Михаил Щербаков – Одиноки одинаково




Что отнято судьбой, а что подарено, -

В конце концов не все ли мне равно?

Так странно все, что было бы, сударыня,

Печально, если б не было смешно.

 

И я не тот, ничуть не лучше всякого,

И вы не та, есть краше в десять раз.

Мы только одиноки одинаково,

И это все, что связывает нас.

 

Когда один из нас падет, поверженный,

Другой - и не заметит впопыхах.

Зачем же я пред вами, как помешанный,

И слезы лью, и каюсь во грехах?

 

Зачем дрожу, зачем порхаю по небу,

И жду чудес, и все во мне поет?..

Зачем, зачем... Пускай ответит кто-нибудь,

Конечно, если что-нибудь поймет...

 

Простите мне, что диким и простуженным

Ворвался к вам средь зимней тишины.

Не то беда, что я давно не нужен вам,

Беда - что вы мне тоже не нужны.

 

И все ж - сама Судьба с ее ударами,

Капризами и ранами потерь, -

Ничто пред блеском ваших глаз, сударыня,

Он светит мне, особенно теперь,

 

Теперь, когда невзгоды приключаются

Все чаще, все смертельней бьют ветра,

И кажется, что дни мои кончаются,

И остаются только вечера...

 

Сияйте ж мне, покуда не отмечено

Печатью лет ни сердце, ни чело...

И, видит Бог, сказать мне больше нечего.

Да больше - и не скажешь ничего.

 


 

Chris Isaak – Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you

It's strange what desire will make foolish people do

I never dreamed that I'd meet somebody like you

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

 

No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

With you, with you (this girl is only gonna break your heart)

 

What a wicked game to play to make me feel this way

What a wicked thing to do, to let me dream of you

What a wicked thing to say, you never felt this way

What a wicked thing to do, to make me dream of you

 

And I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)

No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)

With you

 

The world was on fire and no one could save me but you

It's strange what desire will make foolish people do

I never dreamed that I'd love somebody like you

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

 

No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)

No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)

With you (this girl is only gonna break your heart)

With you (this girl is only gonna break your heart)

No, I... (this girl is only gonna break your heart)

(This girl is only gonna break your heart)

 

Nobody loves no one


 

Григорий Полухутенко – Вещь

 

ты моя самая ценная вещь

ты моя покуда тебя накормят

ты моя в какой-то иной вообще форме

ты не молчи у тебя аллергия на тишину

ты не молчи больше чем хочешь больше

ты не молчи хоть и молчание вряд ли тебе в вину

конечно все тоньше, как всегда все тоньше

ведь внутри тебя, внутри меня ночь

с тех самых пор, когда любви твоей,

любви моей спор с тех самых дней

ведь любовь всегда не взаимна,

но пусть я буду тем, кто любит

ведь тем, кто любит во всем простор

 

расстели идеалы и цели, словно газету на стол

с них удобнее пить, с них удобнее нюхать

а я такой оптимист, что никто не понял какой

а ты был такой пацифист и такой гуманист

и вдруг началась жизнь

 

 

не бойся бога мой младший сын - не отыщешь

не бойся дьявола младший брат - не исчезнет

теперь ты сам растешь из себя и смерть твоя - твоя

и жизнь твоя - твоя

весело грустно темно светло скучно - и всё без процентов

нет ничего из того о чём мой друг,

но само о чем есть и как

смотри опять бьют женщин на сенной

смотри, опять ты смотришь

а еще зачем ты нужен?

 

расстели идеалы и цели, словно газету на стол

с них удобнее пить, с них удобнее нюхать

а я такой оптимист, что никто не понял какой

а ты был такой пацифист и такой гуманист

и вдруг началась жизнь


 

Би-2 – Мой рок-н-ролл

И то, что было, набело

Откроется потом

Мой рок'н'ролл

Это не цель и даже не средство

Не новое, а заново

Один и об одном

Дорога в мой дом

И для любви это не место

 

Прольются все слова как дождь

И там, где ты меня не ждёшь

Ночные ветры принесут тебе прохладу

На наших лицах без ответа

Лишь только отблески рассвета

Того, где ты меня не ждёшь

 

А дальше — это главное

Похожий на тебя

В долгом пути

Я заплету волосы лентой

И не способный на покой

Я знак подам тебе рукой

Прощаюсь с тобой

Как будто с легендой

 

Прольются все слова как дождь

И там, где ты меня не ждёшь

Ночные ветры принесут тебе прохладу

На наших лицах без ответа

Лишь только отблески рассвета

Того, где ты меня не ждёшь

 

И то, что было, набело

Откроется потом

Мой рок'н'ролл

Это не цель и даже не средство

Не новое, а заново

Один и об одном

Дорога в мой дом

И для любви это не место



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-04-06 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: