ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЮТ СЛОВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В БАРОМЕТРЕ ПОВЕДЕНИЯ

БАРОМЕТР ПОВЕДЕНИЯ

Толкование значений используемых слов Методическое пособие

Москва, 2010 г.

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЮТ СЛОВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В БАРОМЕТРЕ ПОВЕДЕНИЯ

Почти на каждом обучающем семинаре по любой из наших с Гордоном программ участники просят нас прояснить им значения некоторых слов Барометра. Это происходит как в США, так и в других странах во всем мире. По этой причине мы решили составить точные формулировки определений значений слов, используемых в Барометре. Прежде чем давать эти определения, мы хотели бы рассмотреть ряд других проблем, которые прямо относятся к пониманию "языка" Барометра.

Следует учесть, что Барометр Поведения "создал сам себя". Конечно, мы с Кэндейс перебрали сотни слов и их сочетаний для обозначения подзаголовков внутри каждой категории. Однако окончательный продукт говорит сам за себя и на своем собственном языке. Это - американский вариант английского языка. Британский английский язык является, в основном, языком "подавленных чувств". Традиционная британская "поджатая верхняя губа" говорит об отрицании эмоциональной выразительности. Американский английский язык имеет гораздо больше свободы в выражении эмоций, это - язык чувств. Барометр состоит из подразумеваемых эмоций - эмоций, которых избегают, отрицают или желают. Пожалуйста, обратите внимание, это - не "эмоциональный Барометр", а строго поведенческий.

СЛОВА, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В БАРОМЕТР.

Кэндейс и я были удивлены, обнаружив, что слова "любовь, радость, ревность, ненависть" и другие, которые мы предполагали включить, не используются в Барометре поведения. Причина? Проверка показала нам, что значение таких эмоционально нагруженных слов зависит от личного опыта в жизни. Вы можете найти собственное индивидуальное определение этих слов путем тестирования по Барометру поведения. Каким это может стать откровением! Всякий раз, когда клиенты используют какие-нибудь слова, следует определить, что они в действительности имеют в виду. Например, тестирование показывает, что у большинства людей чувство любви является приоритетом в категориях Единство и Настроенность, но не у всех. Ненависть редко бывает приоритетом в категориях Гнев и Обида. Она обычно превалирует в категориях Страх Потери, или Горе и Вина. Кроме того, каждый из нас имеет рабочее определение любого эмоционально нагруженного слова, позитивного или негативного. Эти рабочие определения зависят от нашего индивидуального опыта в жизни, а не от того, как эти слова определяются в словарях. Реально большинство людей очень мало знают о значениях слов, выражающих эмоциональные состояния. Поэтому большинство слов Барометра относится к поведенческим реакциям в эмоциональных ситуациях, а не к эмоциям самим по себе. К тому же, большинство из слов Барометра не являются часто употребляемыми.

Печально, но факт: мы осваиваем родной язык больше по тону голоса и движениям тела, жестам, чем, изучая реальные определения слов. Более того: мы зависим также от безграмотности наших родителей. По этой причине люди, изучающие второй язык, могут делать это более ответственно, чем при овладении своим родным языком. Если вы действительно хотите понять смысл какого-нибудь слова или варианты его употребления, обращайтесь к словарю.

В Барометре мы используем слова в том же значении, в каком они определены в словаре Вебстера. Чтобы понять эти определения более глубоко, нужно рассмотреть корни слов - латинские, французские, старо- и среднеанглийские (и т. п.), от которых они произошли. Иногда корневое значение является более важным, чем употребляемое в настоящее время. Важными также являются и другие части слов, прежде всего, приставки и суффиксы. Они изменяют исходное значение слова. Мы обращаем внимание читателя на три приставки ("re" - снова, "con" - с, "un" - нет) и один суффикс ("able" - иметь способность), которые имеют многие слова Барометра.

Приставка (префикс) "re" означает: "снова". Это очень важно для понимания смысла слов-категорий Барометра. Примеры:

"Способный принимать" (re-septive) ~ означает: "имеющий способность принимать, получать, допускать". Но здесь подразумевается также: "делать это снова, повторно".

"Восполнивший силы" (re-freshed) - означает: "быть обновленным, свежим, чувствующим себя по-новому" снова.

"Справляющийс я сам" (re-liable) - означает: "быть ответственным" снова.

"Отвергаемый" (re-jected) - означает: "быть отброшенным как ничего не значащий" снова. Значения префикса Re/снова раскрывает суть дела: "это случалось и раньше, мы привыкли к этому, знакомы с этим, живем с этим многие годы".

Префикс "con" - означает: "с". Оставшаяся часть слова говорит о том, с каким действием вместе. В Барометре имеется пять слов с этим префиксом: "использованный" (con-fused), "знающий предназначение" (con-sidered), "побежденный" (соn-quered), "заинтересованный в..." (con-cerned) и "уступчивый" (conqruent).

Рассмотрим слово "использованный" (confused). Буквально английское слово означает: "со смешением", или по-другому: "в смешанном состоянии". Смешение означает, что два элемента объединяются в одно вещество под высокой температурой. Поэтому мы решили использовать слово "рассеивание" (defusion) для описания того, что происходит, когда мы работаем с негативным эмоциональным зарядом.

Вспомним, что во время проведения работы по методу "Единый Мозг", мы рас-сеиваем (de-fuse) отрицательную эмоцию, порожденную некоторым событием. Негативный эмоциональный заряд выражает "большую температуру, накал эмоции", которая соединяет вместе событие и сомнение в собственной Системе Убеждений. Часто эта эмоция основана на страхе, боли, или страхе боли.

Другое слово " интуитивно знающий" (con-sidered). Примечательное слово! Происходит от латинского корня "sider", что означает: "звезда" или "группа звезд". Английское слово "considered" буквально означает: "с вашей звездой". Древние люди во всех цивилизациях верили, что каждый из нас имеет свою звезду на небе, отражающую нашу реальную сущность, дом нашего духа и, в этой связи, то место, откуда мы пришли. (Да, космические путешествия были реальностью во всех культурах до появления иудейской и христианской культур).

Вебстер определяет это слово так: "думать тщательно о чем-то, особенно при принятии решения". Мы добавляем к этому значению парафраз из исходного латинского корня: "действовать в соответствии со своей звездой, ваша индивидуальная истина, желание вашего сердца".

"Побежденный" (con-quered) - означает: "быть поверженным с помощью силы, быть захваченным силой оружия".

"Уступчивый" (con-qruent) означает: "способность или состояние согласия с..., приспособление к..., соответствие с природой (сущностью) или формой чего-либо другого". "Рука в перчатке", если можно так сказать. Когда вы ныряете в плавательный бассейн, например, ваше тело точно подстраивается к воде, а вода - к телу.

О префиксе "не" (un) Вебстер пишет: "префикс означает: "нет", а также "обратное направление некоторого действия или состояния"; свободно используется для придания негативного или противоположного значения прилагательным и образованным от них наречиям, а также существительным и глаголам. Например, рассмотрите следующие слова:

"Неоцененный" (un-appreriated), "Нежеланный" (un-welcome),

"Неподдерживаемый" (un-acceptable), "Безучастный" (un-feeling),

"Заброшенный" (un-cared for), "Незначимый" (un-important),

"Не любимый никем" (un-loved).

Суффикс "-ablе" - означает: "иметь способность осуществлять конкретную функцию". Например, "идущий навстречу" (approachable) имеет два совершенно различных значения. Вебстер определяет это слово как "доступный для общения и взаимодействия". Кроме того, данный суффикс работает здесь и в обратном направлении, обозначая человека способного к взаимодействию с кем-либо или чем-либо еще.

Указанное двойное значение применимо и к другим словам, используемым в Барометре.

"Принимающий и Принимаемый" (accept-able);

"Не принимающий и Непринимаемый" (unaccept-able);

"Адаптирующийся (приноравливающийся) и тот, к которому легко можно подстроиться" (adapt-able);

"Ответственный (несущий ответственность) и отвечающий (способный отвечать) (answer-able);

"Восхищенный и восхищающий" (admir-able);

"Самостоятельный и надежный" (reli-able);

"Нелюбимый и нелюбящий" (unlove-able).

Наша интерпретация значения суффикса "able" как говорящего о двунаправленности свойств, выраженных корнем слова ("улица с двусторонним движением"), дает новое и двойное понимание значений слов Барометра для их объяснения клиентам. Таким же образом, вы можете давать определения всем категориям Барометра. Интересно отметить, что эти определения (или большинство из них) оказываются совершенно неожиданными и удивительными для многих людей, говорящих на английском языке, да и на других языках. Как убийственно это характеризует Систему Образования в США и Англии! У вас есть блестящая возможность ощутить логическую последовательность категорий и подкатегорий, включенных в состав Эмоциональных Состояний и Желаемых Состояний Сознания Барометра.