1) Статья предваряется: УДК, сведениями об авторе (авторах): ФИО, для студентов – «студент /магистрант факультета… специальности «», для научных руководителей – ученая степень, звание, должность; место работы (ВУЗ, наименование – по Уставу (без «ГОУ ВО» и т.п., но если ВУЗ подчинен РАН, это нужно указать), адрес ВУЗа (официальный, почтовый, с индексом и страной), email автора; аннотацией (5-7 строк), ключевыми словами (5-7). См. образец оформления
2) Статья заканчивается: теми же данными, что указаны в п. 1, кроме УДК, НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. См. образец оформления
ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЬИ:
УДК 82.091
ОБРАЗ ПАВЛИНА
В РОМАНЕ Д. Г. ЛОУРЕНСА «ПАВЛИН ЗИМОЙ»
Анна Сергеевна Шестакова
магистрантфакультета современных иностранных языков и литератур, специальности «Филология» («Зарубежная литература в мировом литературном контексте»)
Пермский государственный национальный исследовательский университет
614990, Россия, Пермь, ул. Букирева, 15. honey-honey23@yandex.ru
Ирина Александровна Новокрещенных
к. филол. наук, доцент кафедры мировой литературы и культуры
Пермский государственный национальный исследовательский университет
614990, Россия, Пермь, ул. Букирева, 15. ira-tabunkina@mail.ru
В статье исследован образ павлина в романе Д. Г. Лоуренса. Образ павлина в романе связан с графикой Обри Бёрдсли, образом лесничего Аннабеля и образом Летти Темпест. Сцена с павлином на кладбище раскрывает особенности понимания Лоуренсом взаимоотношений мужчины и женщины и понимания сущности человека в целом. Для Аннабеля павлин стал символом женского, дьявольского начала, которое порабощает мужчину. Визуальное сходство Летти с павлином подчеркивает символическую природу птицы.
Ключевые слова: Лоуренс, роман, концепция взаимоотношений мужчины и женщины, Бердсли.
Творчество Д. Г. Лоуренса вызывает активный исследовательский интерес. Первый его роман «Белый павлин» (The White Peacock), был опубликован в 1911 г. За ним последовали ещё 12 романов, а также сборники рассказов, путевые заметки, эссе и стихотворения. Окончательному варианту романа предшествуют как минимум три черновых варианта: первый, озаглавленный Laetitia, датируется весной 1906 г. и завершён в июне 1907 г.; второй вариант (июль 1907 – август 1908 г.) отмечен значительно переработанным сюжетом и вводом нового персонажа – Аннабеля, устами которого Лоуренс разъясняет метафору белого павлина. Третья редакция, относящаяся к осени 1908–1909 гг., «радикально изменила» текст романа, который именно в этом, финальном варианте был принят к публикации издательством Хайнеманн и выпущен в январе 1911 г. под названием «Белый павлин» [Бушманова 1996: 117–120]. Семантику заглавия романа изучали С. Г. Тикунова и Н. М. Булашова, отмечавшие «метафоризацию заголовка» и объёмность, многозначность их компонентов [Булашова 2013: 45; Тикунова 2005].
***
Проведенное исследование показало, что образ павлина в романе Д. Г. Лоуренса имеет большое значение. Этот факт, вероятно, подтверждается ещё и тем, что заглавие The White Peacock появилось лишь в третьей редакции романа, ставшей финальной. Образ павлина в романе связан с графикой Обри Бёрдсли, образом Аннабеля и образом Летти Темпест. Своеобразие интерпретации павлина писателем открывает особенности понимания взаимоотношений мужчины и женщины и понимания сущности человека в целом. Графические листы Обри Бёрдсли, иллюстрирующие драму О. Уайльда «Саломея», которые рассматривают герои, отражают их неосознанные, буйные порывы и эмоции. Для Аннабеля павлин стал символом женского, дьявольского начала, которое порабощает мужчину. Это подчеркивает образ ещё одной героини романа – Летти – и ее визуальное сходство с павлином.
Список литературы
Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее / сост. А. Басманов. М.: Игра-техника, 1992. 288 с.
Булашова Н. М. Поэтика рассказов Д. Г. Лоуренса: дисс.... канд. филол. наук. М., 2013. 190 с.
Бушманова Н.И. Проблема интертекста в литературе английского модернизма: проза Д. Х. Лоренса и В. Вулф: дисс. … д-ра филол.наук. М., 1996. 401 с.
Лоуренс Д. Г. Терзание плоти: Роман и новеллы: пер. с англ.; вступ. ст. Р.О. Олдингтона; худож. В. Лапин. М.: Локид, 1996. 393. (Сер. Ураган любви).
Тикунова С. Г. Взаимодействие структурных и содержательных характеристик художественного текста и его заглавия: на материале английского языка: автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2005. 24 с.
Jiang J. D. H. Lawrence’s Concept of Marriage Reflected in The White Peacock // Foreign Literature Studies. 2010. Issue 32(6). P. 90–97.
Lawrence D.H. The White Peacock. URL: https://gutenberg.net.au/ebooks07/0700 641h.html (дата обращения: 14.10.2016).
Rossetti C. Selected Poems / Ed. by C. H. Sisson. Fyfield books, 1984. 161 p.
Sanders J.P. Female Mate-Guarding in Lawrence’s Wintry Peacock: An Evolutionary Perspective // College Literature. 2012. Issue 39(4). P. 69–83.