Article
Артикль
Артикль – это служебное слово, которое употребляется для обозначения рода, числа существительного, а также для указания его определенности или неопределенности, исчисляемости или неисчисляемости. Артикль всегда стоит перед существительным, от которого его могут отделять только прилагательные или порядковые числительные:
Une nouvelle école, le premier bal
Определенный артикль (article défini): le, la, les
Определенный артикль имеет еще:
· Слитные формы (article contracté):
La revue de la sœur (de+ la = de la)
La cigarette du père(de + le = du)
Les livres des élèves (de + les = des)
L’adresse de l ’ami (de+ l’= de l’)
Il donne la pomme à la sœur (à + la = à la)
Nous allons au parc (à + le = au)
Vous parlez aux amis (à + les = aux)
Je vais à l ’Université (à + l’ = à l’)
· Усеченные (сокращенные) формы (article élidé), которые он принимает перед существительными, начинающимися с гласного или с «h» немого:
C’est l ’ami de Monique.
C’est l ’hiver.
2. Неопределенный артикль (article indéfini): un, une, des
3. Частичный артикль (article partitif): du, de la, de l’
Article défini
Определенный артикль
1. Определенный артикль употребляется перед существительными исчисляемыми, определенными:
· контекстом или ситуацией:
Il fait chaud dans la chambre, ouvre la fenêtre!
Ta pomme est bonne! Donne-moi la pomme!
· oпределительным придаточным предложением:
C’est le livre qui est sur la table.
· уточняющим определением:
a) существительным с предлогом de, выражающим принадлежность:
C’est le livre de Julie.
b) неопределенной формой глагола с предлогом de:
Jean a l’ habitude de faire toujours bien les devoirs.
· превосходной степенью прилагательного:
C’est la plus grande chambre.
· прилагательными: unique, premier, dernier, principal, aîné, cadet, prochain:
Nous allons les voir la prochane fois.
C’est Mireille, la fille cadette.
· порядковыми или количественными числительными:
Nous avons l’examen de français le 10 juin.
J’habite au dixième étage.
2. Определенный артикль употребляется перед существительными, единственными в своем роде: le soleil, la lune, la terre, le ciel, l’horizon и т.д.
Le ciel est bleu, le soleil brille.
но: Un soleil chaud de printemps est très doux.
3. Определенный артикль употребляется перед существительными, взятыми в общем смысле, для обозначения понятия во всем его объеме (после таких глаголов, как aimer, préférer, adorer, détester etc.
Elle préfère la glace.
J’aime beaucoup les enfants.
Je n’aime pas les pommes.
4. О пределенный артикль употребляется перед существительными, которые называют части тела, лица, в значении указательного и притяжательного детерминатива:
Elle a mal à la tête. Michel baisse les yeux.
но: Elle a des cheveux longs et frisés.
5. О пределенный артикль употребляется для обозначения всего класса предметов:
La tulipe est une fleur.
La table a quatre pieds.
Article indéfini
Неопределенный артикль
1. Неопределенный артикль употребляется перед существительными исчисляемыми для обозначения неизвестного предмета, о котором говорится впервые, нового для данной ситуации.
Nicolas parle à une jeune fille.
Je regarde une fleur.
2. Неопределенный артикль употребляется для обозначения предмета из ряда ему подобных:
· после оборотов: c’est, ce sont:
C’est un livre.
Ce sont des élèves.
· после оборота il y a:
Sur la fenêtre il y a des fleurs.
· в определениях:
L’article est un mot-outil.
· в сравнениях:
Dormir comme un ange.
3. Неопределенный артикль употребляется перед существительными, которые сопровождаются определением (эпитетом), характеризующим их, подчеркивая их признаки, свойства. В качестве определения могут выступать качественные прилагательные или предложные существительные без артикля:
Je lis un livre intéressant.
Il entend une voix, une voix de femme.
Une lune pâle apparaît à l’horizon.
L’article et la préposition “de”
Случаи опущения артикля и замена его на предлог de
1. Oпускается неопределенный множественного числа и заменяется на предлог de перед существительными после количественных наречий и существительных, обозначающих количество:
beaucoup d’ étudiants un kilo de bonbons
trop de chaises un groupe d ’élèves
assez de cahiers peu d ’ attention
un morceau de craie combien de fautes
un bouquet de fleurs
2. Существительные теряют любой артикль (кроме определенного), заменяя его на предлог de, после глаголов в отрицательной форме, в случае полного отрицания:
Je ne fais pas de fautes dans la dictée.
Il n’y a pas de livres sur la table.
L’étudiant n’a pas de patience.
но: Je ne fais pas les fautes que je fais d’habitude.
L’étudiant n’a pas la patience de lire ce manuel.
Nicolas n’aime pas le café.
Attention! После оборота c’est в отрицательной форме артикль не заменяется:
Ce n’est pas une ville, c’est un village.
Ce n’est pas de la laine, c’est de la soie.
3. Предлог de заменяет неопределенный артикль множественного числа des перед существительным во множественном числе, которому предшествует прилагательное:
Nous lisons de nouveaux livres.
4. Опускается неопределенный множественного числа (определенный и неопределенный единственного числа сохраняются) перед существительными, являющимися дополнением к глаголу или глагольному выражению с предлогом de: être orné de, avoir besoin de, être plein de, être couvert de, être occupé de, etc.
Le 14 juillet, les rues de Paris sont ornées de drapeaux tricolores. Le verre est plein d ’eau.
но: J’ai besoin d’ un livre.
J’ai besoin du (de + le) livre que notre professeur nous recommande.
Le verre est plein d’ une eau fraiche.
L’absence de l’article