Сакура и Дуб / В.В. Овчинников; худ. В.Э. Брагинский. - М.: Дрофа, 2005. - 509 с.: ил. - (Калейдоскоп историй).
Ольденбург, Сергей Федорович.
Конфуций. Будда Шакьямуни [Текст] / Сергей Ольденбург. - Москва: Ломоносовъ, 2012. - 186, [2] с.: ил.; 22 см. - (История. География. Этнография).
Певцов, Михаил Васильевич.
Алтай. Монголия. Китай. Тибет [Текст] / М. В. Певцов. - Москва: Эксмо, 2019. - (Великие русские путешественники).
Пороро и волшебная дудочка: [сказка] / [лит. обработка: Ю. Фокина; пер. с корейского: Е. Овчинникова [и др.]. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2016. - 32 с.: цв. ил. - (Пингвиненок Пороро. Забота).
Пржевальский, Николай Михайлович.
Путешествия в Центральной Азии [Текст] / Н. М. Пржевальский. - Москва: Эксмо: Око, 2013. - 505, [2] с.: ил., карты, [12] л. цв. ил.; 26 см. - (Великие русские путешественники).
Роан, Джейсон.
Камень Куромори [Текст]: [роман] / Джейсон Роан; [пер. с англ. Нияза Абдуллина]. - Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2017. - 381, [1] с. - (Магический мир издательства Clever)
Три сокровища. Двое друзей. Одна судьба. С тех пор как американский школьник Кенни Блэквуд узнал, что он избран быть носителем волшебного меча, он и его подруга Киёми защищали мир людей от древних японских чудовищ. Но Кенни вступил в сделку с Сусаноо, чтобы вернуть душу Киёми, и, если он не выполнит условия, она превратится в демона. Кенни должен принеси подземному владыке священную регалию – Камень жизни. Казалось, спасение уже близко, но Кенни и Киёми узнают, что ими все время манипулировали и что скоро армия демонов вырвется из мира мертвых в мир живых. Друзья собирают свою армию, чтобы противостоять силам зла. Но смогут ли они остановить их, ведь Небесный меч Кусанаги больше не служит Кенни?
Роан, Джейсон (1968-).
|
|
Меч Куромори [Текст]: [роман] / Джейсон Роан; [пер. с англ. Нияза Абдуллина; ил. Марии Шишовой]. - Москва: Клевер-Медиа-Групп: Clever, 2016. - 382, [2] с.: ил.
Отправляясь на летние каникулы в незнакомую страну - Японию, пятнадцатилетний Кенни Блэквуд совершенно не ждет неприятных сюрпризов. Но странности начинаются еще в самолете. Загадочное послание от дедушки с припиской "после прочтения съешь" и приложенный к нему свисток, диковинное существо на багажной полке, которое не видит никто, кроме Кенни... И это только начало. Прямо в токийском аэропорту мальчика берут под стражу, не объясняя причин, а его тюремщик - таинственный японец, похоже, владеющий магией Магией?!
Роан, Джейсон (1968-).
Щит Куромори [Текст]: [роман] / Джейсон Роан; [пер. с англ. Нияза Абдуллина]. - Москва: Clever: Клевер-Медиа-Групп, 2016. - 398, [2] с.: ил.; 22 см. - (Магический мир издательства Clever).
Роджерс, Ф.Дж.
Первый англичанин в Японии [Текст]: История Уильяма Адамса / Ф.Д. Роджерс; Пер. с англ. Н.В. Зониной и А.К. Кабанова; Предисл. Г.Е. Светлова. - М.: Наука, 1987. - 96 с.: ил. - (Рассказы о странах Востока).
Рудова, Мария Леонидовна.
Китайская народная картинка [Текст] / М.Л. Рудова. - СПб.: Аврора; Калининград: Янтарный сказ, 2003. - 64 с.: цв.ил. - (Библиотека "Авроры").
Сайто Рюсукэ
Огненный конь [Текст]: Роман для детей:Для сред. шк. возраста / Сайто Рюсукэ; Пер. с яп. Г. Ронской; Послесл. К. Черевко. - М.: Дет. лит., 1985. - 158 с.
В повести рассказывается о восстании рудокопов, работавших в серебряных копях, и крестьян провинции Акита, поднявшихся против самураев. Главный герой повести — отважный мальчик Гэн, помогая восставшим, попадает в опасные ситуации. Действие происходит в средневековой Японии.
|
|
Сказание о Ёсицунэ / Пер.со старояп.А.Н.Стругацкого. - СПб.: Евразия, 2000. - 319 с.
Памятник японской литературы конца XV-начала XVI века. В центре повествования - яркая и трагическая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность оригинала блестяще переданы в переводе знаменитого фантаста и выдающегося япониста Аркадия Стругацкого.
Сказки Китая [Текст] / пер. с кит., сост., авт. предисл. Б. Рифтин. - Екатеринбург: У-Фактория, 2007. - 400 с. - (Bibliotheca mythologicf). - Сказки о животных. Волшебные сказки. Бытовые сказки. Мифологические предания, сказы и легенды.
Сонми, Хван.
Курочка, которая мечтала летать [Текст]: сказка / Х. Сонми; [худож.: Ким Хванен; пер. с корейского Е. А. Хохловой]. - Москва: Центрполиграф, 2015. - 205, [2] с.: цв.ил.; 21 см. - (Современная классика для детей).
Сказка о курочке, которая несла яйца и мечтала высидеть цыплят. Но хозяева всегда забирали у нее яйца. Случайно вырвавшись из курятника, она нашла в камышах яйцо. Не задумываясь, чье оно, курочка стала его высиживать. Листочка, беззаветно любя вылупившегося детеныша, и не предполагала, что воспитывает утенка... Да, ее мечта сбылась, но что ждет ее на воле? Мир, где ласка охотится на нее и Зеленоголового, и мир, в котором царит любовь и безотчетная преданность детям... Это сказка о приключениях курочки, которая хотела летать, и о ее сыне, который стал летать.
Для среднего школьного возраста.
100 чудес Китая. Величайшие сокровища человечества на пяти континентах [Текст] / пер. с англ. Е. Ю. Зубаревой. - М.: Мир книги, 2007. - 208 с.: фото.цв.
|
|
Такубоку Исикава
Лирика [Текст]: Для ст. возраста / Такубоку Исикава; Пер. с яп., сост., предисл. и примеч. В. Марковой; Худож. Л. Бирюков. - М.: Дет. лит., 1981. - 191 с.: ил. - (Поэт. б-чка школьника).
Ткаченко, Григорий Александрович.
Культура Китая от А до Я [Текст]: словарь-справочник / Г. А. Ткаченко. - М.: АСТ: Восток - Запад, 2008. - 348 с. - (Мировая культура).
Томас, Н.
Война в Корее, 1950 - 1953 / Н.Томас, П.Эббот; Худож. М.Чеппел. - М.: АСТ:Астрель, 2001. - 46 с.: ил. - (Военно-историческая серия "Солдатъ").
Томах, Татьяна Владимировна.
Музыка ветра [Текст]: повесть / Татьяна Томах; иллюстрации Наталии Спиренковой. - Москва: Детская литература, 2018. - 152 с.: ил. - (Лауреаты Международного конкурса имени Сергея Михалкова).
В жизни 14-летней Вероники Мурашовой все разладилось: родители расстались, а у ее верного друга и защитника с детсадовских времен появилась другая девчонка.
И чудесная музыка ветра, придуманная папой для маленькой Вероники, – пять серебряных трубочек на деревянном диске, звенящих от легкого ветерка, олицетворяющих для девочки тепло, уют родного дома, надежность, защищенность, – заброшена в дальний угол кладовки.
Сумеет ли Вероника пережить первые жизненные потрясения, не разочароваться, сохранить веру в себя и в людей и снова, как в детстве, услышать волшебную музыку ветра?
Травинка-невидимка [Текст]: сказки народов Китая / пер. с китайского: Ю. Осипов; пересказали для детей: Н. Гессе, З. Задунайская; [худож.: Б. Калаушин]. - Санкт-Петербург; Москва: Речь, 2017. - 191, [1] с.: рис., цв.ил. - (Дар Речи). Флауер, Кэти.
Китай [Текст] / К. Флауер. - М.: АСТ: Астрель, 2006. - 160 с.: ил. - (Быт. Традиции. Культура).
Успенский, М.
Японская гравюра / М.Успенский. - СПб.;Калининград: Аврора:Янтар. сказ, 2001. - 63 с.
Фишмен, Тед.
Китайский Inc. Восход сверхмощного глобального конкурента [Текст] / Т. Фишмен; пер. с англ. Е. В. Трибушиной, А. О. Широченкова. - М.: Эксмо, 2007. - 448 с. - (Библиотека эксперта).
Фрэнсис, Сангма.
Эверест [Текст] / С. Фрэнсис; худож.: Л. Фэнг; [пер. с англ. М. Скаф]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2019.
Эверест - одно из самых опасных и красивых мест на Земле. Это родина движущихся ледников, громовых снежных штормов, лавин, пронзительного холода и ураганных ветров. Тибетцы называют его Джомолунгмой, что означает "Божественная Мать жизненной энергии". А в Непале гора известна как Сагарматха, "Богиня небес".
Узнайте легенды и тайны, которые хранит Эверест, а также историю покорения этой великой горы. Для всех увлеченных миром и его возможностями детей в возрасте от 6 до 10 лет.
Хайжуй, Ли.
Китай. Знакомство с древней культурой [Текст] / Ли Хайжуй, Фэн Линъюй, Ши Вэйминь; сост., предисл. Н. Х. Ахметшина; пер. с кит. Чжэн Яохуа. - М.: Вече, 2007. - 208 с.: вкл. л., ил., фото.цв. - (Исторический путеводитель).
Хайтани, Кэндзиро.
Взгляд кролика [Текст]: [роман] / Кэндзиро Хайтани; иллюстрации Томоко Хасегава; пер. с японского Елены Байбиковой. - Москва: Самокат, 2010. - 318, [1] с.: ил. - (Лучшая новая книжка).
Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо - молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Терпение Котани, ее готовность понять и услышать ребенка помогают ей найти с Тэцудзо общий язык. И оказывается, что иногда достаточно способности одного человека непредвзято взглянуть на мир, чтобы жизнь многих людей изменилась - к лучшему.
Чернобровкина, Мария.
Азия [Текст]: [интересные сведения о странах] / Маша Чернобровкина, Юля Тарасенко; [ил. авторов]. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2015. - 23 с.: ил.
Чудесная жемчужина [Текст]: рассказы о необычайном: корейские предания, легенды и сказки / [пер. с корейского: А. Ф. Троцевич [и др.]. - Санкт-Петербург: Гиперион, 2014. - 270 с.; 22 см. - (Золотой фонд корейской литературы).
Чудовище у ворот Расемон [Текст]: японские сказки / художник Галина Егоренкова; пересказ Веры Полищук. - Санкт-Петербург: Качели, 2019. - 46, [2] с.: ил. - (Вокруг света со сказкой).
В старинных японских сказках бесстрашный самурай сражается с кровожадным чудовищем, лесные человечки наказывают завистливого соседа, мудрая обезьяна помогает добрым людям, оборотни подстерегают зазевавшихся странников, а духи меняют обличия и маски. Японские сказания овеяны духом к цветущей сакуры. Они причудливы, как иероглифы, и забавны, как еда палочками. Каждая сказка - свой собственный мир. Попробуй представить, как ты приходишь в старинный город и его житель рассказывает тебе волшебную и мудрую историю.
Пересказ Веры Полищук.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Шедевры китайской поэзии X-XVII веков [Текст] / сост. И. Смирнов. - Москва: Эксмо, 2010. - 478, [1] с.: ил. - (Всемирная библиотека поэзии).
Ши, Р.
Монах. Последний Зиндзя [Текст]: Пер. с англ. / Р. Ши. - СПб.: Берсерк, 1993. - 543 с. - (Тайны Востока).
Зиндзя представляли собой суровый Орден, движимый высокими идеалами и искавший возможность расширить свое влияние на дела государства. Но монахов-зиндзя было немного, и они могли лишь служить наемниками то на одной, то на другой стороне в феодальных войнах, раздиравших Священные Острова.
После посвящения Дзебу в члены Ордена как полноправного шике, он был послан в Камакуру – город, расположенный в северо-восточной части острова Хонсю, – для охраны Танико, девушки из богатого рода Шима, – в пути ее следования вниз по дороге Токайдо к великому городу Хэйан Кё, столице империи, где она должна была выйти замуж за Хоригаву – наследника древнего аристократического рода. Во время своего длинного путешествия Дзебу убил воина, пытавшегося похитить Танико, и нашел себе настоящего друга в лице маленького плотника по имени Моко, которому он спас жизнь. Дзебу и Танико почувствовали сильную любовь друг к другу, но долг Танико по отношению к своим родителям и долг Дзебу перед Орденом заставили их забыть это чувство.
Японская кухня [Текст]. - Минск: Харвест, 2002. - 159 с., [16]с.: ил.
Шин, Кун-Суук.
Пожалуйста, позаботьтесь о маме: роман / Кун-Суук Шин; [пер. А. Е. Прохоровой]. - Москва: Центрполиграф, 2012. - 317 с.
Пак Соньо - преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег для своих детей. Ее главной мечтой было дать детям то, чего не было у нее - образование, знания, возможность увидеть целый мир, посвятить себя любимому делу. Ради этого она трудилась не жалея сил. Всем своим детям Пак Соньо помогла встать на ноги, но они, так же как их отец, поняли, как она им дорога, только когда старая женщина внезапно исчезла, просто потерялась в толпе железнодорожного вокзала большого города...
Юмото, Кадзуми.
Друзья / Кадзуми Юмото; пер. с яп. Е. Байбиковой. - Москва: КомпасГид, 2012. - 198, [1] с.; 21,5 см. - (Поколение www.).
Что скрывают соседские заборы, занавески и жалюзи? Три друга-школьника, долговязый Кияма, очкарик Кавабэ и Ямашта по кличке Пончик, мечтают взглянуть на чужую жизнь хоть одним глазком. Взять, например, старика-соседа - говорят, что он одинок и не сегодня-завтра умрет. Как он живет? Чем занимается? Заметит ли кто-нибудь, если он перестанет выходить на улицу?
Янчевецкий, Дмитрий Григорьевич.
У стен недвижного Китая [Текст]: с приложением книги А. В. Верещагина "В Китае" / Д. Г. Янчевецкий. - Москва: Эксмо: Око, 2013. - 474, [1] с.: ил., [12] л. цв. ил.; 26 см. - (Великие русские путешественники).
В 1900 г. молодой российский корреспондент Дмитрий Янчевецкий отправился в Китай, чтобы своими глазами увидеть экзотическую страну и описать великое восстание, потрясшее Поднебесную империю. Восставшие, называвшие себя "справедливыми людьми", ставили перед собой самые благородные цели, но очень скоро стали печальным подтверждением известного парадокса: чем благороднее цели революции - тем страшнее ее последствия... Записи, сделанные Дмитрием Янчевецким во время этого опасного путешествия, легли в основу потрясающе достоверной, уникальной книги, которая откроет перед читателем картины столкновения средневекового и нового Китая, события, ставшего отправной точкой удивительных преобразований древней страны. В приложении публикуется блестящая книга Александра Верещагина "В Китае". Мнение профессионального военного о событиях начала XX века интересно прежде всего тем, что в поверженном, разрушенном, разделенном Китае автор увидел зарождающееся величие этой страны и впервые в европейской истории предсказал ее будущее могущество.
Японская поэзия Серебряного века [Текст]: Танка. Хайку. Киндайси / Пер. с яп. А. Долина. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 493 с.: ил.
Японская любовная лирика. - М.: Эксмо-Пресс, 1999. - 334 с.
Японские волшебные сказки [Текст]. - Москва: Издательский Дом Мещерякова
Том 1: Украденный амулет / [пер. с англ. П. Стравца]; худож. Санчи Огава. - 2012. - 68, [2] с.: ил.
Японские народные сказки [Текст] / Пер. с яп. В.Соколова. - Минск: Соврем. литератор, 2002. - 239 с. - (Библиотека восточной литературы).