Проблемный очерк слова «армяк»
Русский язык!
Тысячелетия создавал народ это гибкое,
пышное, неисчерпаемо богатое, умное,
поэтическое и трудовое орудие
своей социальной жизни,
своей мысли, своих чувств,
своих надежд, своего гнева,
своего великого будущего.
А. В. Толстой
Задумывались ли вы над тем, что такое язык и как возникают слова? Мы часто даже и не замечаем, что, например, один человек говорит, а другой слушает и понимает его. Зачастую, мы читаем книгу, газету, журнал понимаем смыл сказанного, эмоции, чувства, вложенные автором в слово. Слово создает картину, образ, который мы понимаем. С помощью слов человек выражает свои мысли и передаёт их другим. С самого раннего детства и до глубокой старости вся жизнь человека неразрывно связана с языком. Начиная с самого раннего детства мы живем в мире слов. Русский язык – самый красивый и певучий. В русском языке огромное количество слов! В самом большом словаре «Словаре русского литературного языка» их более 130 тысяч! Как же слова попадают в словарь? Так кто же их придумывает? Ведь не могли слова сами собой возникнуть? Все эти вопросы изучает специальная наука – этимология. Вот и я решил обратиться за помощью к этой науке, когда у меня возникла потребность узнать о слове «армяк».
Я очень люблю читать. Летом прочитал «Детство», первую часть трилогии Л.Н.Толстого: «Один из ямщиков — сгорбленный старик в зимней шапке и армяке — держал в руке дышло коляски, потрогивал его и глубокомысленно посматривал на ход; другой — видный молодой парень, в одной белой рубахе с красными кумачовыми ластовицами, в черной поярковой шляпе черепеником, которую он, почесывая свои белокурые кудри, сбивал то на одно, то на другое ухо, — положил свой армяк на козлы, закинул туда же вожжи и, постегивая плетеным кнутиком, посматривал то на свои сапоги, то на кучеров, которые мазали бричку». Я заинтересовался «словопроисхождением, словопроизведением; истинное произведение начала слов или изъяснение точного оных смысла»., - так еще в 1806 году Н.Яновский дал следующее определение этимологии.
Чтобы найти ответ на вопрос: «Как появилось слово» армяк», я решил изучить информацию в сети интернет.
Этимология слова.
Происходит от тюркск.; ср.: тат. ärmäk «одежда из верблюжьей шерсти, армяк», чагат. örmäk, казахск. örmök «ткань из верблюжьей шерсти». Предположительно связ. с тюркск. ör- «ткать, плести», монг. ermüge, örmüge, калм. örmög «длинное грубое крестьянское платье». Русск. армякъ — Домострой; раньше: ормякъ — Описи имущества 1582 и 1589 г.Использованы данные словаря М. Фасмера
История предмета.
Сначала я хотел узнать, что такое армяк. Нашел описание. Армяк (первоначально «ормяк») — верхняя, долгополая одежда из грубой, шерстяной ткани (изначально из верблюжьей шерсти). С капюшоном, без пуговиц, застёжек, запахивается ремнём. Напоминает шерстяной, тёплый халат. Носят зимой, в холодное время. В России — кучерской кафтан, 
крестьянская одежда. Известна на Руси с XIII века. Армяк представлял собой длинный, тёплый, просторный халат без сборок. Подпоясывался обязательно цветным кушаком. В XIX веке «серый армяк » был символом низших сословий России.
Затем мне стало интересно армяк – это архаизм или историзм? Сделал для себя открытие, что пальто мало напоминает старинный предмет верхней одежды. Понятие является устаревшим, редко употребляется в литературе. Это позволяет утверждать, что слово стало архаизмом, одним из устаревших понятий русского языка, как «очи», «чело», «ветрило».
При этом армяк является историзмом, если изучать в привязке к истории древней Руси, Московского государства и России. Без него нельзя обойтись, рассказывая о традициях пошива одежды и описания внешнего вида людей XIII-XVIII вв.
В августе 1698 года двадцатишестилетний Петр I совершил свою первую поездку в Голландию. И настолько понравилась ему заграничная жизнь и мода, что на следующий же день после возвращения повелел он своим подданным состричь окладистые бороды, а через год приказал и свободные русские кафтаны поменять на узкие европейские платья. «Прежние старобытные городовые одежды охобни и однорядки оставити», — гласил царский указ. — «Для того, что долги они и приличны женскому платью, а дорожному времени непотребны да и многоубыточны».
А ведь до чего любопытно узнать, что висело бы сейчас в наших гардеробах вместо пальто, курток и пуховиков, не посмотри тогда Петр в сторону Запада. В деревнях бы как прежде носили армяк…
Армяк (первоначально «ормяк») По милой русской традиции — натягивать на себя две-три верхние одежды — армяк надевали поверх кафтана или тулупа.
Лексическое значение
Было интересно обратиться к словарям и посмотреть, одинаковое ли значение дают словари.
В словаре Даля
м. армячина ж. татарск. кипорная ткань верблюжьей шерсти (подшерстка, пуха), выделываемая б. ч. татарами. Есть весьма тонкая армячина, как меринос, но она сечется. | Шерстяная серпянка, гарусная рединка на пушечные картузы (заряды). | Армяк, сшитый из армячины крестьянский кафтан, халатом, без боров; | Такой же кафтан верблюжьего сукна и вообще широкий простой кафтан, азям, без боров. Армячный, армяжный, армячинный, армяковый, к армяку относящийся, из армячины сшитый. Армячник м. шьющий армяки, ими торгующий; армячинник, закупщик армячины на местах и торговец ею. Армячница, армячинница, ткачиха армячины; нагайбачки (оренбургское татарское племя) первые армячницы.
В словаре Ожегова
АРМЯК, -а, м. В старину у крестьян: кафтан из толстого сукна. || прил. армячный, -ая,-ое.
В словаре Ефремовой
Ударение: армя́к м.
Старинная крестьянская верхняя мужская одежда из грубого сукна в виде халата или прямого долгополого кафтана.
В словаре Фасмера Макса
армя́к
"верхняя одежда крестьянина", раньше: ормякъ, Описи имущества 1582 и 1589 гг.; армякъ, Домостр. К. 29; Срезн. II, 704. Заимств. из тат. ärmäk "одежда из верблюжьей шерсти, армяк" (Радлов 1, 801), чагат. örmäk, казах. örmök "ткань из верблюжьей шерсти", которые, по Рамстедту (KWb. 300), связаны с тюрк. ör- "ткать, плести", монг. ermüge, örmüge, калм. örmög "длинное грубое крестьянское платье".
В словаре Д.Н. Ушакова
АРМЯ́К, армяка, ·муж. Крестьянская верхняя одежда из толстого сукна в виде кафтана.
В словаре Синонимов
кафтан, армячок, армячишко, одежда
В словаре Энциклопедии
(тюрк.),..1) верхняя долгополая распашная одежда - халат из грубой шерстяной ткани или домашнего сукна; носили в прошлом русские крестьяне;..2) Армяк, или армячина, ткань из верблюжьей шерсти, изготовлявшаяся татарами, казахами, монголами.
Сделаю вывод, что толкование «армяка» почти во всех справочниках звучит одинаково.
В словаре Синонимов 4 слова: армячишко, армячок, кафтан, одежда
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | армя́к | армяки́ |
| Р. | армяка́ | армяко́в |
| Д. | армяку́ | армяка́м |
| В. | армя́к | армяки́ |
| Тв. | армяко́м | армяка́ми |
| Пр. | армяке́ | армяка́х |
ар-мя́к
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение
Пословицу со словом «армяк» я нашел одну в словаре В.И.Даля. У серого армяка казна толста (а синий армяк мот).
Завершая очерк слова «армяк», хочу еще поделиться своим открытием. Александра Сергеевича Пушкина нельзя назвать родоначальником использования слова «армяк», но всем известно, как тщательно изучал поэт историю России, поэтому он не мог отказать себе в удовольствии нарядить своих героев в одежду, соответствующую духу времени, в котором они жили. В его «Капитанской дочке» сказано, что «волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары».
А в «Истории Пугачёва» он снова заговорил о том же виде одежды:
«Он был в верблюжьем армяке, в голубой калмыцкой шапке и вооружен винтовкою».
Еще, изучая материал по использованию слова в произведениях художественной литературы, со словом «армяк» я встречусь у Достоевского в программном произведении «Преступление и наказание», но оно мне будет знакомо.
«Но вот вдруг становится очень шумно: из кабака выходят с криками, с песнями, с балалайками пьяные-препьяные большие такие мужики в красных и синих рубашках, с армяками внакидку».
А известный тургеневский немой дворник Герасим в рассказе «Муму» тоже носил армяк: «Осторожно откинув армяк и разостлав солому, поставил он молоко на кровать».
К сожалению, слово «армяк» вышло из активного словаря. Как известно, мода – дама изменчивая, армяк перестали носить не только богатые, но даже и бедные классы. Постепенно на первое место встало пальто европейского кроя. Слово «армяк» исчезло вместе с тем предметом, который оно обозначало.
Вместе с изменением политической и экономической жизни меняется словарный запас людей, некоторые слова находят себе достойную замену, а некоторые и вовсе покидают свой народ, что и произошло со словом «армяк».