Текст переведен по изданию: Bernardi Cremifanensis historiae, III. De origine et ordine ducum Austrie. MGH, SS. Bd. XXV. Hannover. 1880




Комментарии

1. Т.е. Павел Дьякон.

2. Т.е. река Висла. Ср. Иордан, Гетика, гл. 3.

3. Азовского моря.

4. Лорх – город к юго-востоку от Линца, ныне – часть г. Энс.

5. Энс – правый приток Дуная.

6. Теодорих I Великий (ум. 526 г. 30 авг.) – король остготов в 475 (493) – 526 гг.

7. Симплиций – римский папа с 3 марта 468 г. по 10 марта 483 г.

8. Зенон (ум. 491 г. 9 апр.) – император Восточной Римской империи в 474 – 491 гг.

9. Одоакр (ум. 493 г. 15 марта) – предводитель герулов, скиров и ругиев, король Италии в 476 – 493 гг. Теодорих I разбил Одоакра в 489 г. в битве при Изонцо, затем при Вероне и в 490 г. на р. Адде, а затем два года осаждал его в Равенне и, наконец, убил в феврале 493 г.

10. Григорий I Великий.

11. Флавий Аэций (р. ок. 390 г. ум. 454 г.) – полководец, один из последних защитников Западной Римской империи. В 451 г. во главе войска союзников разбил гуннов на Каталаунских полях. 21 сент. 454 г. коварно убит императором Валентинианом III.

12. Флавий Плацид Валентиниан III (р. 419 г. 2 июля. ум. 455 г. 16 марта) – сын Констанция III и Галлы Плацидии; император Западной Римской империи с 23 окт. 425 г. по 16 марта 455 г.

13. Аттила – король гуннов в 434 – 453 гг.

14. Нарзес (р. ок. 490 г. ум. 574 г.) – евнух и полководец на службе у римского императора Юстиниана I. Уничтожил королевство остготов в Италии.

15. Юстин II (р. 520 г. ум. 578 г. 5 окт.) – император Византии в 565 – 578 гг.

16. Тотила – король остготов в 542 – 552 гг.

17. Супруги императора Юстина II.

18. Карл Мартелл (р. ок. 688 г. ум. 741 г. 22 окт.) – незаконнорожденный сын Пипина II Геристальского; франкский мажордом в 717 – 741 гг.

19. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой; майордом в 741 – 751 гг.; король франков в 751 – 768 гг.

20. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – старший сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

21. Тассилон III – герцог Баварии в 748 – 788 гг.

22. Т.е. Карл Великий.

23. Герольд был сыном графа Герольда и братом королевы Хильдегарды, жены Карла Великого.

24. Герольд погиб в битве с аварами 1 сентября 799 г.

25. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.

26. Бернгард (р. 797 г. ум. 818 г. 17 авг.) был сыном Пипина I, сына Карла Великого, и королём Италии (а не Баварии) в 810 – 818 гг.

27. Т.е. наместники, графы.

28. Оттон I (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936 – 973 гг.; император с 962 г.

29. Т.е. Австрии.

30. Имеется в виду Фобург.

31. Гётвейг – бенедиктинский монастырь близ Кремса в Нижней Австрии.

32. Леопольд I (ум. 994 г. 10 июля) – маркграф Австрии в 976 – 994 гг.

33. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

34. Генрих (ум. 1017 г. 18 сент.) – маркграф Швейнфурта, сын Бертольда, маркграфа Нордгау. Здесь он очевидным образом спутан с Генрихом I Сильным, который был маркграфом Австрии в 994 – 1018 гг.

35. Штоккерау – город в 25 км к северо-западу от Вены.

36. Святой Коломан был замучен 17 июля 1012 г.

37. Имеется в виду не Бонифаций, а Бенедикт VIII (римский папа в 1012 – 1024 гг.).

38. Христиан (ум. 1013 г. 20 сент.) – епископ Пассау в 991 – 1013 гг.

39. Альбрехт I Победоносный (ум. 1055 г. 26 мая) – маркграф Австрии в 1018 – 1055 гг.

40. В указанный период времени римским папой был Бенедикт VIII (в 1012 – 1024 гг.).

41. Леопольд I Сильный (ум. 1043 г. 9 дек.) – сын Альбрехта I, маркграф венгерской марки.

42. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

43. Аба (Ово), Самуил – король Венгрии в 1041 – 1044 гг.

44. Андрей I – король Венгрии в 1046 – 1060 гг.

45. Пётр I Орсеоло – король Венгрии в 1038 – 1041 гг. и 1044 – 1046 гг.

46. Свитгер – епископ Бамберга в 1040 – 1047 гг.; римский папа (Климент II) с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

47. Свитгер, как сказано выше, принял имя Климента II. Имя Льва IХ принял не Свитгер, а Бруно, епископ Тульский (был папой с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.).

48. Энгельберт (ум. 1065 г. 17 мая) – епископ Пассау в 1045 – 1065 гг.

49. Эрнст Храбрый (ум. 1075 г. 10 июня) – маркграф Австрии в 1055 – 1075 гг.

50. Конрад I (Куно) (ум. 1055 г. 5 дек.) – сын Лиудольфа фон Браувайлера, сына Эццо, пфальцграфа Лотарингии; граф Цютфена; герцог Баварии в 1049 – 1053 гг.

51. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании, вторая жена (с 1043 г.) императора Генриха III. В 1056 – 1062 гг. – регентша королевства при малолетнем сыне Генрихе IV.

52. Леопольд II Красивый (р. 1050 г. ум. 1095 г. 12 окт.) – сын Эрнста, маркграф Австрии в 1075 – 1095 гг.

53. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

54. Альтман (ум. 1091 г. 8 авг.) – епископ Пассау в 1065 – 1091 гг.

55. Леопольд III Благочестивый (р. 1073 г. ум. 1136 г. 15 нояб.) – сын Леопольда II, маркграф Австрии в 1095 – 1136 гг.

56. Петтенбах – город в Верхней Австрии близ Кирхдорфа.

57. Урбан II – римский папа с 12 марта 1088 г. по 29 июля 1099 г.

58. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг., император с 31 марта 1084 г.

59. Агнеса фон Вайблинген (р. 1074 г. ум. 1143 г. 24 сент.) – дочь Генриха IV, жена: 1) (1086 г.) Фридриха I, герцога Швабии; 2) (1106 г.) Леопольда III, маркграфа Австрии.

60. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

61. Пасхалий II (Раньеро ди Бьеда) – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

62. Бернард Клервосский (ум. 1153 г. 20 авг.) – аббат Клерво с 1117 г., цистерцианский монах, проповедник крестовых походов и мистик.

63. Сито – монастырь в 25 км к югу от Дижона, родина ордена цистерцианцев, по которому он получил своё название. Основан в 1098 г.

64. Ульрих I (ум. 1121 г. 7 авг.) – епископ Пассау в 1092 – 1121 гг.

65. Явная ошибка автора.

66. Мельк – город в Нижней Австрии, на р. Дунай.

67. Леопольд IV (ум. 1141 г. 18 окт.) – сын Леопольда III, маркграф Австрии в 1136 – 1141 гг., герцог Баварии в 1139 – 1141 гг.

68. Генрих ХII Лев (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.) – сын Генриха Х Гордого, герцог Баварии в 1156 – 1180 гг. и Саксонии в 1142 – 1180 гг. В 1181 – 1195 гг. – граф Брауншвейга и Люнебурга.

69. Конрадом III Штауфеном (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.), который был королём Германии в 1138 – 1152 гг.

70. Клостернойбург – город на Дунае, в 1 км к югу от Корнойбурга.

71. Хайлигенкройц – монастырь в Нижней Австрии, в округе Баден.

72. Генрих II Язомирготт (р. 1114 г. ум. 1177 г. 13 янв.) – маркграф Австрии в 1141 – 1156 гг., герцог Австрии в 1156 – 1177 гг. и герцог Баварии в 1143 – 1156 гг. Был братом короля Конрада III по матери – Агнесе, дочери Генриха IV (см. выше, прим. 59).

73. Глайнк – ныне является частью города Штайр в Верхней Австрии на р. Энс.

74. Деревня возле Глайнка.

75. Маркграф Штирии.

76. Отто II фон Андекс (ум. 1196 г. 2 мая) – епископ Бамберга в 1177 – 1196 гг.

77. Кремсмюнстер – коммуна в Верхней Австрии, в округе Кирхдорф-на-Кремсе.

78. Экберт фон Андекс (ум. 1237 г. 5 июня) – епископ Бамберга в 1203 – 1237 гг.

79. Добавлено внизу на полях.

80. Евгений III – римский папа с 15 февраля 1145 г. по 8 июля 1153 г.

81. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1152 – 1190 гг.; император с 1155 г.

82. Адриан IV – римский папа с 4 декабря 1154 г. по 1 сентября 1159 г.

83. Александр III (Роландо Бандинелли) – римский папа с 7 сентября 1159 г. по 30 августа 1181 г.

84. Виктор IV (Оттавиано ди Монтичелли) – антипапа с 4 октября 1159 г. по 20 апреля 1164 г.

85. Генриха Льва. См. выше, прим. 68.

86. Шотландский монастырь в Вене – католический мужской монастырь на площади Фреюнг в центральной части Вены.

87. Феодора была племянницей византийского императора Мануила I Комнина.

88. Леопольд V (р. 1157 г. ум. 1194 г. 31 дек.) – сын Генриха II, герцог Австрии в 1177 – 1194 гг. и Штирии в 1192 – 1194 гг.

89. Климент III – римский папа с 19 декабря 1187 г. по 25 марта 1191 г.

90. Дипольд фон Берг (ум. 1190 г. 3 нояб.) – епископ Пассау в 1172 – 1190 гг.

91. Отто I (ум. 1139 г. 30 июня) – епископ Бамберга в 1102 – 1139 гг.

92. Ричард I Львиное Сердце (р. 1157 г. 8 сент. ум. 1199 г. 6 апр.) – сын Генриха II, король Англии в 1189 – 1199 гг. Активный участник Третьего крестового похода в 1189 – 1192 гг.

93. Не Фридриху I, а его сыну Генриху VI Штауфену (р. 1165 г. ум. 1197 г. 28 сент.) – королю Германии в 1190 – 1197 гг., императору с 1191 г.

94. Альбрехт I Лувенский (ум. 1192 г. 24 нояб.) – епископ Льежский в 1191 – 1192 гг.

95. Вернее, Оттокар IV (р. 1163 г. ум. 1192 г. 8 мая) – маркграф Штирии в 1164 – 1180 гг., герцог с 1180 г.

96. Фихтванг – город к востоку от оз. Траунзее.

97. Шпиталь-ам-Пирн – коммуна в Верхней Австрии, в округе Кирхдорф-на-Кремсе.

98. Дитах – деревня к северу от г. Штайр.

99. Добавлено позднее внизу на полях.

100. Фридрих I (ум. 1198 г. 16 апр.) – герцог Австрии в 1194 – 1198 гг.

101. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии в 1194 – 1230 гг. и Австрии в 1198 – 1230 гг.

102. Феодора Ангела (ум. 1246 г. 22 июня) была дочерью или племянницей Исаака II Ангела, императора Византии. Женой Леопольда VI стал в ноябре 1203 г.

103. Людвиг I (р. 1173 г. ум. 1231 г. 15 сент.) – сын Отто I Виттельсбаха, герцог Баварии в 1183 – 1231 гг., пфальцграф Рейнский с 1214 г.

104. Лилиенфельд – город в Нижней Австрии, окружной центр.

105. Шердинг – город на р. Инн, к югу от Пассау.

106. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

107. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г. При нём папство достигло апогея своего могущества.

108. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230 – 1246 гг. Последний из династии Бабенбергов.

109. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.

110. Маргарита Австрийская (р. 1205 г. ум. 1267 г. 2 окт.) – дочь Леопольда VI Бабенберга, герцога Австрии, жена: 1) (1225 г.) Генриха (VII) Штауфена; 2) (1252 г.) Пржемысла Оттокара II.

111. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

112. Альбрехт I Габсбург (р. 1255 г. ум. 1308 г. 1 мая) – герцог Австрии и Штирии с 1282 г., король Германии в 1298 – 1308 гг.

113. Адольф фон Нассау (ум. 1298 г. 2 июля) – король Германии в 1292 – 1298 гг.

114. Рудольф III (ум. 1307 г. 4 июля) – герцог Австрии и Штирии в 1298 – 1306 гг., король Чехии в 1306 – 1307 гг.

115. Он был женат (с 1300 г.) на Бланке (р. 1282 г. ум. 1305 г.) – дочери Филиппа III, короля Франции.

116. Венцеслав (Вацлав) II (р. 1271 г. 27 сент. ум. 1305 г. 21 июня) – король Чехии в 1278 – 1305 гг.

117. Сына Венцеслава II звали не Болеслав, а так же, как отца – Венцеслав (Вацлав). Он был убит в 1306 г.

118. Фридрих III Красивый (р. 1289 г. ум. 1330 г. 13 янв.) – герцог Австрии и Штирии в 1308 – 1330 гг., король Германии (антикороль) в 1314 – 1330 гг.

119. 1 мая.

120. Леопольд III (р. 1351 г. 1 нояб. ум. 1386 г. 9 июля) – сын Альбрехта II, герцог Каринтии в 1379 – 1386 гг., граф Тироля в 1365 – 1386 гг.

121. Земпах – город в кантоне Люцерн, в Швейцарии.

122. Добавлено рукой ХIV в.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-11-11 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: