, пройдемте к печке или за стол.
Крот. Я думаю за стол. Чего зря время тратить?
Мыша подставляем кроту маленький стульчик.
Дюймовочка. Извините, если помешала, я закончила работу
Мыша. Заштопала все мешки?
Дюймовочка. Да, можете проверить.
Крот. Ха, какая проворная. Помощницу взяли?
Мыша. Я и не рада свой доброте. Приютила вот, а выгнать на улицу жалко.
Крот. Апчхи.
Мыша. А вот Вам без помощника никак нельзя. Такое хозяйство (Указывает на чемодан с деньгами).
Крот. Что, правда, то, правда.
Мыша. Какой богатый господин, он один такой во всем мире. (Дюймовочке). (Кроту.) Вам помощница нужна, она же и верной женой станет.
Крот. Мне? Жена?
Мыша. Как сказать, любезный, ведь есть и такие жены, что одним зернышком сыты будут.
Крот (Смеясь). Ну, ты и сказала, ой, ну просто сказочница. Одним зернышком. Ну, надо же такое придумать.
Мыша. Вот, вот и не сказочница. Пойдемте, посекретничаем. (Уводит крота). Заодно обсудим одно очень важное, привлекательное, коммерческое предложение.
Крот. Привлекательное говорите?
Мыша. Очень привлекательное.
Уходят.
КАРТИНА ПЯТАЯ
Звучит музыка, на сцену вылетает раненая ласточка.
Дюймовочка. Кто ты? Кто ты?
Ласточка. Я Ласточка.
Дюймовочка. Я никогда не видела ласточек. Почему Вы не летите, почему Вы на земле? О чем Вы грустите? Расскажите мне.
Ласточка. Не взлететь мне сегодня. Здесь я скоро погибну с раненым крылом.
Дюймовочка подбегает к ранней ласточке и перевязывает раненое крыло.
Дюймовочка. Не убивайтесь, милая птица. Я помогу вас излечить. Повязку тугую наложим – это способствует боль излечить.
Ласточка. Как же зовут тебя добрая девочка? Ты волшебница в этом лесу. Сердце твое золотое к солнцу на крылышках я унесу.
Дюймовочка. Нет-нет. Вашему крылышку нужен покой. Спрячу Вас здесь, в норе у тетушки Мыши. (Прячет Ласточку под заштопанным мешком.)
Возвращаются в нору Мыша и Крот.
Мыша. Подумайте хорошенько, сосед.
Крот. Одно зернышко в день. Заманчиво, но…
Мыша (перебивает Крота) Рукодельница, красавица (Пытается незаметно забрать чемодан у крота).
Крот. Рукодельница это хорошо, а красота мне ее без надобности, сами понимаете (Указывает на свои очки).
Мыша. Ну что?
Крот. До свидания. Дело серьезное, хотелось бы все просчитать.
Мыша (провожает крота). Просчитайте, просчитайте. Просчитай, старый скряга. Только не долго. (Обращается к Дюймовочке). Чего сидишь? Вон пол поподметай (Подает метлу Дюймовочке). Пользуешься моей добротой. Смотрите, мешки заштопала, а спрятать на место не удосужилась. (Подходит к мешку, в котором спрятана ласточка).
Дюймовочка. Ай. (Делает вид, что укололась прутиком из метлы).
Мыша. Ты чего?
Дюймовочка. Укололась, вот (Показывает руку).
Мыша. (Подходит к Дюймовочке.) Укололась, укололась. (Смотрит на руку.) Ничего не вижу. (Возвращается к мешку, где спрятана ласточка).
Дюймовочка. Ай.
Мыша. Ну, ты чего? Издеваешься надо мной?
Дюймовочка. Ай, стучит кто-то.
Входит Крот.
Мыша. Ну что сосед, соседушка, надумал?
Крот. Я тут подсчитал.
Мыша. Подсчитал?
Крот. Одно зернышко в день - это хорошо. А в год? Получается не так уж и мало. Целых 365 зернышек.
Мыша. 365 зерен (Возмущенно). А на мой гостиный пирог в 2 раза больше ушло.
Крот. Спасибо. Я тогда пирога съем, чайку попью, а заодно и подумаю.
Мыша. (Радостно). Подумайте, подумайте. (Уходит за угощениями).
Ласточка. Апчхи.
Крот. Будьте здоровы, хозяйка.
Выходит Мыша с кружкой чая в руках.
Мыша. Да я то здорова, сосед, а вот Вы, подлечитесь и не чихайте.
Крот. Позвольте, я не чихал.
Дюймовочка. Извините, это я. Простудилась, наверное.
Крот. Вооот, вот и здоровье у нее не очень, а Вы просите за нее мешок пшеницы.
Мыша. Мешок пшеницы, Господи какой пустяк. Пейте чай сосед, пока горяченький, а я сейчас принесу пирог.
Ласточка. Извини меня, мешки очень пыльные, можно глоточек воды.
Дюймовочка. Сейчас.
Дюймовочка забирает у крота чашку чая.
Крот в недоумении пытается ее найти.
Крот. Шутница, где ж тут чай. Не пойму, Вы такая одинокая, зачем Вам столько зерна.
Мыша (выносит пирог). Да вот, хотя бы и гостей принять. (Пытается найти чашку.) А некоторые гости до того прожорливые…
Крот. Вы чай обещали.
Мыша (ставит пирог на чемодан). Что значит обещала? Я налила и принесла Вам горяченький, причем с сахаром.
Крот. Вот шутница, вот затейница. Горяченький и с сахаром.
Мыша. Ешьте пирог, сосед, сейчас принесу Вам чай, вторую чашку.
Дюймовочка подбегает и забирает тарелку с пирогом, пока крот отвлекается словами мыши.
Дюймовочка. Ты, наверное, голодна, держи.
Крот ползает возле чемодана и пытается найти тарелку с пирогом.
Крот. У кого-то из нас точно склероз.
Мыша. Не то слово.
Крот. Ни тебе чая, ни тебе пирога.
Мыша. (смеясь Дюймовочке). Ну и дела. Попил, поел и все вместе с посудой.
Дюймовочка. С посудой.
Мыша. А еще и недоволен. Ну и скупердяй, да еще и собрался в мужья. Как с таким жить?
Крот. Я своего согласия не давал.
Мыша. Что значит, не давал (Подводит Дюймовочку к Кроту.) Пил? Ел? Значит женись.
Дюймовочка. Я не хочу замуж за Крота.
Мыша. А тебя вообще никто не спрашивает. Не лезь, когда взрослые разговаривают. (Подходит к Кроту.) Ну что, сосед, передумал жениться? (Угрожает Кроту метлой.)
Крот. Ну я… я..
Мыша бьет крота метлой. Крот убегает от Мыши и падает на мешок с Ласточкой.
Дюймовочка. Бедная птичка.
Мыша. Кто это?
Дюймовочка. (Прикрывает собой Ласточку). Это Ласточка, она поранила крыло.
Крот находит пирог и чай, усаживается пить и есть.
Мыша. Как ты посмела сделать из моей благородной квартиры птичник? А ну, сосед хватит, есть и лови ее.
Дюймовочка. Лети Ласточка, лети. (Ласточка улетает.)
Мыша. Держи девчонку.
Крот. Стой, стой. Дюймовочка убегает.
Мыша. Держи девчонку, я принесу веревку.
КАРТИНА ШЕСТАЯ
Мыша и Крот убегают за Дюймовочкой. Появляются жуки, катят шар, им на встречу выходит принц, в руках держит ленточку.
Принц. Извините, уважаемые, я ищу маленькую девочку - Дюймовочку. Может быть вы ее встречали.
Жук 1. Мы очень спешим.
Жук 2. Нам нельзя останавливаться.
Жук 1. Но когда мы катили этот шар…
Жук 2. То заметили одни следы.
Принц. Что это значит?
Жук 1. А это значит, что вчера, на этой тропинке мы видели необыкновенно меленькие следы.
Жук 2. Очень маленькие, которые вели к Мышиной норе.
Принц. Уважаемые жуки, а вы не проводите меня?
Жук 1. А Вас не нужно провожать.
Жук 2. Вы практически у ее входа.
Принц. Правду сказала Ласточка, а я ей не поверил. Спасибо за помощь (Жукам). Дюймовочка, сестренка, отзовись.
Выходит Мыша.
Мыша. Ты кто? Чего надо?
Принц. Я принц.
Мыша. Ахахах, принц. Принц, закрой дверь с той стороны моей норы. (Пытается выставить принца за дверь.)
Принц. Я ищу свою сестренку. (Протягивает Ленточку).
Мыша. (Обнюхивая ленту.) Здесь нет никаких принцесс.
Крот. Помогите. Помогите.
Дюймовочка выводит связанного Крота.
Мыша. Дюймовочка, что ты творишь?
Крот. Помогите.
Мыша. Никакого уважения к старшим. Немедленно отпусти его
Дюймовочка. Вот, держите веревку, уважаемая Мыша, это теперь Ваш жених.
Мыша. Вот уж я то своего счастья не упущу. (Забирает у Дюймовочки Крота).
Принц. Дюймовочка, наконец-то я нашел тебя.
Дюймовочка. Я вижу тебя впервые, но мне так знаком твой голос.
Принц. Конечно, это ведь я назвал тебя Дюймовочкой, пока ты спала в цветке.
Ласточка. Ваше Величество, Ваше Величество, мы нашли их.
Дюймовочка. Ласточка. (Обнимает Ласточку)
Выходит Королева.
Королева. Дюймовочка, доченька моя.
Дюймовочка. Мама. Мамочка моя. Вот, у меня есть мамочка.
Принц. Это я спас Дюймовочку.
Королева. Конечно ты, милый. Поспешим же во дворец и устроим самый веселый бал в честь нашей Дюймовочки.
Герои уходят.
Крот. Надо же, настоящая принцесса.
Мыша. Да, ага, принцесса… А может быть лучше чайку попьем.
Крот. И с пирогом.
Мыша. И с пирогом.
Уходят в комнату мыши.
КАРТИНА СЕДЬМАЯ
Звучит музыка. Герои появляются в королевском замке. Через арки проходит Королева с крыльями для Дюймовочки. Появляется Принц и Дюймовочка, одевают ей крылья.
Оле. Виват, Принцессе Эльфов.
Персонажи. Виват.
Королева. (Оле) У нас такая радость, мой сын нашел и освободил свою сестру и мою дочку – Дюймовочку.
Оле. Ваше Величество, я знал, что все хорошо закончится.
Королева. Знали, но откуда?
Оле. Я прочитал это в замечательной книге Ганса Христиана Андерсена, обожаю рассказывать его добрые, умные, веселые сказки детям.
КОНЕЦ