Mostcommonchattingabbreviations
В английском языке, как и в любом другом, с распространением интернета стали появляться новые слова. Не секрет, что при повседневном общении в соцсетях и мессенджерах на британцы и американцы используют множество аббревиатур и сокращений, чтобы не писать длинные фразы и слова, вроде "BC", "L8R" и "TBH".
Конечно, интернет-сленг упрощает общение с иностранными друзьями, но только если мы сами понимаем, чем отличается tbh от idc. В противном случае этот английский остается секретным языком, о значении слов в котором мы можем только догадываться…
• ASAP (Сокращенное: Assoonaspossible) — Как можно быстрее; При первой возможности
Пример: I willletyouknow ASAP / Я дам тебе знать при первой же возможности
• BC (Сокращенное:Because) — Потому что
Пример: Pizzaforlunch bc it’sTuesday! / Пицца на обед, потому что это вторник!
• BTW (Сокращенное: Bytheway) — Кстати; Между прочим
Пример: YournewpostisgoingviralonFacebook btw / Кстати, твой новый пост стал дико популярным в Фейсбуке
• CYA (Сокращенное: See you / See ya) — Увидимся
Пример: Gotta study for my final now. CYA / Мне надо готовиться к моим выпускным экзаменам. Увидимся
• DM (Сокращенное: Directmessage) — Директ; Личные сообщения
Пример: Thanks for responding to my “roommate wanted” ad. DM meformoreinfoandphotosoftheroom / Спасибо, что откликнулась на мое объявление о поиске соседки. Напиши мне в личные сообщения, чтобы узнать больше и увидеть фото комнаты
• IDK (Сокращенное: I don’tknow) — Я не знаю; Я понятия не имею
Пример: IDK whatyoumean / Понятия не имею, что ты имеешь ввиду
• ILY (Сокращенное: I loveyou) — Я люблю тебя
Пример: Thanks for bringing me coffee today! ILY / Спасибо, что ты принес мне кофе сегодня! Я люблю тебя
• IRL (Сокращенное: Inreallife) — В реальной жизни; В реальности
Пример: DidyouknowJonSnowandYgrittearemarried IRL? / Ты знал, что Джон Сноу и Игритт женаты в реальной жизни?
• JK (Сокращенное: Justkidding) — Шучу; Прикалываюсь
Пример: Just finished my novel! JK. 60,000 morewordstogo… / Только что закончил свой роман! Шучу. Мне еще надо написать 60000 слов...
• K (Сокращенное: OK / Okay) — Окей; Хорошо
Пример: K. I'll do it on my own / Окей. Я и сам справлюсь
• L8R (Сокращенное: Later) — До скорого
Пример: L8R! See you on Monday / Доскорого! Увидимся в понедельник
• LMK (Сокращенное: Letmeknow) — Дай мне знать
Пример: Hey, LMK ifyouwantpizzaorsushifordinnertonight / Эй, дай мне знать, если ты захочешь пиццу или суши на ужин сегодня вечером
• NP (Сокращенное: Noproblem) — Не проблема; Пустяки
Пример: NP thatyou’rerunninglate, I justleftthehousetoo / Не проблема, если ты опаздываешь, я сама только выбралась из дома
• NVM (Сокращенное: Nevermind) — Забей; Не заморачивайся
Пример: Can you buy more ketchup? Oh nvm, just found the bottle in the door / Тыможешькупитьещекетчупа? Ой, забей, я только что нашла
• OMW (Сокращенное: Onmyway) — В пути; В дороге
Пример: Feelfreetograb a table, I’m OMW / Не стесняйся занять какой-нибудь столик. Я уже в пути
• PLS / PLZ (Сокращенное: Please) — Пожалуйста
Пример: PLS, pleasedon'tforget / Пожалуйста, не забудь
• SUP? (Сокращенное: What’sup?) — Как дела?; Как поживаешь?
Пример: Hey, girl. SUP? / Привет, подруга. Как дела?
• TBH (Сокращенное: Tobehonest) — По правде говоря
Пример: I am not a fan of Cola. It’swaytoosweet, TBH / Я не фанат Колы. Она слишком сладкая, по правде говоря
• THX (Сокращенное: Thanks) — Спасибо
Пример: THX forbringingdonutsforourdepartment! / Спасибо, что принесла пончики для нашего отдела!
• XOXO (Сокращенное: Hugsandkisses) — Целую и обнимаю
Пример: CYA tomorrow! XOXO / Увидимся завтра! Целую и обнимаю
- Tbh [Tobehonest]
Может использоваться как для признания в любви, так и для того, чтобы выразить свое мнение насчет последней серии SexEducation.
Frank: Are we still on for this evening?
Jake: I’d rather stay in tonight, tbh. I’mre-watchingBreakingBad.
- Caj [Casual]
Современная вариация фразы “люди не меняются”. Часто используется с иронией и показывает, насколько хорошо ты умеешь предсказывать человеческие поступки. Чтобы придать яркости чувствам, можно виртуально закатить глаза с помощью смайлика “🙄”.
Jake: Mark’s flying first class to Japan with Rihanna this weekend
Frank: Oh sure, caj.
- Ikr [I know, right?]
Означает ваше полное согласие с тем, что пишет человек по ту сторону WhatsApp.
Jake: Omg, this lecture is moving at a glacial pace.
Frank: Ugh, ikr!
- Omw [Onmyway]
Когда ты в спешке выбегаешь из дома или запрыгиваешь в последний автобус перед перерывом, или пытаешься убедить друга, что ты будешь “через 5 минут”, а на самом деле еще даже зубы не почистил.
Во всех случаях выше и других “или”, когда ты опаздываешь и не хочешь тратить драгоценные секунды на долгие сообщения.
Frank: We all got to the restaurant half an hour ago, Jake – you better be around the corner.
Jake: Omw!
Frank: You’re still in your pyjamas, aren’t you?
Jake: …no
- Ofc [Ofcourse]
Еще одно сокращение, которое поможет не тратить время на длинные разговоры и показать, что ты с друзьями на одной волне.
Frank: Did you take a three hour nap and do zero work again?
Jake: Ofc
- Idc [I don’tcare]
Используй сокращение, если хочешь показать, что тебе все равно.
Frank: Mate, I think you might be wearing your trousers backwards…
Jake: Meh, idc
- Irl [Inreallife]
Мы живем в век, когда реальную жизнь приходится отделять от того, что показывает нам инстаграм. Помни об этом, когда в очередной раз будешь смотреть на “идеальную жизнь идеальных людей” в своей ленте.
Frank: I’m obsessed with the dogs I follow on Insta
Jake: Same, I bet they’re even cuter irl
- Tbf [ Tobefair]
Для аргументации своей позиции по той или иной теме используй это сокращение. Оченьпопулярновмессенджерах.
Jake: I can’t believe Jerry left his shift an hour early.
Frank: Tbf, he worked like 14 hours overtime last weekend.
- Obvs [Obviously]
Доказательство того, что страх длинных слов существует. Даже “obviously” не смогло устоять. С помощью “Obvs” ты всегда можешь показать, что чувствуешь.
Frank: We’reallgettingpizzalater, youin?
Jake: Obvs
- V [Very]
Зачем тратить время и писать “very, very, very”, когда можно выразить чувства с помощью “vvv”? И очень легко регулировать степень своего восторга, ставя то количество “v”, которое кажется допустимым.
Frank: Are we still going for dinner later?
Jake: Ya, Mark’s bringing Rihanna, I’m v excited.
- Atm [Atthemoment]
Комбинация этих буквы часто означает AutomatedTellerMachine (т.е. банкомат), но если ты встречаешь такое сокращение в тексте, в 95% случаев это означает “atthemoment”.
Frank: I’ve zipped my shirt into my jacket and now I’m stuck, help
Jake: Watching Breaking Bad atm, will free you later.
Надеемся, что информация была интереснаJ и, возможно, будет вам полезна при общении на английском языке!