Абэ, Кобо.
Четвертый ледниковый период [Текст] / К. Абэ; пер. с яп. А. Стругацкого. - М.: Гудьял-Пресс, 2000. - 221 с.
Середина ХХI века. В результате таяния льдов Земле угрожает полное затопление. Специалисты по генной инженерии пытаются изменить геном еще не родившихся детей в надежде вывести новую породу людей-амфибий. Для выработки правильной стратегии в преддверии Всемирного Потопа ученые создают искусственный интеллект, способный прогнозировать грядущие события на основе анализа имеющихся фактов. Одна команда испытателей поручает машине сделать политический прогноз всепланетного масштаба, вторая - предсказать будущее одного отдельно взятого человека. Но вскоре этого человека находят убитым…
Акутагава, Р.
Ворота Расёмон: Новеллы / Р.Акутагава;Пер.с яп.Н.Фельдман,И.Львовой,Б.Раскина. - М.: Эксмо-Пресс, 2001. - 506 с.
Рассказы Акутагавы. " Ворота Расёмон ", "В чаще", "Нанкинский Христос", "Учитель Мори" - и многие другие шедевры японской и мировой прозы. Ироничные и серьезные, реалистические и гротескно-фантастические. Их герои - отважные воины и благородные дамы прославленной самурайской эпохи, их европеизированные потомки конца XIX - начала XX века, мудрецы, "люди искусства" и жрицы любви. Их место действия - не только Япония, но и Китай, по которому много путешествовал автор. Однако какие бы сюжеты и стили ни использовал великий Акутагава, какие времена ни описывал бы, неизменными остаются его блистательный стиль и его поразительно глубокое знание человеческой психологии.
Акутагава, Рюноскэ.
Паутинка [Текст]: Новеллы:Пер. с яп. / Р. Акутагава; Коммент. Н.И. Фельдман, В.С. Сановича. - М.: Правда, 1987. - 479 с.: ил.
Акутагава, Р.
[Сборник] [Текст]: Пер. с яп. Р.Акутагава; Сост., вступ. ст. Л.С.Калюжной. - М.: Издат. дом " Звонница - МГ ", 2001. - 350 с. - (Библиотека мировой новеллы).
Афонькин, Сергей Юрьевич.
Знакомьтесь: Азия [Текст]: школьный путеводитель / С. Ю. Афонькин; худ. И. Г. Злотя. - СПб.: Балтийская книжная компания, 2009. - 96 с.: цв.ил. - (Узнай мир).
Азия - самый густонаселенный и быстроразвивающийся континент в мире. Здесь можно увидеть современнейшие города и заводы, но здесь же еще сохранилась и дикая, нетронутая природа. Азия - это индийские джунгли со слонами, Азия - это Япония с ее роботизированными заводами, Азия - это то, о чем рассказывает наша книга...
Для среднего и старшего школьного возраста.
Бичурин, Никита Яковлевич (1777-1853).
Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение [Текст] / Н. Я. Бичурин. - Москва: Эксмо, 2019. - 439 с.: ил., карты, портр.; [10] л.: цв.ил. - (Великие русские путешественники).
Никита Яковлевич Бичурин - знаменитый русский востоковед и путешественник; один из основоположников русской синологии, который оперировал именно китайскими, а не маньчжурскими источниками (до него никто в мировой синологии в столь большом объеме китайские исторические источники не использовал); первый российский китаевед, получивший общеевропейскую известность. Его труды и в сегодняшнем научном мире считаются не утратившими научной ценности.
Виноградова, Надежда.
Китагава Утамаро [Текст] / Н. Виноградова. - Москва: Белый город, 2007. - 48 с.: цв.ил. - (Мастера живописи). - Указатель произведений Китагавы Утамаро в конце кн.
Виноградова, Надежда.
Судзуки Харунобу [Текст] / Н. Виноградова. - М.: Белый город, 2008. - 48 с.: цв.ил. - (Мастера живописи). - Указ. произв. Судзуки Харунобу в конце кн.
Волшебные сказки Китая / худож.: Анастасия Булавкина; [сост.: О. Буткова; пер. с кит.: Б. Рифтин]. - Москва: РИПОЛ классик, 2014. - 39 с.: цв.ил.; 29 см. - (Чудеса бывают!).
Здесь собраны самые добрые, самые волшебные и самые поэтичные сказки, которые так нравятся детям далекого Китая. Добро пожаловать в волшебный и загадочный мир китайской сказки!
Встречи и расставанья [Текст]: Лирика китайских поэтесс I-XX веков/ Пер. Сост., вступ. ст. М. И. Басманов. – М.: Художественная литература, 1993. – 350 с.: ил.
Гончаренко, Олег Геннадьевич.
Русский Харбин [Текст] / О. Г. Гончаренко. - М.: Вече, 2009. - 255 с.: ил., портр. - (Русские за границей).
По китайским меркам Харбин - город совсем молодой, ведь история его насчитывает чуть более ста лет. А связана она прежде всего с Россией. До сих пор здесь стоят храмы и жилые дома, здания школ, гимназий и больниц, построенные русскими архитекторами и инженерами на рубеже XIX-XX веков, до сих пор на улицах города можно услышать русскую речь...
О жизни первых русских поселенцев, отстраивавших Китайско-Восточную железную дорогу и Харбин, о выдающихся русских эмигрантах, испивших горькую чашу лишений и невзгод, но сохранивших в сердце образ Родины, рассказывает книга известного историка Олега Гончаренко.
Гордиенко, А. Н.
Китай. История, культура, искусство [Текст]: иллюстрированная энциклопедия / А. Н. Гордиенко, П. Е. Куделев, О. В. Перзашкевич. - М.: Эксмо, 2008. - 160 с.: цв.ил. - (Иллюстрированная энциклопедия мировой культуры и истории).
Данное издание представляет собой богато иллюстрированную энциклопедию истории и культуры Китая с древности до наших дней. Энциклопедия разбита на три части: достопримечательности Китая; история китайского государства, сведения о его правителях, войнах, политике и экономике, в том числе современной, и китайское искусство, а именно традиционная живопись, архитектура, мифология и религия, фарфор и каллиграфия.
Грицак, Елена Николаевна.
Пекин и Великая Китайская стена [Текст] / Е. Н. Грицак. - М.: Вече, 2005. - 255 с.: ил. - (Памятники всемирного наследия).
Великая стена защищала от врагов, не являясь преградой для тех, кто прибывал в страну с дружескими намерениями. Однако для того, чтобы стать другом, чужестранцу приходилось осваивать невероятно сложный этикет, изучение которого не мыслилось без знаний истории и местных обычаев.
Гурьян, Ольга Марковна.
Один ре и два бу [Текст]: историческая повесть / О. М. Гурьян; рисунки Б. Диодорова. - Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2018. - 173, [2] с.: ил. - (По страницам времен).
Один рё и два бу - именно столько стоит вход в традиционный японский театр Ямамура-дза. За эту же цену можно купить на полгода рис для всей семьи.
Каждый день маленький мальчик-посыльный ходит мимо театра, разглядывая яркие афиши. И вот однажды он тратит один рё и два бу, которые ему дали для выполнения поручения, на билет в театр. Так начинается история мальчика, в судьбе которого будет немало приключений.
Ольга Гурьян вплела в повествование множество деталей о традициях и жизненном укладе Японии начала XVIII века. Из повести вы узнаете о том, что такое "цветы Эдо" и как овладеть "сноровкой слабых", о великом Итикаве Дандзюро и о многом другом.
Повесть сопровождают талантливые иллюстрации Бориса Диодорова, тонко передающие детали и подробности описываемой эпохи.
Данько, Елена Яковлевна.
Китай ский секрет [Текст] / Е. Я. Данько; [ил.: О. Гонсеровская]. - Москва: Культура детства/А и Б, 2016. - 160 с.: ил., фото.цв. - (Сто историй).
Елена Яковлевна Данько (1897/1898-1942) была художником на легендарном Петроградском (потом - Ленинградском) фарфоровом заводе. А ещё - актёромкукловодом и автором пьес для кукольного театра. И наконец (а может быть, прежде всего) - писательницей и поэтом. В 1925 году С.Я. Маршак (бывший ко всему ещё и выдающимся редактором, приведшим в литературу Б. Житкова, В. Бианки, Е. Шварца) предложил Елене Данько написать для детей книгу о том, что она горячо любит и досконально знает - о фарфоре и о кукольном театре. Так, после нескольких небольших книг для совсем юных читателей, в 1929 году увидел свет " Китайский секрет " (два года спустя, в 1931м, была напечатана и повесть о кукольном театре - "Деревянные актёры"). Книга многократно переиздавалась, "Секрет" обрастал новыми главами - таковы были политические реалии того времени. Это продолжалось и после смерти автора - Елена Яковлевна погибла от последствий блокадного голода зимой 1942 года.
Дажан, Брюно.
Кхмеры [Текст] / Б. Дажан; пер. с фр. В. Е. Степанова. - М.: Вече, 2009. - 432 с.: ил. - (Гиды цивилизаций).
Камбоджа, Кампучия, Земля кхмеров... Маленькое государство с долгой и трудной судьбой подарило миру великую, неповторимую культуру, в которой сочетались тысячелетние традиции индуизма и буддизма. Храмовый комплекс Ангкор Ват, бесценная жемчужина среди вечнозеленых роскошных лесов, - это неразгаданная тайна, оставленная нам зодчими и ваятелями, священный образ мироздания. Традиции национальной музыки и танцев, литературы и восточной медицины, - все это ожидает читателя на страницах книги, которая поистине может стать для него путеводителем по удивительному миру кхмеров.
Диалоги японских поэтов о временах года и любви [Текст]: Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889-898) во дворце императрицы / Сост., пер. с яп. А.Н.Мещерякова. - М.: Наталис, 2002. - 212 с.: ил. - (Восточная коллекция).