КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4/ 6 СЕМЕСТР
Оценка «5» ставится за правильное и полное выполнение всех заданий, допускается один недочет в каком-либо задании. Оценка «4» ставится за правильное выполнение четырех заданий или за несколько недочетов в работе. Оценка «3» ставится за выполнение трех заданий. Оценка «2» ставится за выполнение двух и менее заданий.
Вариант
I. Восстановите диалог. Переведите фразы на немецкий язык.
- Два билета до Мюнхена.
- Einfach oder hin und zurück?
- В обе стороны. - Welcher Klasse?
- Первого класса. Поезд идет без пересадки?
- Ja, der Zug fährt direkt.
- Когда приедет поезд в Берлин? - Um 18 Uhr.
- С какой платформы отправляется поезд?
- Vom Gleis 3.
- Большое спасибо.
II. Ответьте на вопросы, предложения переведите:
1. Welche Verkehrsmittel gibt es in Sankt-Petersburg?
2. Wie ist Ihr Lieblingsverkehrsmittel?
3. Was bedeutet das 3-S-Programm der deutschen Bahnhöfe?
III. Найдите предложение в прошедшем времени Imperfekt, выпишите и переведите,
сказуемое подчеркните:
1. Martin studiert an der Universität.
2. Peter ist gestern nach Berlin gefahren.
3. Gestern besuchte er die Bibliothek.
4. Das Zimmer ist hell und gemütlich.
5. Ich habe das neue Buch gekauft.
6. Wir haben das Thema gut verstanden.
7. Stephenson baute die erste Eisenbahn der Welt.
8. Klaus ging in den Park spazieren.
9. Herr Meier arbeitet als Automechaniker.
10. Wir machen am Wochenende einen Spaziergang.
IV. Найдите в третьем задании предложения в прошедшем времени Perfekt, выпишите и переведите, сказуемое подчеркните.
V. Прочитайте текст и ответьте на вопросы:
1. Wie nennt man die Stadt Weimar?
2. Welche Klassiker lebten in Weimar?
3. Was können die Touristen besuchen?
Weimar
Die kleine Klassiker-Stadt Weimar liegt im grünen Herzen Deutschlands, im Bundesland Thü-ringen, und hat 65 000 Einwohner. Schon 1254 wurde Weimar zum ersten Mal in einer Urkunde er-wähnt. Das ist die Stadt der Literatur, Kunst, Musik und Geschichte. Lange lebten und wirkten in Wei-mar die Dichter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller, der große Reformator Martin Lu-ther, der Komponist Johann Sebastian Bach und andere. Es gibt in Weimar 24 Museen und Gedenkstät-ten. Goethes Wohnhaus ist meistbesuchtes Museum.
Drei bis vier Millionen Touristen kommen jedes Jahr nach Weimar. Keine andere Stadt hat so viele Museen und Baudenkmale. Dank Goethe und Schiller ist Weimar zur geistigen Hauptstadt jener Zeit geworden. Das Wahrzeichen von Weimar ist ein Bronzendenkmal mit den beiden großen Dichtern vor dem Deutschen Nationaltheater.
Вариант
I. Восстановите диалог. Переведите фразы на немецкий язык.
- Три билета до Берлина.
- Einfach oder hin und zurück?
- В одну сторону. - Welcher Klasse?
- Второго класса. Поезд идет без пересадки?
- Ja, der Zug fährt direkt.
- Когда отправляется поезд?
- Um 14 Uhr.
- С какой платформы?
- Vom Gleis 5.
- Большое спасибо.
II. Ответьте на вопросы, предложения переведите:
1. Welche Verkehrsmittel gibt es in Moskau?
2. Womit fahren Sie zum Unterricht oder gehen Sie zu Fuß?
3. Welche Informationen erhalten Sie im deutschen Service-Point?
III. Найдите предложение в прошедшем времени Imperfekt, выпишите и переведите,
сказуемое подчеркните:
1. Wir kaufen Brot.
2. Mein Freund ist ins Ausland gefahren.
3. Ich lese das Buch.
4. Damals hatten wir viel Geld.
5. Das Mädchen hat schön das Bild gemalt.
6. Der Platz ist hier frei.
7. Der Tourist besuchte viele Sehenswürdigkeiten.
8. Ich sah neue Videos zum Thema.
9. Ich habe meinen Computer repariert.
10. Im Sommer fahren die Menschen oft aufs Land.
IV. Найдите в третьем задании предложения в прошедшем времени Perfekt, выпишите и переведите, сказуемое подчеркните.
V. Прочитайте текст и ответьте на вопросы:
1. Welche Städte bilden das kleinste deutsche Bundesland?
2. Welche Statuen stehen in Bremen auf dem Marktplatz?
3. Was wussten Sie über Bremen nicht?
Bremen
Im Norden Deutschlands liegen zwei große Städte Bremen und Bremerhaven, die zusammen mit 400 Quadratkilometern und 681.722 Einwohnern das kleinste deutsche Bundesland bilden: die «Freie Hansestadt Bremen».
Die Stadt Bremen ist über 1200 Jahre alt. Als Zeichen der Stadtfreiheit steht seit 1404 eine fast 10 Meter hohe Statue auf dem Marktplatz: der Roland. Der Marktplatz mit vielen historischen Gebäuden ist ein der schönsten Europas. Den Platz umgeben das 1405-1410 erbaute Rathaus mit seiner prachtvollen Renaissancefassade, der Dom St. Petri (1041) und das Gebäude der Bremer Bürgerschaft (das Landes-parlament des Bundeslandes Bremen). Auf dem Platz steht auch eine Statue von weltbekannten Bremern: den Bremern Stadtmusikanten.
Bremen ist die zweitgrößte Hafenstadt Deutschlands. Mehr als 1.000 Seeschiffe verbinden Bremen und Bremerhaven jährlich mit über 1.000 Häfen der Welt. Bis 30 Millionen Tonnen Güter werden hier jedes Jahr umgeschlagen: viele Container mit ihren Inhalten und ca. 700.000 Autos pro Jahr, auch traditionelle Importprodukte wie Baumwolle, Wolle, Kaffee, Tabak oder Südfrüchte.
Es gibt noch andere wichtige Industriezweige: die Flugzeug- Und Weltraumindustrie. Die DaimlerChrysler AG fertigt Mercedes-Wagen. Beliebt Und bekannt sind auch die vielen Bremer Produkte. Markennamen wie Jacobs, Eduscho, Melitta Und HAG sind in vielen Ländern bekannt. Auch das bekannte «Becks-Bier» wird hier gebraut.