WX MSG
ZCZC JE99
091700 UTC
FINNISH WEATHER SHIPPING WARNINGS:
NORTHERN BALTIC SEA OF ALAND AND
ARCHIPELAGO:
SOUTHEAST GALE…23M/S
WESTERN GULF OF FINLAND, SOUTHERN SEA OF BOTHNIA
MAINLY SOUTHEAST GALE 18M/S
EASTERN GULF OF FINLAND:
AT FIRST SOUTHWEST NEAR GALE 16M/S
NORTHERN SEA OF BOTHNIA.
NORTHEAST NEAR GALE 14M/S
INFERENCE:
DEEP LOW OVER SOUTHERN NORWAY MOVING EASTWARD.
FORECAST FOR NEXT 24 HOURS
GULF OF FINLAND, EASTERN PART.
SOUTHWEST, AT FIRST 12-16, FROM LATE NIGHT MAINLY SOUTH 8-11M/S BY DAY BACKING TO SOUTHEAST, INCREASING IN THE AFTERNOON 10-14M/S. SNOW, POOR VIS AT TIMES, BY NIGHT AND IN THE MORNING OCCASIONALLY GOOD VIS.
GULF OF FINLAND, WESTERN PART AND SOUTHERN SEA OF BOTHNIA.
BACKING TO SOUTHEAST, IN LATE NIGHT INCREASING, FROM MORNING 13-18M/S. TOMORROW SNOW, POOR VIS AT TIMES.
WX MSG
BBC - Weather Centre - Coast and Sea - Shipping Forecast
Irish Sea:
Northerly 5 in south, otherwise variable 3 or 4, becoming southerly 5 to 7 later. Slight or moderate. Showers, then rain. moderate or good, occasionally poor.
Shannon:
Northwest backing southwest 5 to 7, occasionally gale 8 at first, becoming variable 3 or 4 later. High becoming very rough. Rain later.moderate or good, occasionally poor.
Rockall Malin Hebrides Bailey:
Northwesterly 4 or 5, backing southerly 5 to 7, but gale 8 in Rockall and Bailey and perhaps gale 8 later in Malin and Hebrides, very rough but high at first in Rockall. Rain. Moderate or good, occasionally poor.
Fair Isle:
Southwesterly 5 to 7, perhaps gale 8 later. Rough or very rough. Rain later. Moderate or good, occasionally poor.
Faeroes:
Cyclonic becoming southerly 5 to 7, perhaps gale 8 later. Rough or very rough. Rain. Moderate or good, occasionally poor.
Southeast Iceland:
Southwest 3 or 4, backing southeast 5 to 7, increasing gale 8, veering southwest later. Rough or very rough. Rain. Moderate or good, occasionally poor.
Section 4. Weather Areas
I. Exercises
A. Read:
district, area, zone, rest of area, remainder of area, throughout,within, elsewhere, otherwise
B. Give English for:
по всему району, в других местах, в пределах, остальная часть района,
C. Decipher:
WX, HRS, VIS, N, FM, SLY, NW, SWLY, NELY, WNG
D. Abbreviate:
south, easterly, west, northeasterly, southeasterly, weather, from, east, north, southerly.
E. Give English for:
восточный, северо-западный, южный, северо-восточный, западный, юго-восточный, юго-западный.
II. Reading Comprehension
Weather message (WX MSG)
Read:
Stockholm, Skagerrak, Kattegat, Oresund, West Bornholm,
Southern Baltic, East Bornholm, Central Baltic, Sea of Alland
NOTES
| SMA | РМЦ (Радиометцентр Швеции) |
| drizzle | морось |
| persisting | (область давления) сохраняется |
| temporarily | временно |
| summary | сводка (погоды) |
WX SMA Sept 29 200..: Stockholm 2000 UTC
forecast valid for 24 hrs Summary…GALE WNG
Skagerrak, Kattegat, Oresund, West Bornholm
W SWELY gale eight or strong ten later decreasing, moderate with rain or drizzle during day, vis good
Southern Baltic, East Bornholm and Central Baltic
SW near gale seven or gale eight during day W gale eight or strong gale nine, vis mod or good during night and morning, rain at times
Northern Baltic and Sea of Alland
SW gale eight during day W strong gale nine or storm ten, vis mod or good, at first rain at times
WX MSG
WX SMA Sept 30, 200.. Stockholm 0800 UTC
Summary Low Southern Sweden moving rapidly eastward, strong SWELY to WLY wind South and Central Sweden persisting
forecast valid 24 HRS
Kattegat, Oresund, Southern Baltic, West Bornholm
between W and SW gale eight or strong gale nine tonight temporarily decreasing, mod vis and some rain showers
Southern Baltic, East Bornholm, Central Baltic
SW or W near gale seven or eight somewhat decreasing, mod vis rain from afternoon improving vis tonight
Northern Baltic
SW increasing gale eight and rain fm afternoon W occasionally strong gale nine and mainly good vis
Section 5. Warnings
I. Exercises
A. Read:
wind, gale, breeze, air, storm, hurricane, rain, shower, drizzle, fog, mist, haze, gust, squall, thunder.
B. Make out of (A) words related to AIR STATE, e.g.: air, wind, etc.
C. Characterize the words you haven’t chosen: rain, …etc.
D. Read:
0>06<12, 16>24<30, 34>36<42, 48>54<60, 66>72<76, 84>90<96.
E. Count as follows:
24 hours make a day, 36 hours make …etc.
Imminent is …, at first is…, soon is, later is …hours.
E. Read:
gale warning, severe gale warning, storm warning, hurricane, warning, wind warning.
G. Give English for:
штормовое предупреждение, 10-11 баллов, 7-8 баллов, свыше 9 баллов, 8 баллов, 12 баллов и выше.