Двенадцать шагов СЛАА
1. Мы признали, что мы были бессильны перед нашим болезненным пристрастием к сексу и любви – что наши жизни стали неуправляемыми.
2. Поверили, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нас к здравомыслию.
3. Приняли решение передать нашу волю и наши жизни заботе Бога, как мы Его понимали.
4. Произвели тщательную и бесстрашную нравственную инвентаризацию самих себя.
5. Признали перед Богом, перед самими собой и перед другим человеком точный характер нашей неправоты.
6. Были полностью готовы к тому, чтобы Бог устранил все эти дефекты характера.
7. Смиренно просили Бога устранить наши недостатки.
8. Составили список всех людей, которым мы причинили вред, и стали готовыми возместить им всем причиненный ущерб.
9. Произвели прямое возмещение ущерба таким людям, везде, где это было возможно, за исключением тех случаев, когда это могло повредить им или другим людям.
10. Продолжали производить личную инвентаризацию, и когда мы были не правы, немедленно признавали это.
11. Стремились через молитву и размышления улучшить наш сознательный контакт с Силой, более могущественной, чем мы сами, молясь только о знании Божьей воли для нас, и силе выполнить ее.
12. Обретя духовное пробуждение как результат этих Шагов, мы пытались нести эту весть о выздоровлении страдающим болезненным пристрастием к сексу и любви, и практиковать эти принципы во всех областях нашей жизни.
1985 г. Содружество Святого Августина, Анонимные Пристрастившиеся к Сексу и Любви, Содружество Всемирного Обслуживания, Зарегистрированная Корпорация. Все права защищены. Двенадцать Шагов перепечатаны и адаптированы с разрешения всемирного Совета Обслуживания АА, Зарегистрированной Корпорации. Разрешение перепечатать и адаптировать Двенадцать Шагов не означает, что программа СЛАА является филиалам АА. АА – это программа выздоровления только от алкоголизма. Применением Двенадцати Шагов в связи с программами и видами деятельности, которые смоделированы по образу АА, но адресованы к другим проблемам, означает только применение Двенадцати Шагов к данным другим проблемам, и ничего более.
Двенадцать Шагов Анонимных Алкоголиков
1. Мы признали, что мы бессильны перед алкоголем, и что наша жизнь стала неуправляемой. 2. Поверили, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие. 3. Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь заботе Бога, как мы Его понимали. 4. Произвели тщательную и бесстрашную нравственную инвентаризацию себя и своей жизни. 5. Признали перед Богом, перед самими собой и перед каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений. 6. Были полностью готовы к тому, чтобы Бог удалил все эти дефекты характера. 7. Смиренно просили Его устранить наши недостатки. 8. Составили список всех людей, которым мы причинили вред, и исполнились желанием возместить им всем причиненный ущерб. 9.Произвели прямое возмещение ущерба этим людям, везде, где было возможно, за исключением тех случаев, когда это могло повредить им или кому-либо другому. 10. Продолжали производить личную инвентаризацию, и когда мы были неправы, немедленно признавали это. 11. Искали через молитву и размышление улучшить наш сознательный контакт с Богом, как мы Его понимали, молясь только о знании Его воли для нас и силе выполнить ее. 12. Обретя духовное пробуждение вследствие выполнения этих Шагов, мы старались нести весть о выздоровлении алкоголикам, и применять эти принципы во всех наших делах.
Двенадцать Традиций СЛАА
1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства СЛАА.
2. Для целей нашей группы существует только один высший авторитет – любящий Бог, такой как эта Сила может быть выражена через наше групповое сознание. Наши лидеры – это всего лишь облеченные доверием служители, они не управляют.
3. Единственное требование для членства в СЛАА – это желание прекратить жить по принципам паттерна болезненного пристрастия к сексу и любви. Любые двое или более человек, собравшиеся вместе для взаимной помощи в выздоровлении от болезненного пристрастия к сексу и любви могут называть себя группой СЛАА, обеспечив, что как группа они не присоединены ни к какой другой организации.
4. Каждой группе следует быть автономной за исключением дел, затрагивающих другие группы или СЛАА в целом.
5. Каждая группа имеет одну единственную главную цель – нести весть о выздоровлении пристрастившимся к сексу и любви, которые все еще страдают.
6. Группе СЛАА или СЛАА в целом никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя СЛАА никаким родственным учреждениям или посторонним организациям, чтобы проблемы денег, собственности или престижа не отвлекали нас от нашей главной цели.
7. Каждая группа СЛАА должна полностью себя содержать, отклоняя посторонние пожертвования.
8. СЛАА должно навсегда оставаться непрофессиональной организацией, но наши центры обслуживания могут нанимать специальных сотрудников.
9. СЛАА как таковое никогда не должно быть жестко структурированным сообществом; но мы можем создавать советы обслуживания или комитеты, напрямую ответственные перед теми, кому они служат.
10. СЛАА не имеет никакого мнения по поводу посторонних спорных вопросов; следовательно, имя СЛАА никогда не должно вовлекаться в какие-либо общественные дискуссии.
11. Наша политика в отношениях с общественностью основана на привлекательности наших идей, скорее чем на пропаганде; нам необходимо всегда сохранять личную анонимность на уровне прессы, радио, телевидения, фильмов, и других средств массовой информации. Нам необходимо с особенной заботой защищать анонимность всех наших товарищей – членов СЛАА.
12. Анонимность – это духовная основа всех наших традиций, всегда напоминающая нам о том, чтобы ставить принципы прежде личностей.
1985 г. Содружество Святого Августина, Анонимные Пристрастившиеся к Сексу и Любви, Содружество Всемирного Обслуживания, Зарегистрированная Корпорация. Все права защищены. Двенадцать Традиций перепечатаны и адаптированы с разрешения всемирного Совета Обслуживания АА, Зарегистрированной Корпорации. Разрешение перепечатать и адаптировать Двенадцать Шагов не означает, что программа СЛАА является филиалам АА. АА – это программа выздоровления только от алкоголизма. Применением Двенадцати Традиций в связи с программами и видами деятельности, которые смоделированы по образу АА, но адресованы к другим проблемам, означает только применение Двенадцати Шагов к данным другим проблемам, и ничего более.
1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства А.А. 2. Для целей нашей группы существует лишь один высший авторитет – любящий Бог, как Он может выражать себя через сознание нашей группы. Наши лидеры – всего лишь облеченные доверием служители, они не управляют. 3.Единственным условием для членства в А.А. является желание прекратить бросить пить. 4. Каждой группе надлежит быть самостоятельной за исключением дел, затрагивающих другие группы или А.А. в целом. 5. Каждая группа имеет лишь одну главную цель – нести весть о выздоровлении алкоголикам, которые все еще страдают. 6. Группе А.А. никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Анонимных Алкоголиков никаким родственным учреждениям или посторонним организациям, чтобы проблемы денег, собственности или престижа не отвлекали нас от нашей главной цели. 7. Каждой группе А.А. следует самой себя содержать, отклоняя посторонние пожертвования. 8. А.А. должны навсегда оставаться непрофессиональным сообществом, но наши центры обслуживания могут нанимать специальных сотрудников. 9. А.А. никогда не следует становиться организованным сообществом; но мы можем создавать советы обслуживания или комитеты, напрямую ответственные перед теми, кому они служат. 10. А.А. не придерживаются какого-либо мнения по поводу посторонних спорных вопросов; поэтому имя А.А. не следует вовлекать в общественные дискуссии. 11. Наши отношения с общественностью основываются на привлекательности наших идей, скорее чем на пропаганде; нам необходимо всегда соблюдать личную анонимность на уровне прессы, радио, телевидения и кино. 12. Анонимность является духовной основой всех наших Традиций, всегда напоминающей нам о том, чтобы ставить принципы выше личностей.
ПУБЛИКАЦИИ
Можно заказать по адресу:
The Augustine Fellowship
1550 NE Loop 410, #118
San Antonio, TX 78209 U.S.A.
Tel: (001)210-828-7900
Fax: (001)210-828-7922
Web: https://www.slaafws.org
КНИГИ: