ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ.
ДР Петера. Кабак
Кто-то выдувает человечка из стекла. Горелка. Дыхание. Остужают. подхватывают в тряпицу, пеленают. из рук в руки. тихий перезвон то ли стекла, то ли колоколов. то ли стеклянных колокольчиков. шелест голосов.
– под косматой елью в темном подземелье...
– кто родился в день воскресный получает клад чудесный...
– он неслыханно богат, он хранит заветный клад...
– где рождается родник меж корней живет старик...
– загадаешь три желанья, третье станет наказаньем...
– много времени прошло, но всего прочней стекло...
– под косматой елью в темном подземелье....
Сверток попадает в руки человеку, который сидит на первом плане перед горелкой. Он стряхивает тряпицу и вытирает грязные руки и потный лоб...стеклянного детеныша там нет.
Оборачиваются. Очень спокойно.
Парни. Кто этот стройный молодец в прекрасных новых чулках?
Девицы. Сын угольщика, сам угольщик и угольщика отец
Парни. Кто этот славный юноша шестнадцати лет отроду?
Девицы. Кто же помнит по имени каждого бедняка?
по одному.
Кто же помнит по имени...
Кто же помнит по имени...
Кто же помнит по имени...
Кто же помнит по имени...
Петер. Меня зовут Петер Мунк.
Кабак. День рождения Петера. Танцы-шманцы
Девицы. Кто этот стройный молодец в прекрасных новых чулках?
Парни. Сын угольщика, сам угольщик и угольщика отец
Девицы. Кто этот славный юноша шестнадцати лет отроду?
Парни. Ах, кто же помнит по имени каждого бедняка?
Петер. Меня зовут Петер Мунк. Петер Мунк! Слышите?
Девицы. Сын угольщика, сам...
Петер. Да. А у угольщика много времени для размышлений! И о себе, и о других. Сидишь в яме, перед костром – и думаешь, думаешь, думаешь..А это тяжело! Думать....Что за жизнь! Все в почете: стекольщики, часовщики, даже музыканты, особенно в воскресный вечер
Начинаются танцы.
Девицы.
Лучший танцор плотогонов
по прозвищу Вильм Красивый!
ну, может, не самый красивый
но, господи, как он богат!
Парни.
Самый бесстрашный парень
по прозвищу Шлюркер Тощий!
может, не самый бесстрашный
но,черт, как он богат
Петер. Лучший игрок в кости!
Девицы.
В кости?
Парни.
В кости!
Питер.
Иезекиил Толстый!
Лучший в мире игрок.
Девицы. И самый богатый.
Парни. Самый.
Петер. Мой отец столько зарабатывал за год...
Девица. И мой...
В кабаке появляются бродячие актеры. ВЕРТЕП
Мефистофель.
Божок вселенной, человек таков,
Каким и был он испокон веков.
Он лучше б жил чуть-чуть, не озари
Его ты божьей искрой изнутри.
Он эту искру разумом зовет
И с этой искрой скот скотом живет.
Господь.
И это все? Опять ты за свое?
Лишь жалобы да вечное нытье?
Так на земле все для тебя не так?
Мефистофель.
Да, господи, там беспросветный мрак,
И человеку бедному так худо,
Что даже я щажу его покуда.
Господь.
Ты знаешь Фауста?...
Петер. И откуда только они берут столько денег, мне бы хоть десятую долю того, что пропил и проиграл нынче Иезекиил Толстый!
Парень. Всем бы.
Господь.
Он служит мне, и это налицо,
И выбьется из мрака мне в угоду.
Когда садовник садит деревцо,
Плод наперед известен садоводу.
Мефистофель.
Поспоримте! Увидите воочью,
У вас я сумасброда отобью,
Немного взявши в выучку свою.
Но дайте мне на это полномочья.
Господь.
Они тебе даны.
Петер. Будто нет меня! Совсем нет на свете!. А ежели всю жизнь вот так?…какой в ней толк?
Парень. Да тихо ты, как тебя...
Господь.
Он отдан под твою опеку!
И, если можешь, низведи
В такую бездну человека,
Чтоб он тащился позади.
Ты проиграл наверняка.
Чутьем, по собственной охоте
Он вырвется из тупика.
Мефистофель.
Поспорим. Вот моя рука,
И скоро будем мы в расчете.
Вы торжество мое поймете,
Когда он, ползая в помете,
Жрать будет прах от башмака
Господь.
Тогда ко мне являйся без стесненья.
Таким, как ты, я никогда не враг.
Из духов отрицанья ты всех мене
Бывал мне в тягость, плут и весельчак.
поклоны, аплодисменты
Петер. С утра до ночи сидеть возле угольной ямы – можно с ума сойти. А если тебе 16 лет? Всего 16?.. Матушка! Вот гляжу я на других — все люди как люди.....
Мать
Когда еще жив был твой отец
угольщик Петер, Петер Мунк,
шли разговоры, что может дать
клад несказанный ни за что
Стеклянный человечек..
Все замолкают. Мать завязывает себе рот платком.
Петер. А кто такой, этот?..
Девица. Под косматой елью в темном подземелье
Где рождается родник, меж корней живет старик...
Петер.
Я думал, это просто колыбельная...
"Он неслыханно богат, он кранит заветный клад.."
Девица. А дальше, Петер?
Петер. Дальше? Не помню...А зачем?
Парень 1. Так без этого заклинанья он к тебе и не покажется!
Петер. «Он неслыханно богат, он хранит заветный клад...». Матушка!
Мать. Не помню.
Парни1й 2й. И никто не помнит, а то бы все сыпали талерами, а не сидели на краю угольной ямы!
Мать. А вот и нет! он помогает лишь тем, кто родился в воскресенье, в полдень.
Тишина. Мать завязывает себе рот платком
Петер. Матушка? Вы же говорили, что...что я появился на свет в воскресный день под звон колоколов?
Девица
Этого быть не может!
В этих краях рожденье
даже у плотогонов
справляется лишь в четверг
Мать. Да, Петер, так и было, под звон колоколов
Парни
Каждый приличный парень
родился, конечно, ночью,
родителей не отвлекая
от более важных дел!
Мать. А ты отвлек меня от воскресной службы.
Петер. Ты же мне пела эту колыбельную. Вспомни!
Мать. Я? Не помню, сынок.
уходит
Кукла из вертепа.
Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него
Петер. Ничего не понял. И у меня нет ни крейцера, чтобы вам заплатить... Пойду пытать судьбу
Путь к СЧ
Девицы.
Он шел все выше и выше,
выше и выше по склону,
до ели, что прячет ветви
среди густых облаков
Петер. Добрый вечер, господин Стеклянный человечек. Господин стекольный мастер!
— Под косматой елью,
В темном подземелье,
Где рождается родник,
Меж корней живет старик.
Он неслыханно богат,
Он хранит заветный клад..
Голос Стеклянного человечка. Дальше!
Лес шумит, подсказывает:
Где струится тихо звук,
Замирает сердца стук
Старичок живет лесной
Склянки точит день деньской
Маг живет и ждет того,
Кто… допустим, игого
Петер. Я не помню дальше!
Голос. Дальше!
Лес.
Где кукушка век твой скажет
И неверный путь укажет
Голос. Сам, Петер!
Петер. Я не умею писать стихов!..
Встреча с Михелем
Поднимается буря.
тоненький голосок – то ли детский, то ли женский – выводит "Лесного царя". Когда Петер оказывается на земле, лес наплывает на него ночной стеной, из которой выступает Михель.
Девицы.
Кто из дому вышел в такую ночь,
тот вряд ли домой вернется.
Видно, Михель-голландец
лес рубит на новый плот.
Там, где никто не валит,
То, что поднять не в силах
самые сильные люди,
он словно щепку – вмиг.
в эти глухие ночи
с тем, кто ему предался
гонит плоты-убийцы
на верфи
голландских
купцов
Петер. А кто таков этот Михель?
Михель. Да ты не местный, парень? Михель – хозяин этого леса.
Петер. Еще один хозяин?
Михель. Лет сто назад...
СЧ (незримый для Петера). Всего-то?
Михель. Да. Не было на всей земле народа честнее здешних людей.
Теперь-то, когда на свете завелось столько денег, люди потеряли стыд и совесть. Про молодежь и говорить нечего, А прежде было не то.
СЧ. Да и прежде..
Михель. Нееет..., не то. И виной всему Михель-Великан. От него все беды и пошли.
Девицы.
Родом из неоткуда
Ростом выше любого
Силы нечеловечьей
смелости нелюдской…
нанялся лесорубом…
Михель. Дальше.
Девицы.
нанялся плотогоном...
Михель. Дальше!
Девицы.
дальше-больше-дороже
стал продавать леса.
мимо любых законов,
мимо любых приличий,
мимо всех тех, кто рядом
выучил жить людей
СЧ. Он может обогатить.
Михель. Может.
СЧ. Да только любой корабль, в котором есть хоть одна балка от Михеля, погибает в такую ночь, как эта.
Петер пытается убежать
Михель. Зато он может обогатить.
СЧ. Может.
Петер возвращается
Михель. Но я бы не хотел быть одним из тех, кому он помог.
Петер пятится
Девицы.
Лучший танцор плотогонов
по прозвищу...
Михель. Вильм Красивый.
Девицы.
Самый бесстрашный парень
по имени...
Михель. Шлюркер Тощий.
Девицы. Лучший игрок в кости..
Питер. Иезекиил Толстый?.. они все?....
Михель. И не только они. Что, забилось сердечко?
Петер. Оно за этот день выдолбило жбан в моей груди. колотится так, что того и гляди, выскочит через горлышко
Михель. А хочешь...
СЧ (резко Петеру). Спи!
Петер мгновенно засыпает.
Девица поет Лесного царя.
Мать, укачивая на коленях СЧ, недовольно выговаривает "Ты отвлек меня от воскресной службы, Петер, я не слышу колоколов. совсем не слышу...."
СЧ напевает "подкосматойельювтемномподземелье....."
Михель: "Лучший танцор плотогонов и самый бесстрашный парень и лучший игрок в кости, пожалуй ко мне в гости...."
Вступают по очередно по одному, потом все вместе каждый своё. В нарастание.
СЧ срывается с колен матушки, достает кукол. Куклы прыгают на спину спяшего Петера.
1 кукла. Кто родился в день воскресный....
Михель. Сам, Петер.
1кукла. Кто родился в день воскресный.
2 кукла. Никогда не будет честный.
1 воскресный.
2 пресный.
местный.
тесный.
уместный..
Михель. Хорошо, что ты не помнишь этого заклинания, парень. Этот скряга, если и подарит что-нибудь, так ты жизни рад не будешь. Жаль мне тебя, Петер, от души жаль!
СЧ. От чего?
М....сидишь возле своей дымной ямы да угли жжешь. а другие швыряют направо и налево талеры и дукаты...
Петер. Чудесный! (просыпается. все исчезают)
Кто родился в день воскресный...
Лес шепчет. тесный-местный-лестный-известный-пресный-...
Петер (затыкая уши) Сам!...
Кто родился в день воскресный
Получает клад....
М. Стой! Сколько сот талеров тебе нужно для начала?
П. Спасибо, но я не...
М. Да ты раскаешься, парень! Я по твоим глазам вижу, что раскаешься...
П. Под косматой елью
в темном подземелье
М....на лбу у тебя это написано. Да не беги же так быстро...
П. где рождается родник
меж корней живет старик
он неслыханно богат...
М. послушай-ка, что я тебе скажу!.. А то будет поздно...
П. Он хранит заветный клад
М. Это уже конец моих владений!..
П. Кто родился в день воскресный,
получает клад чудесный!
Встреча с СЧ. 3 желания
появляется Стеклянный человечек. Михель не то, чтобы исчезает. Он становится незримым для Петера.
СЧ. Ну?
Петер. Чего?
СЧ Страшно?
Петер. Да нет..а, да....А это ты?
СЧ. Нет, это ты! (взвинчиваясь) долго! дальше!
Петер. Простите! Господин Стеклянный Человечек, я бедный угольщик, а когда сидишь всю жизнь возле угольной ямы, то думаешь...
СЧ. Слышал. дальше!
Петер....Вчера мне минуло 16 лет, а я еще ничего толком....а у других–то уважают!
ВСЕ. Дальше!
Петер. Три желания!
СЧ. сосредоточенно играет с белочкой
Все. Ну??
Петер. Самое заветное желание. Моего сердца. Чтобы. Плясать как Вильм Красивый, быть дерзким как Шлюркер тощий, и иметь столько денег, сколько у Иезекиила Толстого, когда он за игорным столом....фух. вот
Михель. А я говорил...эх, парень.
СЧ. А тебя зовут....
Петер. Петер!
СЧ. Не Вильм?
Петер (преданно и радостно). Нет, Петер я!
СЧ. Не, прости Господи, Шлюркер? Нет? Не Иезекиил?
Петер. Я – Петер Мунк.
СЧ. Дурак ты, Петер Мунк. Почему вы, люди, всегда хотите прожить чужую жизнь?
Михель. Потому что они люди.
Петер. Потому что нет людей счастливее их! Потому что....
СЧ. Дальше!
Петер. Второе желание. Стать хозяином лучшей стекольной фабрики! Чтобы все стекольщики Шварцвальда....
СЧ. То есть Главным Стекольщиком?
Петер Да, да!
Михель (погибая от смеха). Недурно, парень!
СЧ. Что же ты себе ума-то не пожелаешь? ты же угольщик. и отец твой был угольщик, и дед был славным Петером Мунком.
Петер (почти лорд Байрон). А я сам исправлю свою судьбу!
СЧ. Сам так сам!
Петер. Только Вы уж исполните, Богом прошу! А то мне и жить незачем! А ведь я родился под звон колоколов! Мне мать сказала!
СЧ. Мать?.. Ну, быть по сему.
Михель. А третье?
Петер. А третье – вот теперь ума!
СЧ. А вот теперь – нет. Прибереги третье. Пригодится. (исчезает)
Девицы.
Уголь превращается в алмаз.
Угол преломляется сто раз.
Яма обращается в скалу.
Нищий станет принцем на балу.
Плавится холодное стекло.
Плот по небу катится светло.
СЧ.
Все, что сбыться могло,
Мне как лист пятипалый…
Девицы.
Время по песчинке истекло.
Исполнение желаний
5.1 Петер превращается из угольщика в Главного Стекольщика.
Мать (скороговоркой откуда-то издалека). Сынок, я привыкла жить в черном от сажи доме, как мельник привыкает жить в муке. ОДНАКО, раз уж судьба повернулась к тебе лицом, что же делать, привыкну жить в роскоши
Хозяин стекольной фабрики (скороговоркой откуда-то издалека). Господин Мунк, свет не видел такого юного хозяина фабрики, ведь любой из наших мастеров годится Вам в отцы. ОДНАКО, поскольку Ваш капитал позволил Вам выкупить фабрику, все привыкнут к этому.
Мастера (все, скороговоркой откуда-то издалека). Господин бывший угольщик, вряд ли Вы хоть что-то смыслите в нашем тонком деле и когда-нибудь начнете смыслить. ОДНАКО, если Вы увеличите наше жалованье, мы будем думать, что Вы Гонделах!
Теперь все они говорят быстро, невнятно, издалека… (ловят общее ‘Однако’)
Петер. Кто родился в день воскресный
Получает все!
Начинает плясать. Яростно, радостно, убого, до изнеможения...
Девицы.
Лучший танцор в округе
Конечно, вот этот парень!.. (пытаются вспомнить имя – не выходит)
который такой богатый....
что лучший танцор в округе!
Петер. Петер Мунк!
Парни.
Самый большой и сильный,
а также умный и смелый
опять же вот этот парень,
который вот этот вот.
Петер. Петер Мунк
Все. – Ну, что такое – Мунк? Петер...Танцор
– Красавчик
– Стекольщик
– Богач
– Силач
– Трюкач
– Бородач…
Петер. Спасибо, друзья. да нет, я же просто... ну, просто Петер
Парень. А... (быстренько смекнув)
Петер Простак?
дай мне пятак!
за просто так.
Девица.
А мне четвертак
Парень.
А мне полста
До святого поста
Девица.
А мне – сколько совесть скажет.
Избавьте карман от клажи....
Мать. Сынок, ты этого хотел?
Петер (неуверенно). Меня все любят...Ну, может, не любят, а ценят...
Мать. Дорого ценят?
Петер. да уж дороже, чем раньше!
Мать. Сколько стоит запомнить твое имя, Петер?
Петер (Данко. просто Данко). Я могу помогать бедным! не хватит доходов фабрики – выиграю! ежели ваш Стеклянный человечек не врун. И все-все-все выучат мое имя!
отправляется в кабак
ИГРА в кости
Петер. Хозяин?
Хозяин (приглашая). Гости)
Петер. Играем?
Хозяин. В кости.
Игроки.
Стол.
Свечи.
Стучим.
Мечем.
Чет. Нечет. Чет. Нечет. Чет. Нечет
Иезекиил. Девять!
Питер. Десять!
Игроки.
Полон карман –
Пуст карман.
Трезв-пьян.
Пропал-или пан
Стучим-мечем
Чет. Нечет. Чет. Нечет. Чет. Нечет
И. Семь!
П. Одиннадцать!
Игроки.
И. Удача – шлюха!
М. За косу! В ухо!
П. Случай-гаер:
И. За талером талер!
Стучим-мечем, чет-нечет
И. 2!
П. Двенадцать!
невидимые деньги сыпятся сквозь пальцы Петера в чьи-то шляпы
Девица (унося свою долю). Я буду звать Вас Иезекиил
Петер. Почему?
Парень (забирая добычу). Иезекиил был лучшим игроком города. Теперь лучший игрок Вы. Значит, Вы – Иезекиил.
Петер. Да запомните, наконец, мое имя!..
Девица (подхватывая червонцы). Мы уже запомнили! Впрочем, ежели Вы хотите, будем звать Вас Вильм Красивый!
Петер. Меня зовут...
Парень (подставляя шляпу). Господин Главный Стекольщик, убытки Вашей фабрики превысили доходы Вашей фабрики, а, стало быть, Ваша фабрика будет продана за долги Вашей фабрики.
Михель (тихонько проходя мимо). А не надо раздавать добро кому ни попадя!..
Петер. Как такое может быть? Она же была лучшей!
Девица. Да, когда там были лучшие мастера.
Петер. А сейчас?...
Все. А сейчас Вы – Главный Стекольщик!
ПОТЕРЯ (всего)
Петер. Чертов пузырек!
Под косматой елью
в темном подземелье,
где рождается родник...
СЧ (возникая за спиной). Не надо. Я здесь
Петер. А ну-ка скажи, какой мне толк от этого стекольного хозяйства? Деньги утекли – ни радости, ни пользы! Врун, старый врун! Мензурка!
СЧ. В чем же я врал тебе, Петер Мунк? В том, что твои два желания – глупость сопляка, который в жизни своей только и сделал, что родился в нужное время?
Петер. Да ведь в нужное! Да ведь родился! А теперь – живо исполняй третье желание! Сей момент гони двести тысяч талеров! И новую фабрику! И новый дом!
СЧ. Петер-Петер...
Петер (наступая).
Где рождается родник
меж корней живет старик
Он неслыханно богат
он хранит заветный клад
кто родился в день воскресный...
Петер хватает СЧ. Слышится звон разбитого стекла. СЧ исчезает. У Петера остается глубокий порез.
Мать (снимая платок со рта). Дай-ка, перевяжу, сынок. Даст Бог, с этой кровью уйдет из тебя горячка.
Петер. Зачем, матушка, Вы мне рассказали про все это? воскресенье, колокола...а теперь уж пусть платок Ваш останется на месте...
Петер поднимается. Мать медленно завязывает рот платком.
Петер (его осеняет). У меня ведь в кармане должно быть столько же денег, сколько у Иезекиила Толстого!..
Парень. Ты обыграл его. Карманы пусты.
Петер. Фабрика..
Девица. Её уже нет...
Раздается стук
Полиция.
Во всем
свой толк.
у Вас
есть долг.
Ваш долг
ве-
лик.
Закон
ве-
лит
Вас
покамЕст
взять
под арест
Петер. Подождите, вы же все меня знаете. Я же вам деньги давал. и вам!...
Полиция.
Во всем
резон:
стриги
газон,
меси
свой хлеб.
мети
свой хлев.
плати
налог...
Петер. Но я не смог!
Полиция.
А ты смоги!
Плати долги!
Петер и Михель. Сделка.
Петер убегает в лес
Петер (бежит)... до него ближе, чем...
Михель (где-то за плечом). Чем?
Петер (бежит).... чем до сумы и...
СЧ (где-то за плечом)... И?..
Петер (бежит). и до тюрьмы..
Михель. До кого ближе? до него ближе?
Петер (задыхаясь). До него ближе...
СЧ (Михелю). До тебя ближе. а от него дальше
Петер (останавливаясь). Господин Сте.. Господин Михель!
Михель (объявляясь). Пришел-таки? Вот и славно, парень, вот и славно. Что, обчистили тебя? Они это могут.
СЧ. Потому что они люди?
Михель. Потому что они люди.
Петер. Вы говорили, что.. господин Михель, мне надобны деньги. Много. Не знаю, что Вы захотите взамен, но я могу...
Михель. Потолкуем. Пойдем-ка ко мне!
Мгновенно вырастают. идут, перешагивая через дома. Петер заметно веселеет.
Михель (кричит, перекрывая свист ветра). Где ты был, кроме Шварцвальда?
Петер. Нигде!
Мать (тихо). Петер!
Петер (оглядываясь) А?
Михель. А сколько пришиб обидчиков?
Петер. Нисколько!
Мать. Петер!
Петер. А?
Михель. А много ли было фройляйн?
Петер. То есть...
Михель. Вот и пришли.
Петер. Мне только 16 лет. И сердце мое пока...
Михель. Все у тебя ещё будет, парень. Не мешало бы только глупое сердце.
Петер. А оно мешает?
Михель. Когда тебя вдруг потянет на подвиги, а сердечко дрогнет, да и струсишь...
Петер. Было.
Михель. А обидит кто-то ни за что – голова у тебя болит, что ли?
Петер. Сердце, будь оно...
Михель. А когда ты свои кровные деньги раздавал побирушкам, что тебя заставляло это делать? Ноги? Печень? Язык?
Петер. Сердце... Да ведь ему не прикажешь! Оно дрожит и болит, так его! Дрожит и болит! Дрожит и болит!
Михель (СЧ, который незрим для Петера, но, конечно, рядом). Отдай его мне.
Петер (оборачиваясь). Что? Как отдать? Мне ох как нужны деньги, господин Михель. Только зачем они мне, мертвому?
Михель. Ну, уж сразу и мертвому.. Смотри!
Сердца в банках.
тук–тук
тук–тук
ты–там,
мы–тут.
тук–тук
тик–так
кто там,
тот враг
стой. стынь.
стек–лом
стук–стук
стань сном
Петер. Господи Иисусе! Вильм.. Иезекиил...Про этих можно было понять. Но столько... Господин начальник округа?..
Михель. О чем я и говорю. Разве мертвец стал бы начальником округа? Или, скажем, вот…
Сердца в банках.
– шесть скупщиков хлебов
– пять ростовщиков
– четыре банкира
– три командира
– два бургомистра
– помощник министра..
Петер. Судья? Судья.. судья, судья и что?..
Михель. Тссс...
Петер. И он?... и.. я?
Сердца в банках.
тук–тук
тук–тук
ты–там,
мы–тут.
тук–тук
тик–так
кто там,
тот враг
СЧ. На сто верст вокруг самые уважаемые и успешные сердца. Изрядные запасы.
Михель (СЧ). Изрядные. И растут с каждым днем. Хватило бы банок, господин Главный Стекольщик.
Петер. Да какой я Стекольщик...что же у них в груди вместо сердца?
Михель (доставая камень). Что угодно. вот, скажем...Чем не сердце?
Петер. Холодно с ним, должно быть?
Михель. Зимой вишневая наливка греет лучше, малыш, а летом камушек приятно холодит. Зато ни страха, ни грусти, ни стыда, ни сострадания, ни боли – ничто не мешает тебе жить по–человечески.
СЧ. Жить? Жить, Михель?
Михель, Так что, сынок, по рукам?
Мать (издалека). Петер!
Петер. А деньги?
Михель. Будут деньги! Выпьем!
Наливает вишневки. Петер пьет взахлеб, жадно. Заходится от кашля, сплевывает в подставленную Михелем банку сердце.
Сердца в банках.
Дон Дон
Дон Дон
дай дань –
дам дом.
дым. дно.
Дон Дон
бей лбом
в кардон
Дон Дон
день–тлен
дай длань.
дли плен.
Петер и его каменное сердце
Петер (с трудом подымаясь). Какой сегодня день?
Мать. Понедельник.
Петер. Где я?
Мать. Не знаю, сынок. Уже год, как я жду тебя...
Петер. Холодно.
Мать. Под косматой елью...
Петер. Холодно! У меня теперь есть деньги. Настоящие деньги! И ни страха, ни грусти, ни стыда, ни сожаления...
Михель. Ничего!
Петер. Разные города, страны, гостиницы, диковины – и ни устали, ни удивления, ни памяти..
Михель. Ничего!
Путешествие. Проплывают города.
Михель и девицы.
ДорогА дорОга –
гульдены, франки.
Те, кто хочет много,
в банки, в банки!
Дороги девицы –
немки, итальянки
те, кто хочет многих –
в банки, в банки!
Дороги игрушки
в дорогой огранке.
те, кто хочет блеска –
в банки, в банки!
Михель. Не жмет? Не щемит? Не болит?
Петер. Ничего!
Михель.
Дорого лекарство,
если слева ранка....
не помогут банки,
так поможет банка
СЧ (в упор глядя на Петера). Где же ты, Петер Мунк?
Петер (помолчав). Спасибо, Михель!
Мать.
Вот и прошёл год,
Петер,
вот и прошёл год.
Река назад не течёт,
и ветер
дует только вперёд.
Девица.
Вот ты догнал отца,
Петер,
вот тебе двадцать пять.
Сколько в глазах свинца,
доннерветтер.
взгляд нелегко поднять?
Сч.
Вот и прошло полжизни,
снова
в сумеречном лесу...
Петер. Михель!
Михель. Господин Михель...С возвращением. Еще денег?
Петер (задумчиво). Пожалуй (уходит. оборачивается). И...вот что – тебе..
Михель. Вам.
Петер. Вам ведь уже не нужно мое сердце? вон у Вас их сколько. А я к своему... привык, что ли...радостного много – а нет радости... не умею сказать...тоска мне дышать
Михель смотрит на Стеклянного человечка, тот качает головой
Михель (торопливо, громким шепотом). В один прекрасный день, когда ты умрешь, парень, твое мягкое сердечко к тебе вернется. ты снова будешь чувствовать все – и боль, и радость. Но, пока ты здесь, на земле...
Лес начинает шуметь
Михель. Тоску лечат гульдены! Ездил–ездил, а ума не набрался. послушай меня: построй себе дом, женись, пусти деньги в оборот. Когда каждый гульден будет у тебя превращаться в десять, тебе станет весело, уж поверь! Деньгам даже камушек обрадуется.
Девицы (колодезным эхом).
Где же тот славный юноша шестнадцати лет отроду?
СЧ (сквозняком).
Нет его, нет его, нет его. Есть господин ростовщик
Петер (быстро и деловито). А еще я торгую лесом. Это товар ходовой. Корабли и плоты так часто тонут в последнее время, не так ли, господин Михель?
Девицы.
Где же тот глупый угольщик, что напевал колыбельную?
СЧ.
Кто же вспомнит теперь слова, когда его больше нет?..
Петер. Кроме того: прибыльное дело торговать хлебом – босяки покупают в долг, а в долг я даю только под десять процентов. Скоро весь Шварцвальд будет мне должен, тогда и повеселимся!
Мать. Соседи просили кланяться: нельзя ли остаться соседями?
Их выгнали нынче вечером из домика за долги...
Петер.
Кланяйтесь, мама, кланяйтесь, коли так чутки к просьбам вы...
...и прекратите, наконец, этот идиотский речетатив. Лучшее, что у вас получается в этой жизни – завязывать себе рот платком!
Стеклянный человечек срывается с места. Резко останавливается. начинает плясать, сдержанно убивая под собой землю.
Михель. Просто смени хозяйку в доме.
Петер. Хозяйку? в моем доме? да я.... (что-то поймав), а впрочем...
9. ЛИЗБЕТ
выплывает Лизбет.
Петер (жадно, сосредоточенно). Самая красивая, добрая, нежная...какая еще?
Михель (подсказывает). молодая, здоровая, воспитанная как надо
Петер. глаза-волосы-кожа-паль-чи-ки...
Михель. ноги-ноги...
Петер....холодно....
Михель (ухмыляясь). Маленький хитрец
Странная свадьба. такая же странная брачная ночь.
Парни и девицы.
От святой Елизаветы
получили мы завет:
Притерпи за тех, кто любит,
как красавица Лизбет!
Мы Святую Лизавету
поминаем каждый час –
оставляем ей монету,
пусть помолится за нас.
У Лизбеты нет монеты,
есть сердечко и глаза.
Ей святая Лизавета
путь укажет в небеса.
Нам дешевле помолиться,
нам накладнее любить
Будут глаже наши лица.
если будем гаже жить.
Петер выгоняет мать. город забирает ее. На Лизбет сыпятся невидимые тяжелые монеты. Она ловит одну, хочет отдать матери и получает по рукам.
Петер. Фрау Мунк! Каждый раз, когда вы станете думать, что этих денег так много, что их можно швырять, кому ни попадя, я буду напоминать, из какой нищей семьи я вас взял. Обещай, любимая, так не делать.
Лизбет. Но это была ваша...
Петер. Фрау Мунк! Если вы еще хоть раз скажете мне "но", окажетесь там же, где старая фрау Мунк. Я рассчитывал, что ты принесешь мне больше радости, дорогая.
Продолжается денежный дождь. Петер вешает на шею Лизбет ожерелье: веревку с монетами. Лизбет ёжится:"холодно!", тянется снять ожерелье.
Петер. Не трогай, любимая, руки вырву. (трогательно улыбнувшись) Тебе идет
Мать сидит на паперти, просит подаяния
Мать.
Воскресенье-день веселый.
Колокол звонил.
Города, леса и долы
Бог благословил.
Радуется Божья мать,
хлопает в ладоши.
Кто родился в этот день,
будет тот хорошим
замерзает, превращается в ворону. Лизбет отдает ей свой хлеб. Мать учит Лизбет летать. Им хорошо, свободно и радостно. Летают, смеются...Лизбет оглядывается – матери нет. На мерзлой земле лежит её платок. Берет его, пеленает...
Лизбет.
Если жена –
не нужна,
коль даже мать –
не надь,
нет ни друзей,
ни детей –
зачем тебе дом,
богатей?
Вот у меня
живот,
и в нём никто
не живёт.
Зачем он тогда
мне,
ненужной твоей
жене?
Ее подхватывает Стеклянный человечек. Они кружатся
Лизбет.
зачем этот стан
и стать,
коль некому их
отдать?
к чему наживать
добро,
когда на тебе
тавро?....
СЧ. Госпожа моя, сжальтесь над старым больным человеком, подайте стакан воды.
Лизбет. А кто сжалится надо мной?
Петер (тихо). А кто сжалится надо мной?
Лизбет (перестала кружиться. словно услышав). Простите. Вот. Это вам на хлеб (отрывает монетки от ожерелья), это на вино, вот на сыр, вот на копченые колбаски....
Петер (хватает веревку на шее Лизбет, подтягивает к себе). Славные будут поминки! Я же тебя так просил. Любимая. Моя. Девочка. Эти деньги. Мне слишком. Дорого. Стоили!
Михель поднимает на руки тихонько лежащую Лизбет, уносит.
Петер. Мне не страшно (орет истошно). Мне не страшно! Почему мне не страшно?!
СЧ и Петер. Ультиматум.
Петер и СЧ. говорят молча. мы слышим их голоса.
СЧ. Заткнись. Все спят (садится рядом)
Петер (пауза. холодно). Ты донесешь на меня в суд как на убийцу?
СЧ. Твоим друзьям? смешно (пауза)
Петер. Это ты ее убил. Из-за тебя я продал сердце. Из-за тебя я попал к Михелю. Из-за тебя стал нищим. Из-за тебя стал богатым. Из-за тебя родился в воскресенье!..
СЧ. Под звон колоколов...
Петер. Под звон колоколов...пауза.
СЧ (вслух). Я сам буду судить тебя, бывший угольщик Петер Мунк.
Раскатистый звон лопнувшего стекла. Петера начинает бить дрожь. Далее СЧ говорит тихо, но лес эхом разносит его слова.
СЧ. Ты всю жизнь потратил на то, чтобы потерять имя.
Петер. Говори тише, сейчас сбежится весь город!
СЧ. Ты мог стать человеком, а стал вещью.
Петер. Тише, тише, тише!
СЧ. Ты дал умереть матери Петера Мунка.
Петер. У меня сейчас лопнут перепонки!
СЧ. Ты убил свет Шварцвальда, девочку, которая могла родить нового Петера Мунка.
Петер (внезапно притихнув). Могла...
СЧ. Жизнь твоя не стоит гроша. Что с ней делать человеку без сердца? Но ради Лизбет даю тебе восемь дней отсрочки. Если за это время ты не.... Я раздавлю тебя, бывший угольщик, как дурного клеща. Нынче вечер пятницы! (исчезает)
Петер. Восемь дней... Что я не....?
Проносятся дни и ночи.
Сны.
Крепко спи, Петер Мунк, Петер Мунк
от мигрени, метаний и мук...
Петер. Семь.
...умыкает – манит в миражи
мерный сон, мертвый сон. Расскажи,
Что ты видишь, мой Петер, во сне?
Как стекает стекло по сосне?
Петер. Шесть
Сиротливо скрипит луна?
Через стену сквозит жена?
Петер. Пять.
Петер Мунк, Петер Мунк, только сон
Только так, только стук, только стон
Петер. Четыре.
Ибо, если проснуться и встать,
Петер. Три.
нужно знать, Петер Мунк, нужно знать:
Петер. Два.
Где же Лизбет? И где твоя мать?
Петер. Один.
Лизбет. Верни свое сердце, Петер
Петер. Постой
Лизбет исчезает. На ее месте каменные парни
2. Желаешь поговорить?
Петер. Да. Скажи мне, Вильм Красивый, а когда человек умирает, его сердце тоже хоронят?
2. А как иначе?
Петер. А ежели у него нет сердца?
3. Так вот оно что! Похоже, наши склянки стоят рядом на кухне Михеля
Петер. Шлюркер Тощий! скажи, что будет с нашими сердцами?
3. Главное, теперь мне не страшно, когда я думаю об этом
Петер. Иезекиил!
1. Почему ты у нас-то спрашиваешь? Тут, почитай, каждый второй выбился в люди через.. выбросив ненужное
Петер. Я так хотел быть похожим на вас в детстве.
1. (голосом Михеля, смеется) Сбылось! Все сбылось, малыш!
Петер. (будто очнувшись) Сбылось! Сбылось!
Опрометью бежит через лес.
Третье желание Петера
Петер.
Под косматой елью
В темном подземелье
Где рождается родник
Меж корней живет старик..
Я же знаю, что Вы здесь, господин Стеклянный человечек. (в лесную высь) Прошло семь дней. И пока не настал восьмой, пора рассчитаться! У меня осталось третье желание. Верните. Мне. Мое. Сердце.
Тишина. Лес застыл. Михель смотрит на СЧ.
Петер. Выньте из меня этот камень, верните сердце!
СЧ (оставаясь невидимым для Петера). Сам, только сам.
Петер. Михель никогда не отдаст его!
Михель (СЧ). Не отдаст?
СЧ. Это была твоя сделка... (пауза) Петер Мунк!
Петер. Скажите еще раз. Давно я не слышал своего имени
СЧ (ухмыльнувшись в усы). Пошел прочь, мерзавец!..
Петер радостно срывается с места
СЧ (вдогонку. тихо). Верни сердце, сынок. Сам.
Петер возвращает сердце
Сердца в банках.
тук–тук
тук–тук
ты–там,
мы–тут.
Михель (не оглядываясь). Не спится? Ничего, парень, жены приходят и уходят, а камень вечен.
Петер. И у вас, смотрю, бессонница, господин Михель?
Михель. Кабы я делал людей, просто брал бы камень – и отсекал все лишнее. Один мой знакомый итальянец...
Петер. Отчего же Вы собираете не камни, а сердца?
Михель. Что тебе нужно, парень?
Петер. Чтобы Вы правду сказали, господин врун!
Михель и СЧ переглядываются.
тук–тук
тик–так
кто там,
тот враг
стой. стынь.
стек–лом
стук–стук
стань сном
Михель. Это старая история, парень, и не тебе....
Петер. Ну, так я сам скажу: в банках у Вас обманки восковые, а мое