В ходе анализа анкет установлено следующее.
1. На 1 вопрос правильно ответить смогли только 5 % учащихся. 67 % респондентов считают, что бурмистр – это министр в XIX веке, 18 % ответили, что это птица (диаграмма 1)
Диаграмма 1
2. На 2 вопрос правильно ответили24 % учащихся. 56 % респондентов считают, что волость больше уезда, а 10 % пришли к выводу, что волость и уезд – это одно и то же (диаграмма 2)
Диаграмма 2
3. Правильно соотнести название одежды с ее изображением смогли 37 % учащихся. 63 % - не справились с заданием, так как не разбираются в названиях старинной одежды.(Диаграмма 3).
Диаграмма 3
Таким образом, результаты анкетирования свидетельствуют о том, что учащиеся 5-7 классов не владеют значениями многих устаревших слов, которые встречаются в текстах художественных произведений писателей XIX века.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
1. В результате обработки информации мы узнали, что устаревшие слова делятся на две группы: архаизмы (устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова, называющие те же самые вещи и понятия) и историзмы (устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления, так как вышли из употребления предметы и явления, которые эти слова называли).
2. Мы нашли в рассказах И.С. Тургенева «Уездный лекарь», «Бурмистр» и «Однодворец Овсянников» примеры устаревших слов, определили с помощью «Толкового словаря» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой их лексическое значение, классифицировали устаревшие слова по тематическим группам и составили словарь устаревших слов, которым школьники смогут пользоваться при изучении творчества И.С. Тургенева и других писателей XIX века (приложение 3)
3. С помощью результатов опроса учащихся 5-7 классов мы убедились в том, что наша работа является актуальной, и ее результаты помогут школьникам соотнести события, описанные в рассказе или повести, с определенной исторической эпохой, что позволит им понять идею произведения, которую до них хотел донести автор.
Список литературы
1. Бахвалова Т.Б., Попова А.Р. 500 забытых и редких слов. М., 2013
2. Википедия (электронный ресурс), https://ru.wikipedia- доступ свободный.
4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2006
5. Тургенев И.С. «Записки охотника» М., 2004
6. Федосюк Ю.А. Что непонятно у классиков, или энциклопедия русского быта XIX века. М., 2001
Приложения
Приложение 1.
Рис.1. Беговые дрожки
Рис. 2. Рессорный экипаж
Рис.3. Казакин
Рис.4. Кафтан
Рис.5 Сюртук
Рис.6 Армяк
Рис. 7
Рис. 8
Рис. 9
Приложение 2
Вопросы для анкетирования
1. Как вы думаете, кто такой бурмистр?
А) министр в XIX веке
Б) управляющий помещичьими имениями
В) птица
Г) не знаю
2. Чем отличается волость от уезда?
А) Волость больше уезда
Б) волость меньше уезда
В) это одно и то же
Г) не знаю
3. Найдите соответствие
1) Кафтан | ![]() |
2) Сюртук | ![]() |
3) Казакин | ![]() |
Приложение 3
Словарь устаревших слов
Группы | Примеры слов | Толкование |
Административные названия | Губерния | Основная административно-территориальная единица |
Уезд | Группа волостей, тяготеющих к городу | |
Волость | Административно-территориальная единица в составе уезда | |
Слова, связанные с крепостным правом | Барщина | Принудительный труд крестьян на помещичьей земле |
Оброк | Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян, взимавшийся помещиком | |
Транспортные средства | Дрожки | Легкий одноместный или двухместный открытый экипаж |
Рессорный (экипаж) | Пружинящая гнутая полоса между осью и кузовом экипажа | |
Названия старинной одежды | Казакин | Мужская верхняя одежда, полукафтан на крючках со стоячим воротником со сборками сзади. |
Кафтан | Старинная мужская долгополая верхняя одежда | |
Сюртук | Мужская двубортная одежда с длинными почти до колен полами | |
Армяк | Крестьянская верхняя одежда из толстого сукна | |
Названия денежных единиц | Беленькая | 25 рублей, четвертак |
Целковый | Один рубль одной монетой | |
Алтын | 3 копейки | |
Депозитка | Ассигнация достоинством в 10 рублей | |
Названия титулов | Бурмистр | Доверенный от помещика староста над крестьянами |
Помещик | Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию | |
Однодворец | Лицо из низшего разряда служилых людей, которые владели землей в один двор | |
Единицы измерения | Верста | Русская мера длины, равная 1,067 км |
Десятина | Старая русская мера земли, равная 1,09 га | |
Вершок | Старая русская мера длины, равная 4,4 см | |
Слуги дворян | Горничная | Работница, прислуживающая в барском доме |
Ключник | Служащий, заведующий продовольственными запасами дома, имеющий ключи от мест хранения |