тЙЮБТД вЕОДМЕТ, дЦПО зТЙОДЕТ. тЕЖТЕКНЙОЗ: ПТЙЕОФБГЙС МЙЮОПУФЙ У РПНПЭША ТЕЮЕЧЩИ УФТБФЕЗЙК

рЕТЕЧ. У БОЗМ. чПТПОЕЦ: орп "нпдьл", 1995. 256 У.ISBN 5-87224-072-1 © т.вЕОДМЕТ, д. зТЙОДЕТ © й.н.тЕВЕКЛП, РЕТЕЧПД ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ, 1988 © орп "нпдьл", ПЖПТНМЕОЙЕ. 1995OCR-зЕТБЭЕОЛП фЕЛУФ ОЕЧЩЮЙФБО љљљљ ввл 88.5 в96љљљљ вЬОДМЕТ P., зТЙОДЕТ д.љљљљ в96 љ тУЖТЕКНЙОЗ:љ ПТЙЕОФБГЙС МЙЮОПУФЙљ Уљ РПНПЭША ТЕЮЕЧЩИ.љ УФТБФЕЗЙК. рЕТЕЧ. У БОЗМ. -- чПТПОЕЦ: орп "нпдьл", 1995.--256 У.љљљљ юЕМПЧЕЛ,љљ ЛБЛљљ МЙЮОПУФШ,љљ ЙТУДУЗБРМСЕФљљ УПВПОљљ ПЮЕОШљљ УМПЦОЩКљљ ЙУВБМБОУЙТПЧБООЩКљ ПТЗБОЙЪН.љ дМСљ ФПЗП,љ ЮФПВЩљ ПЛБЪБФШљ ЮЕМПЧЕЛХљ РПНПЭШљ ЙДПУФЙЦЕОЙЙљ ОЕЛПФПТПЗП ГЕМЕОБРТБЧМЕООПЗП ЙЪНЕОЕОЙС, ОЕПВИПДЙНП ХЮЙФЩЧБФШ ЬФХУМПЦОПУФШ.љ дПВЙФШУС ЬФПЗПљ НПЦОП Уљ РПНПЭШАљ ТЕЖТЕКНЙОЗБ --љ УРЕГЙЖЙЮЕУЛПЗПРТЙЕНБ,љ РПЪЧПМСАЭЕЗПљ ПВЕУРЕЮЙФШљ ЛПОФБЛФ Уљ ФПКљ ЮБУФША МЙЮОПУФЙ,љ ЛПФПТБСРПТПЦДБЕФ ПДОП РПЧЕДЕОЙЕ ЙМЙ ВМПЛЙТХЕФ ДТХЗПЕ.љљљљ рТЕДМБЗБЕНБСљљ ЛОЙЗБ,љљ РПУЧСЭЕООБСљљ ТБУУНПФТЕОЙАљ ТБЪМЙЮОЩИљљ НПДЕМЕКТЕЖТЕКНЙОЗБљ Йљљ НЕФПДПЧљ ЙИљљ РТБЛФЙЮЕУЛПЗПљ РТЙНЕОЕОЙС,љ ВХДЕФљ РПМЕЪОБљ ЙУРЕГЙБМЙУФБНљ Йљ ЫЙТПЛПНХљ ЛТХЗХљ ЮЙФБФЕМЗК,љ ЙОФЕТЕУХАЭЙИУСљ ЙПОТПУБНЙ РЕТЕЖПТНЙТПЧБОЙС МЙЮОПУФЙ.љљљљ йЪДБФЕМШУФЧП орп "нпдьл". 394000, З.чПТПОЕЦ, Б/С 179.љљљљ уДБОП Ч РЕЮБФШ 4.03.95 ЖПТНБФ 84И108/32. вХНБЗБ ЗБЪЕФОБС. хУМ.љ РЕЮ. М.14,4. фЙТБЦ 10.000. ъБЛБЪ 5072.љљљљ пФРЕЮБФБОПљ У ЛПНРШАФЕТОПЗП ОБВПТБљ Ч ЙЪДБФЕМШУЛП-РПМЙЗТБЖЙЮЕУЛПК ЖЙТНЕ"чПТПОЕЦ", РТ. 1'УЧПМАГЙЙ, 39љљљљ ISBN 5-87224-072-1љ © т.вЕОДМЕТ,љ д.љ зТЙОДЕТ © й.н.тЕВЕКЛП, РЕТЕЧПД ОБТХУУЛЙКљљљљ СЪЩЛ, 1988 © орп "нпдьл", ПЖПТНМЕОЙЕ. 1995 љљљљ змбчб 1љљљљ тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС: ЙЪНЕОЕОЙЕ УНЩУМБ Й ЛПОФЕЛУФБ љљљљ чЩ ЙЪХЮЙМЙљ ХЦЕљ ЫЕУФЙЫБЗПЧХАљ НПДЕМШљ ТЕЖТЕКНЙОЗБ.љ чљ ЬФПКљ НПДЕМЙ ЧЩХУФБОБЧМЙЧБЕФЕ УЧСЪШ Уљ ОЕЛПФПТПКљ ЮБУФША РУЙИЙЛЙ, ПРТЕДЕМСЕФЕ ЕЕ РПЪЙФЙЧОПЕОБЪОБЮЕОЙЕ,љ Бљљ ЪБФЕНљљ УПЪДБЕФЕљљ ФТЙљљ ЧЙДБљљ БМШФЕТОБФЙЧОПЗПљ РПЧЕДЕОЙС,ХДПЧМЕФЧПТСАЭЙИљ ЬФПНХ ОБЪОБЮЕОЙА.ьФПљ РТЕЧПУИПДОБС НПДЕМШ ДМСљ ЧУЕЧПЪНПЦОЩИГЕМЕК,љ ТБВПФБАЭБС Чљ УБНЩИљ ТБЪОППВТБЪОЩИ УМХЮБСИ.љ ч ОЕЕљ ЧУФТПЕОЩ УРПУПВЩЛПОФТПМС, РПДУФТПКЛБ Л ВХДХЭЕНХ Й ЬЛПМПЗЙЮЕУЛБС РТПЧЕТЛБ, ФБЛ ЮФП ЧЩ ЕДЧБ МЙПЫЙВЕФЕУШ,љ ЕУМЙ ВХДЕФЕ РТБЧЙМШОПљ УМЕДПЧБФШљ ЕКљ УПљ ЧОЙНБОЙЕН Лљ УЕОУПТОЩНЧПУРТЙСФЙСН.љљљљ йљ ЧУЕ ЦЕ ЬФПљ МЙЫШ ПДОБ ЙЪ НПДЕМЕК ТЕЖТЕКНЙОЗБ. еУФШљ ОЕУЛПМШЛП ДТХЗЙИНПДЕМЕК,љ ДПљ ЛПФПТЩИ НЩ ПВЩЮОП ОЕ ДПИПДЙН РТЙ УЕНЙОБТУЛПН ПВХЮЕОЙЙ, ВПМШЫЕАЮБУФШАљ РП ОЕДПУФБФЛХ ЧТЕНЕОЙ. пДОБ ЙЪљ ОЙИ, --љ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩКљ "ТЕЖТЕКНЙОЗУПДЕТЦБОЙС",љ --љ РТЕДУФБЧМСЕФљ УПВПКљ ОБЙВПМЕЕљ ПВЩЮОЩКљ УРПУПВљ РТЙНЕОЕОЙСТЕЖТЕКНЙОЗБ Чљ ФЕТБРЙЙ. нЩ ОБЪЩЧБЕН ЕЗП ТЕЖТЕКНЙОЗПН УПДЕТЦБОЙС, РПУЛПМШЛХ ЧЬФПНљљ УМХЮБЕ,љљ Чљљ ПФМЙЮЙЕљ ПФљљ ЫЕУФЙЫБЗПЧПЗПљ ТЕЖТЕКНЙОЗБ,љљ ЧЩљљ ДПМЦОЩРТЕДЧБТЙФЕМШОПљ ЪОБФШљ ЛПОЛТЕФОПЕљ УПДЕТЦБОЙЕ.љ еУФШљ ДЧБљ ЧЙДБљ ТЕЖТЕКНЙОЗБУПДЕТЦБОЙС, Й С РТЙЧЕДХ ЧБН РТЙНЕТЩ ПВПЙИ. пДЙО ЙЪ НПЙИ ЙЪМАВМЕООЩИ РТЙНЕТПЧ-- УМЕДХАЭЙК. мЕУМЙ лБНЕТПО-вЬОДМЕТ ПДОБЦДЩ ТБВПФБМБ Ч УЕНЙОБТЕљ У ЦЕОЭЙОПК,Х ЛПФПТПК ВЩМП ЛПНРХМШУЙЧОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ --љ ПОБ ВЩМБ РПНЕЫБОБ ОБ ЮЙУФПФЕ. пОБУРПУПВОБ ВЩМБ РТЙљљљљ 1љ уМПЧП "ТЕЖТЕКНЙОЗ"љ ЕУФШљ ПФЗМБЗПМШОПЕљ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЕљ ПФљ ЗМБЗПМБ"reframe", ПЪОБЮБАЭЕЗП "ЧУФБЧЙФШ Ч ОПЧХА ТБНЛХ (ФХ ЦЕ ЛБТФЙОХ)", "ЧУФБЧЙФШ ЧФХљљ ЦЕљ ТБНЛХљљ (ОПЧХАљљ ЛБТФЙОХ)",љљ "ЪБОПЧПљ РТЙУРПУПВЙФШ",љ "РПљљ ОПЧПНХЖПТНХМЙТПЧБФШ". чЧЙДХ ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ РЕТЕДБФШ ТХУУЛЙН УМПЧПН ЧУЕљ ЬФЙ УНЩУМЩ,ПДЙБЛПЧПљ УХЭЕУФЧЕООЩЕ ДМС ЙЪМБЗБЕНПЗП РТЕДНЕФБ, НЩ ЧЧПДЙНљ ОПЧЩК ФЕТНЙО. --РТЙН. РЕТЕЧПДЮЙЛБљљљљ Ю__________________________________ т.вЬОДМЕТ,љљљљљљљљљљљљљ д.зТЙОДЕТ"тЕЖТЕКНЙОЗ" љљљљ ЛБЦДПК ХВПТЛЕ ЧЩФЙТБФШ РЩМШ У МБНРПЮЕЛ!љ чРТПЮЕН ПУФБМШОЩЕ ЮМЕОЩљ УЕНШЙНПЗМЙ РЕТЕОЕУФЙљ ЧУЕљ ЪБФЕЙљ НБФЕТЙ, ЪБљ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ХИПДБљ ЪБљ ЛПЧТПН.љ пОБФТБФЙМБ ЪОБЮЙФЕМШОХАљ ЮБУФШљ ЧТЕНЕОЙ, УМЕДС,љ ЮФПВЩљ ЛФП-ОЙВХДШ ОЕ РТПЫЕМ РПЛПЧТХ, ПУФБЧЙЧ ОБ ОЕН УМЕДЩ, ИПФС ВЩ Й ОЕ ЗТСЪШ, Б ЧУЕЗП МЙЫШ Ч ЧПТУЕ ЛПЧТБ.љљљљ лПЗДБ С ВЩМ РПДТПУФЛПН, Хљ НЕОС 1000ВЩМЙ ТПДУФЧЕООЙЛЙ,љ РПЛХРБАЭЙЕ ЛПЧЕТ, БЪБФЕН ОБЛМБДЩЧБЧЫЙЕљ ОБ ОЕЗПљ РМБУФЙЛПЧЩК ДПТПЦЛЙ, ЮФПВЩљ НПЦОП ВЩМПљ ИПДЙФШФПМШЛП РП ЬФЙН ДПТПЦЛБН. пОЙ ЦЕ ЛХРЙМЙ РЙБОЙОП Й ЪБРЕТМЙ ЕЗП, ЮФПВЩ ОЙЛФП ОБОЕН ОЕ ЙЗТБМ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ИПФЕМЙ ЮЙУФЙФШ РПУМЕ ЬФПЗП ЛМБЧЙЫЙ. йН ОБДП ВЩМПВЩ ЦЙФШ ОБ ЖПФПЗТБЖЙЙ..пОЙљ НПЗМЙ ВЩ УОСФШУС ПДОБЦДЩ Ч УЧПЕН ДПНЕ, Б РПФПНХХНЕТЕФШ, РПЧЕУЙЧ ЖПФПЗТБЖЙА Ч РПДИПДСЭЕН НЕУФЕ. фБЛ ВЩМП ВЩ ЛХДБ РТПЭЕ.љљљљ фБЛљ ЧПФ, ЛПЗДБљ ЬФБљ ЦЕОЭЙОБљ ЪБНЕЮБМБљ УМЕДљ ОБљ ЛПЧТЕ,љ Хљ ОЕЕљ ВЩМБПФТЙГБФЕМШОБСљ ЛЙОЕУФБФЙЮЕУЛБСљ ТЕБЛГЙСљ ЧПљ ЧОХФТЕООПУФСИ.љ пОБљ ВЕЦБМБљ ЪБРЩМЕУПУПНљљ Йљ УТБЪХљ ЦЕљ ПВТБВБФЩЧБМБљљ ЛПЧЕТ.љ пОБљ ВЩМБљ РТПЖЕУУЙПОБМШОБСДПНПИПЪСКЛБ.љ пОБљ ПВТБВБФЩЧБМБ ЛПЧЕТљ ПФљ ФТЕИ ДПљ УЕНЙ ТБЪљ Ч ДЕОШ.љ й ПОБФТБФЙМБ ХКНХ ЧТЕНЕОЙ, ЪБУФБЧМСС МАДЕК ИПДЙФШ ЮЕТЕЪ ЪБДОАА ДЧЕТШ, ДПЛХЮБС ЙН,ЕУМЙ ПОЙ ЬФПЗПљ ОЕ ДЕМБМЙ, ЙМЙ ЪБУФБЧМСС. ЙИ УОЙНБФШ ПВХЧШ РТЙ ЧИПДЕ. чЙДЕМЙМЙ ЧЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЮЕМПЧЕЛБ ВЕЪ ЧЕУБ Ч ОПЗБИ? с ЧЙДЕМ ФПМШЛП ПДОПЗП, ЬФП ВЩМРЕТУПОБЦ УФБТПКљ ФЕМЕЧЙЪЙПООПК РТПЗТБННЩ, лХО жХ,љ РЕТЕДљ ЛПФПТЩН УЧЕТФЩЧБМЙФПОЛХА ТЙУПЧХА ВХНБЗХ,љ ФБЛ ЮФП ПОљ РТПИПДЙМ, ОЕ ПУФБЧМСС УМЕДПЧ. еУМЙ ЧЩ ОБЬФП УРПУПВОЩ, ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЦЕОЙФШУС ОБ ЬФПК ЦЕОЭЙОЕ Й ЦЙФШ Ч ЕЕ ДПНЕ.љљљљ нЕЦДХ РТПЮЙН Ч ЬФПК УЕНШЕ ОЕ ВЩМПљ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ НБМПМЕФОЙИ РТЕУФХРОЙЛПЧЙМЙ ОБТЛПНБОПЧ. фБН ВЩМП ФТПЕ ДЕФЕК, Йљ ЧУЕ ПОЙ ЦЕМБМЙ мЕУМЙљ ХУРЕИБ. уЕНШС,РП-ЧЙДЙНПНХ, ПФМЙЮОП ХЦЙЧБМБУШ ЧОЕ УЧПЕК ЛЧБТФЙТЩ. лПЗДБ ПОЙ ЫМЙ ЛХДБ-ОЙВХДШПВЕДБФШ,љ Хљ ОЙИљ ОЕљ ВЩМПљ ФТХДОПУФЕК.љ йљ ЛБОЙЛХМЩљ РТПИПДЙМЙљ Хљ ОЙИљ ВЕЪФТХДОПУФЕК. оП ДПНБ ЧУЕљ ПОЙ ЦБМП- И ЧБМЙУШ ОБ РТЙДЙТЛЙљ НБФЕТЙ, ЛПФПТБС ЧУЕЧТЕНС ФЕТЪБМБ ЙИ ∙ ФП ФЕН, ФП ДТХЗЙН. рТЙДЙТЛЙ ЕЕ ПФОПУЙМЙУШ ЗМБЧОЩН ПВТБЪПНЛ ЛПЧТХ.љљљљ й ЧПФ ЮФП мЕУМЙ УДЕМБМБ У ЬФПКљ ЦЕОЭЙОПК.љ пОБљ УЛБЪБМБљ ЕК: "ъБЛТПКФЕ,РПЦБМХКУФБ, ЗМБЪБ Й РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ ЧБЫЛПЧЕТ. чЩ ЧЙДЙФЕ, ОБ ОЕН ОЙЗДЕљ ОЕФОЙЛБЛПЗП ПФРЕЮБФЛБ ОПЗЙ. пОљ ЮЙУФЩК Й РХЫЙУФЩК,љ ОЙ НБМЕКЫЕЗП УМЕДБ." цЕО- 'ЭЙОБ ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБљ Йљ ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВСљ ОБ УЕДШНПНљ ОЕВЕ. ОБ МЙГЕ ЕЕљ УЙСМБХМЩВЛБ.љ фПЗДБљ мЕУМЙљ УЛБЪБМБ: "йљ РТЕДУФБЧШФЕљ УЕВЕ,љ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ЮФП ЬФПЪОБЮЙФ: ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФПљљљљ зМБЧБљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљ 1.љљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљљ тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС^ ________________________________ Jљљљљ ЧЩ УПЧУЕН ПДОБ, ЮФП ЧПЛТХЗ ЧБУљ ОЕФ ОЙЛПЗП,^ ЛФП П ЧБУљ ЪБВПФЙФУС Й ЛФПЧБУ МАВЙФ." х ЦЕОЭЙОЩ ТЕЪЛП ЙЪНЕОЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ, Й ПОБ ВЩМБ Ч ХЦБУЕ! бЪБФЕН мЕУМЙ УЛБЪБМБ: "фЕРЕТШ УДЕМБКФЕ ОБ ЛПЧТЕ ОЕУЛПМШЛП УМЕДПЧ Й РПУНПФТЙФЕОБљ ЬФЙљ УМЕДЩ: ЪОБКФЕ,љ ЮФП ЧПЪМЕ ЧБУ УБНЩЕ ДПТПЗЙЕ ДМС ЧБУ МАДЙ ОБ УЧЕФЕ."рПУМЕ ЬФПЗП, ЛПОЕЮОП, ЦЕОЭЙОБ УОПЧБ РПЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ИПТПЫП.љљљљ еУМЙљ ИПФЙФЕ,љ НПЦЕФЕљ ОБЪЧБФШљ ЬФХљ ПРЕТБГЙАљ "РПДНЕОПК ЮХЧУФЧБ",љ ЙМЙЙЪНЕОЕОЙЕН УФТБФЕЗЙЙ, ф1МЙ ХУФБОПЧЛПК СЛПТС.љ нПЦЕФЕ ОБЪЧБФШљ ЕЕ ЛБЛ ХЗПДОП,ОП РПМЕЪОЕЕ ЧУЕЗП РТЕДУФБЧМСФШ ЕЕ ЛБЛљ ТЕЖТЕКНЙОЗ. рТЙ ЬФПН УРЕГЙБМШОПН ЧЙДЕТЕЖТЕКНЙОЗБ ТЕБМШОЩК УФЙНХМ Чљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ОЕ НЕОСЕФУС, ОП НЕОСЕФУС ЕЗПУНЩУМ. ьФЙНљ ЧЙДПН ТЕЖТЕКНЙОЗБ НПЦОП РПМШЪПЧБФШУС Ч ФЕИ УМХЮБСИ,љ ЛПЗДБ, РП.ЧБЫЕНХ НОЕОЙА, УФЙНХМ ОЕРТЙЕНМЕНПЗП РПЧЕДЕОЙС Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ОЕљ ФТЕВХЕФЙЪНЕОЕОЙС, ФП ЕУФШ ОЕ УПДЕТЦЙФ Ч УЕВЕ ОЙЮЕЗП ДХТОПЗП.љљљљ. дТХЗПК РПДИПД ЪБЛМАЮБЕФУС Чљ ФПН, ЮФПВЩ РТЕУМЕДПЧБФШ. ЧУЕИљ ПУФБМШОЩИЮМЕОПЧљ УЕНШЙ Й ЪБУФБЧМСФШ ЙИ ДЕКУФЧПЧБФШ РП РТБЧЙМБН,љ ФП ЕУФШ ОЕ ПУФБЧМСФШУМЕДПЧ.љ нБФШљ ЬФПКљ ЦЕОЭЙОЩ РЩФБМБУШљ ЬФПљ ДЕМБФШ,љ ОПљ ОЕ ДПВЙМБУШљ ОЙЮЕЗПИПТПЫЕЗП.љљљљ еУМЙљ ЮЕМПЧЕЛљ РЕТЕЦЙЧБЕФљ ОЕРТЙСФОПЕљ ЕНХљ УЕОУПТОПЕљ ПЭХЭЕОЙЕ,љ ФПљ ЧДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЕНХ ОЕРТЙСФОБ ЕЗПљ УПВУФЧЕООБС ТЕБЛГЙСљ ОБ ФБЛПЕљ ПЭХЭЕОЙЕ.пДЙОљ ЙЪљ УРПУПВПЧ ЙЪНЕОЙФШ ЬФХљ ТЕБЛГЙАљ ЪБЛМАЮБЕФУС Чљ ФПН,љ ЮФПВЩ ЮЕМПЧЕЛРПОСМ,љ ЮФПљ ТЕБЛГЙСљ Чљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙљ ОЕљ ПУОПЧБОБљ ОБљ ЬФПНљ УЕОУПТОПНПЭХЭЕОЙЙ. й ЕУМЙ ЧЩ ЙЪНЕОЙФЕ УНЩУМ ПЭХЭЕОЙС ДМС ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ФП ЙЪНЕОЙФУСЙ ЕЗП ТЕБЛГЙС.љљљљ нЩ ЪОБЕН ОЕЮФП П ЦЕОЭЙОЕ, ЧУЕ ЧТЕНСљ ЪБВПФСЭЕКУС Пљ ЮЙУФПФЕ: Х ОЕЕ ЕУФШПРТЕДЕМЕООБСљљ УФТБФЕЗЙС,љљ РПЪЧПМСАЭБСљљ ЕКљљ ЧЩВЙТБФШљ ЧТЕНСљ ДМСљ РМПИПЗПУБНПЮХЧУФЧЙС. х ОЕЕ ОЕ ВЩЧБЕФ РМПИПЗП УБНПЮХЧУФЧЙСљ ЧП ЧТЕНСљ ЛБОЙЛХМљ ЙМЙ ЧТЕУФПТБОЕ. с ДХНБА, ЮФП ЛПЗДБ ПОБ ЧИПДЙФљ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЮХЦПК ДПН Й ЧЙДЙФ ЧОЕНљ ВЕУРПТСДПЛ, ФПљ ЬФП ОЕљ РПТФЙФљ ЕЕљ ОБУФТПЕОЙС, РПФПНХљ 1000ЮФП ЕЕљ ТЕБЛГЙСУЧСЪБОБ У УПВУФЧЕООПУФША.љ лЧБТФЙТБ -- ЬФП ЕЕ ФЕТТЙФПТЙС, ФБЛ ЮФП ЕЕљ ДХТОПЕУБНПЮХЧУФЧЙЕ ЪБЛМАЮЕОП Ч ОЕЛПФПТЩИ РТЕДЕМБИ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЗБТБЦљ ЙМЙљ ДЧПТ ОЕЧИПДСФ Чљ ЬФЙ РТЕДЕМЩ. оЕЛПФПТЩЕљ МАДЙ УПДЕТЦБФ УЧПАљ ЛЧБТФЙТХ Ч ВЕЪХРТЕЮОПКЮЙУФПФЕ, ОП ОЕ УФТБДБАФ ПФ ФПЗП, ЮФП ФБН ЗТСЪОП.љљљљ чУЕ ЬФЙљ МАДЙ,љ ЛПОЕЮОП, РТЙНЕОСАФљ УФТБФЕЗЙЙ У ОЕЗБФЙЧОПКљ НПФЙЧБГЙЕК.лПЗДБ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ЧИПДЙФ Чљ ЛХИОАљ Й ^ЧЙДЙФ ФБНљ ТБЪВТПУБООЩЕљ ФБТЕМЛЙ, ПОПЭХЭБЕФ ЬФП ЛБЛ "ЗБ-љљљљ ^ * 6 т.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКНЙОЗ" љљљљ ДПУФШ". юФПВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФљ ЬФПЗП ДХТОПЗПљ ЮХЧУФЧБ, ПО ДПМЦЕО РЕТЕНЩФШЧУЕ ФБТЕМЛЙ Й ФПЗДБ НПЦЕФљ ПУФБОПЧЙФШУСљ У ПЭХЭЕОЙЕНљ "ЮХДЕУОП". оП ЛПЗДБ ПОЧИПДЙФљ Ч ЮЙУФХАљ ЛПНОБФХ ЗПУФЙОЙГЩ, ПОљ ЧПЧУЕ ОЕ ЮХЧУФЧХЕФ УЕВСљ "ЮХДЕУОП",РПФПНХљ ЮФП ЬФП ОЕљ ЕЗПљ ЛПНОБФБ.љ фБЛЙН ПВТБЪПН,љ ЪДЕУШ ДЕКУФЧХЕФ ОЕЛПФПТБСУФТБФЕЗЙС РТЙНЕОЕОЙС ТЕЫЕОЙК.љљљљ юФПВЩ РПНПЮШ ПРЙУБООПК УЕНШЕ, НПЦОП, ОБРТЙНЕТ,' ЙЪНЕОЙФШ УФТБФЕЗЙЙ ЬФПКЦЕОЭЙОЩ.љ Beeљ УФТБФЕЗЙЙљ ЙНЕАФУСљ Йљ ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕљ ОЕРТЙСФОЩЕљ ДМСљ ОЕЕПУПВЕООПУФЙ.љ оПљљ НПЦОПљљ ТЕЫЙФШљљ ВМЙЦБКЫХАљљ РТПВМЕНХ,љ ДПУФЙЗОХЧљ ЧЕУШНБПЗТБОЙЮЕООПЗПљ МЕЮЕВОПЗПљ ХУРЕИБ:љ ДМСљ ЬФПЗПљ ДПУФБФПЮОПљ УЧСЪБФШљљ Хљљ ОЕЕРПМПЦЙФЕМШОПЕ ЮХЧУФЧП У ЛПЧТПН,љ У ПДОПК ЧЕЭША --У ЛПЧТПН. ьФПљ ОЕљ ЗМХВПЛПЕЙЪНЕОЕОЙЕ, ОП ЧЩљ ДПМЦОЩ ХНЕФШљ ЬФП ДЕМБФШ. пУПВЕООП ЧБЦОП ЬФП ДМСљ ФЕИ, ЛФПЪБОЙНБЕФУС ВЙЪОЕУПН, РПФПНХ ЮФП ТЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС --љ ЬФП УБНБС УХЭОПУФШФПТЗПЧМЙ.љљљљ ьФП ЙОПЗДБљ ОБЪЩЧБАФ "РЕТЕПРТЕДЕМЕОЙЕН", ЙМЙ "РЕТЕЙНЕОПЧБОЙЕН". оПљ ЛБЛВЩ ЧЩ ЬФП ОЕ ОБЪЩЧБМЙ, ЧЩљ ЪДЕУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УЧСЪЩЧБЕФЕ У ДБООЩН УЕОУПТОЩНПЭХЭЕОЙЕНљ ОЕЛПФПТХАљ ОПЧХАљ ТЕБЛГЙА. чЩљ УПИТБОСЕФЕљ ФПљ ЦЕ УПДЕТЦБОЙЕ,љ ОПРТПДБЕФЕ ЕНХ ОЕЛПФПТЩК ДПРПМОЙФЕМШОЩК УНЩУМљ -- ФПЗПљ ЦЕ ТПДБ,љ ЮФП Й УНЩУМ,ЧМПЦЕООЩК Чљ ОЕЗП УХВЯЕЛФПН. пРЙУБООБС ЧЩЫЕ ЦЕОЭЙОБ, РПНЕЫБООБСљ ОБ ЮЙУФПФЕ,ЧЩТБВПФБМБ Хљ УЕВС УХЦДЕОЙЕ,љ ЮФП ДБООПЕ УЕОУПТОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ЧУЕЗДБљ ПЪОБЮБЕФОЕЮФП ДПУФБФПЮОП ЧБЦОПЕ ДМС ДХТОПЗП УБ-НПЮХЧУФЧЙС/еУМЙ ЧЩ УХНЕЕФЕ ПРТЕДЕМЙФШУМЕДЩ ОБ ЛПЧТЕ, ЛБЛљ ОЕЮФП ДПУФБФПЮОП ЧБЦОПЕ ДМС ИПТПЫЕЗП ББНПЮХЧУФЧЙС,. ФПЕЕ ТЕБЛГЙС ЙЪНЕОЙФУС.љљљљ юФПВЩљ ДПВЙФШУСљљ ЙЪНЕОЕОЙС, љљПЮЕОШљљ ЧБЦОПљ РПДДЕТЦЙЧБФШљљ ТЕЖТЕКНЙОЗУПЗМБУПЧБООЩНЙ У ОЙН ОЕУМПЧЕУОЩНЙљ БОБМПЗБНЙ. чЩ ДПМЦОЩ ДЕМБФШљ ТЕЖТЕКНЙОЗ УУЕТШЕЪОЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ Й ФПОПН ЗПМПУБ.љљљљ еУМЙљ ЧЩ ИПФЙФЕ ОБХЮЙФШУСљ ТЕЖТЕКНЙОЗХљ УПДЕТЦБОЙС,љ ФП ПДОЙН ЙЪ МХЮЫЙИХЮЙФЕМЕК НПЦЕФ ВЩФШ чЙТДЦЙОЙС.уБФЙТ. пОБ НБУФЕТ ЬФПЗП ДЕМБ..љљљљ лПЗДБљ ЕКљ ОБДП ХУФБОПЧЙФШ Ч УЕНШЕљ СЛПТЙ ОПЧЩИљ ТЕБЛГЙК,љ ПДОЙН ЙЪљ ЕЕЗМБЧОЩИ РТЙЕНПЧљ СЧМСЕФУС ЙНЕООП ТЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС. пДОБЦДЩ С ЧЙДЕМ, ЛБЛПОБљ ЬФП ДЕМБ- 'љ ЕФ, Й УЕКЮБУ ЧБНљ ТБУУЛБЦХ. с ЮХФШљ ОЕ ЙУРПТФЙМ ЕК ТБВПФХ,ОБЮБЧљ УНЕСФШУС.љ ьФП ОЙЛБЛ ОЕљ РПДИПДЙФ Л УЙФХБГЙЙ УЕНЕК-. ОПК ФЕТБРЙЙ, Й СФХФ ЦЕ ЪБЛБЫМСМУС. фБЛЙНљ ПВТБЪПН, ЧУЕЗДБљ НПЦОП ЪБНБУЛЙТПЧБФШУС, ЕУМЙ ХЦ ЧЩЛБЛ УМЕДХЕФ ТБУЛБЫМСЕФЕУШ, ФП ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙФ, ЮФП ЧЩ УНЕЕФЕУШ.љљљљ зМБЧБљљљљљ љљљљ1.љљљљљљљљљ тЕЖТЕКНЙОЗ љљљљљљљљљ УПДЕТЦБОЙС ___________________________________7љљљљ чЙТДЦЙОЙСљ ТБВПФБМБљ У УЕНШЕК. пФЕГ ВЩМ ВБОЛЙТ, ЮЕМПЧЕЛ РТПЖЕУУЙПОБМШОПЦЕУФПЛЙК.љ цЕУФПЛПУФШљ Хљ ОЕЗПљ ВЩМБ ЧЩДБАЭБСУС.љ ьФПљ ВЩМљ ОЕРМПИПК, ЧЕУШНБВМБЗПОБНЕТЕООЩКљ ЮЕМПЧЕЛ.љ пОљ ПЮЕОШљ ЪБВПФЙМУСљ Пљ УЕНШЕљ Й ВЩМљ ДПУФБФПЮОПЧОЙНБФЕМЕО Л УЧПЙН ВМЙЪЛЙН, ЮФПВЩ ПВТБФЙФШУС Л ФЕТБРЕЧФХ. оП Ч. ПУОПЧОПН ЬФПВЩМљ ЦЕУФЛЙКљ ФЙР.љ цЕОБљ ЕЗПљљ ВЩМБ,љ РПљ ФЕТНЙОПМПЗЙЙљ чЙТДЦЙОЙЙ,љ ЛТБКОЕКХЗПДОЙГЕК. еУМЙ ЛФП-'љ ОЙВХДШ ЙЪ ЧБУ ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛПЕ ХЗПДОЙЛ, Сљ ПВЯСУОАЧБН:љ ЬФПљ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩКљ УП ЧУЕНљ ЗПФПЧљ УПЗМБУЙФШУС Йљ ЪБ ЧУЕљ РТЙОПУЙФЙЪЧЙОЕОЙС.љ лПЗДБ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕљ ЕНХ:љ "лБЛБС УЕЗПДОСљ ЮХДЕУОБСљ РПЗПДБ!",љ ПОПФЧЕЮБЕФ: "дБ, РТПУФЙФЕ, РПЦБМХКУФБ!". ∙ ^љљљљ дПЮШ РТЕДУФБЧМСМБљ УПВПКљ МАВПРЩФОХА ЛПНВЙОБГЙА ТПДЙФЕМЕК.љ пОБ УЮЙФБМБПФГБ ПФЧТБФЙФЕМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, Бљ НБФШ -- ПЮБТПЧБФЕМШОПК МЙЮОПУФША Йљ ЧУЕЗДБВЩМБ ОБ УФПТПОЕ НБФЕТЙ. оП ДЕКУФЧПЧБМБ ПОБ ЧУЕЗДБ, ЛБЛ ПФЕГ.љљљљ ч ФЕЮЕОЙЕљ УЕБОУБљ ПФЕГ ЧУЕ ЧТЕНС ЦБМПЧБМУС ОБ НБФШ, РМПИПљ ЧПУРЙФБЧЫХАДПЮШ, РПУЛПМШЛХ ПОБ ВЩМБљ ХРТСНПК. й ЧПФ, ЛПЗДБ ПО Ч ПЮЕТЕДОПК ТБЪљ РПЧФПТЙМЬФХ ЦБМПВХ, чЙТДЦЙОЙС ЕЗПљ РТЕТЧБМБ. пОБљ РПЧЕТОХМБУШљ Л ПФГХ Й УЛБЪБМБ ЕНХ:"чЩ ЧЕДШ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕНБМП РТЕХУРЕЧЫЙК1000 Ч ЦЙЪОЙ, ОЕ РТБЧДБ МЙ?" "дБ."љљљљ "й ЮФП ЦЕ, ЧЩ ЧУЕ ЬФП РПМХЮЙМЙ РТПУФП ФБЛ? тБЪЧЕ Х ЧБЫЕЗПљ ПФГБ ВЩМ ХЦЕВБОЛ, Й ПО РТПУФП УЛБЪБМ ЧБН: оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ ФЩ РТЕЪЙДЕОФ ВБОЛБ?" "оЕФ, ОЕФ,С РТПВЙМУС УЧПЙНЙ УЙМБНЙ." "ьФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ЧЩ ДПЧПМШОП ХРТСНЩ?" "дБ."љљљљ "ъОБЮЙФ, ЧЩљ ЙНЕЕФЕ Ч УЕВЕ ОЕЮФП, РПЪЧПМЙЧЫЕЕ ЧБН ДПУФЙЗОХФШљ ОЩОЕЫОЕЗПРПМПЦЕОЙС Й УФБФШ ИПТПЫЙН ВБОЛЙТПН? й ЧБН ЙОПЗДБ РТЙИПДЙФУС ПФЛБЪЩЧБФШ МАДСНЧ ЮЕН-ФП, ЮФП ПОЙ ИПФЕМЙ ВЩљ ПФљ ЧБУ РПМХЮЙФШ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФПНПЗМП ВЩ РТЙЧЕУФЙ Л ДХТОЩН РПУМЕДУФЧЙСН." "дБ."љљљљ "йФБЛ, Ч ЧБУ ЕУФШ ДПУФБФПЮОП ХРТСНПЕ, Йљ ПОП ЧБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБЭЙЭБЕФПФ УЕТШЕЪОЩИ ПРБУОПУФЕК."љљљљ "дБ, ЛПОЕЮОП. фБЛЙЕ ЧЕЭЙ, ЪОБЕФЕ МЙ, ОБДП ФЧЕТДП ДЕТЦБФШ Ч ТХЛБИ."љљљљ "фБЛ ЧПФ, ЕУМЙ ЧЩ РТЙУНПФТЙФЕУШ Л ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ, ЧЩ ЪБНЕФЙФЕ, ЮФП ЬФП ЧЩОБХЮЙМЙ ЕЕ ХРТСНУФЧХ, ОБХЮЙМЙ ЕЕ, ЛБЛ РПУФПСФШ ЪБ УЕВС, Й ЬФПНХ ОЕФ ГЕОЩ. чЩРПДБТЙМЙљ ЕКљ ОЕЮФП,љ ЮЕЗП ОЙЗДЕљ ОЕљ ЛХРЙЫШ,љ ЮФПљ НПЦЕФљ УРБУФЙ ЕКљ ЦЙЪОШ.рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЛБЛ НОПЗП НПЦЕФ ПЪОБЮБФШ ЬФП ХРТСНУФ-љљљљ 8 т.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКН.Й.ОЗ" љљљљ ЧП,љ ЕУМЙљ ЧБЫБ ДПЮШ ПФРТБЧЙФУС ПДОБЦДЩ ОБ УЧЙДБОЙЕ У НХЦЮЙОПК, ЙНЕАЭЙНДХТОЩЕ ОБНЕТЕОЙС-"љљљљ нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ХЦЕ ХМПЧЙМЙ, Ч ЮЕНљ УПУФПЙФ ЙУРПМШЪПЧБООЩК РТЙЕН.љ мАВПЕЧПЪНПЦОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ Й МАВПЕљ РПЧЕДЕОЙЕ ПЛБЪЩЧБЕФУСљ ХНЕУФОЩН, ЕУМЙљ РПНЕУФЙФШЕЗП Ч ОБДМЕЦБЭЙК ЛПОФЕЛУФ, Ч РПДИПДСЭХА ТБНЛХ.љљљљ тЕЖТЕКНЙОЗљљ УПДЕТЦБОЙСљ ДЕМЙФУСљ ОБљљ ДЧБљ ЧЙДБ.љљ сљ РТЙЧЕМљ РТЙНЕТЩ,ЙММАУФТЙТХАЭЙЕљ ЛБЦДЩКљ ЙЪљ ОЙИ.љ нПЦЕФЕљ МЙ ЧЩ ПРЙУБФШ ТБЪОЙГХ НЕЦДХљ ОЙНЙ?ъБНЕФЙМЙ МЙ ЧЩ УХЭЕУФЧЕООХА ТБЪОЙГХ НЕЦДХ ЬФЙНЙ РТЙНЕТБНЙ?љљљљ нХЦЮЙОБ: ч ПДОПН УМХЮБЕ ВЩМ ЙЪНЕОЕО ЛПОФЕЛУФ, Б... Ч ДТХЗПН -- УНЩУМ.љљљљ уПЧЕТЫЕООПљ ЧЕТОП.љ чљ РПУМЕДОЕНљ РТЙНЕТЕљ чЙТДЦЙОЙС ЙЪНЕОЙМБ ЛПОФЕЛУФ.хРТСНУФЧПљ УЮЙФБМПУШљ РМПИЙНљ Чљ ЛПОФЕЛУФЕ УЕНШЙ.љ оПљ ПОП УФБМПљ ИПТПЫЙНљ ЧЛПОФЕЛУФЕ ВБОЛПЧУЛПЗП ДЕМБ Й ЛПОФЕЛУФЕ, ЛПЗДБ НХЦЮЙОБ РЩФБЕФУС ЪМПХРПФТЕВЙФШДПЧЕТЙЕН ДПЮЕТЙ ОБ УЧЙДБОЙЙ.љљљљ вЙММ:љ ъОБЮЙФ, Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ЧЩ НЕОСЕФЕ ЛПОФЕЛУФ, Чљ ЛПФПТПН ПФЕГПГЕОЙЧБЕФ РПЧЕДЕОЙЕ УЧПЕК ДПЮЕТЙ.љљљљ рТБЧЙМШОП. еЕ ХРТСНПЕљ РПЧЕДЕОЙЕ РП ПФОПЫЕОЙАљ Лљ ОЕНХ ОЕ ВХДЕФљ ВПМШЫЕТБУУНБФТЙЧБФШУС ЛБЛ ВПТШВБљ Уљ ОЙН. пОПљ ВХДЕФ УЮЙФБФШУСљ МЙЮОЩН ДПУФЙЦЕОЙЕНПФГБ: ЬФП ПО ОБХЮЙМ ЕЕ ЪБЭЙЭБФШУС ПФ МАДЕК У ДХТОЩНЙ ОБНЕТЕОЙСНЙ.љљљљ вЙММ:љ фБЛЙНљ ПВТБЪПН,љљ ЧЩљ РЕТЕЛМАЮБЕФЕљ ЛПОФЕЛУФЩ-Чљљ ЧППВТБЦЕОЙЙљ ЙПВТБЪХЕФЕљ "ФБН" ДТХЗХА ТЕБЛГЙА, Бљ ЪБФЕНљ РЕТЕОПУЙФЕ ЬФХљ ТЕБЛГЙА ПВТБФОП ЧДБООЩК ЛПОФЕЛУФ. чЩ ЪБУФБЧМСЕФЕ ЮЕМПЧЕЛБ ТЕБЗЙТПЧБФШ ОБ ФП, ЮЕЗП ОЕФ. 'љљљљ оХ ЮФП Ц,љ ПО ЧЕДШ Й ФБЛ ХЦЕ ТЕБЗЙТХЕФ ОБ "ФП, ЮЕЗП ОЕФ". нЩ ЪБУФБЧМСЕНЕЗП ТЕБЗЙТПЧБФШ ОБљ ОЕЮФП ДТХЗПЕ, ЮЕЗПљ ФПЦЕљ ОЕФ.љ рПТБЦБАЭЕЕ ЧБУ РПЧЕДЕОЙЕЧБЫЙИ ЛМЙЕОФПЧ, ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ФП, ЮФП ЛПОФЕЛУФЩљ Х ОЙИ ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЧОХФТЕООЙЕ,ЛПФПТЩЕ ДМС ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ДПУФХРОЩ.љ лПЗДБ НХЦ ЗПЧПТЙФ ЦЕОЕ: "с ФЕВС" МАВМА", БПОБ ПФЧЕЮБЕФ ЕНХљ:љ "фЩ -- УХЛЙОљ УЩО", ЬФП, ВЕЪХУМПЧОП,љ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ ПФПН,љ ЮФПљ ПОБљ ЙУИПДЙФљ ЙЪљ ЧРПМОЕљ ПРТЕДЕМЕООПЗПљљ ЧОХФТЕООЕЗПљ ЛПОФЕЛУФБ.йУУМЕДПЧБОЙЕ НПЦЕФ ПВОБТХЦЙФШ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП ОЕЛЙК НХЦЮЙОБ УЛБЪБМ, ЕК Ч УЧПЕЧТЕНС ЬФЙ УМПЧБ, ЧЩЫЕМ Й ХЦЕљ ОЕ ЧЕТОХМУС. юФПВЩ ЧЩ НПЗМЙ ХУФБОПЧЙФШ ТБРРПТФУљ ЧБЫЙНљ ЛМЙЕОФПН,љ ПЮЕОШљ ЧБЦОПљ ХСУОЙФШ УЕВЕ УМЕДХАЭЕЕ.љ еУМЙљ ЧЩ ЧЙДЙФЕ,ЮХЧУФЧХЕФЕ Й УМЩЫЙФЕ ОЕЮФП УФТБООПЕ Й ОЕМЕРПЕ, ЬФП РПРТПУФХ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ЧЩОЕ ХНЕЕФЕ РПОСФШ ЛПОФЕЛУФБ, РПТПЦДБАЭЕЗП ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ.љљљљ чЩљ НПЦЕФЕ ОЕ ОБЧСЪЩЧБФШ ОПЧЩК ЛПОФЕЛУФ,љ Б РПВХДЙФШ ЛМЙЕОФБ ОБКФЙљ ЕЗПУЧПЙНЙ УЙМБНЙ. рТЕДРПМПЦЙН, ЛМЙЕОФљљљљ зМБЧБ 1. тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС ___________________________ 9љљљљ ЗПЧПТЙФљ ЧБН: "с ИПЮХ РЕТЕУФБФШ ЙЛУПЧБФШ."љ чЩ УРТБЫЙЧБЕФЕљ ЕЗП:"еУФШљ МЙ Чљ ЧБЫЕК ЦЙЪОЙљ УМХЮБЙ,љ ЗДЕљ РПЧЕДЕОЙЕљ йЛУ НПЦЕФ ВЩФШљ РПМЕЪОП ЙХНЕУФОП?" пО ЕУМЙљ ПФЧЕЮБЕФ ЧБН: "дБ, Ч ОЕЛПФПТЩИ УМХЮБСИ ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ, ОПЧ ДТХЗЙИ -- ЙЛУ -- ЬФП РТПУФП ВЕДУФЧЙЕ",љ ФП ЧЩ ЪОБЕФЕ, Л ЮЕНХ ПФОПУЙФУС ЬФПРПЧЕДЕОЙЕ.љ фПЗДБљ ЧЩљ РПРТПУФХљ ЛПОФЕЛУФХБМЙЪХЕФЕ ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ,љ Бљ Чљ ФЕИЛПОФЕЛУФБИ,љ ЗДЕљ ЙЛУљ СЧМСЕФУСљ ВЕДУФЧЙЕН,љ ЪБНЕОСЕФЕљ ЕЗПљ ОПЧЩНљ ЫБВМПОПНРПЧЕДЕОЙС.љљљљ еУМЙ ЦЕ ЛМЙЕОФ ЗПЧПТЙФ ЧБН: "оЕФ, ЬФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНЕУФОП," ЧЩ РПНПЗБЕФЕЕНХљ ОБКФЙљ РПДИПДСЭЙЕљ ЛПОФЕЛУФЩ,љ РПЛБЪЩЧБСљ ЛПОЛТЕФОЩЕљ ПВУФ1000ПСФЕМШУФЧБљ ЧОЕЛПФПТПК УЙУФЕНЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС. "рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЮФП ЧЩ ЧЕДЕФЕ УЕВС ФБЛЙНПВТБЪПН,љљ РПУНПФТЙФЕљљ ОБљ УЕВС,љ РТЙУМХЫБКФЕУШљ Лљ ЬФПНХ....љ зДЕљ ЦЕљ ЬФПРТПЙЪПЫМП?"љљљљ "ьФП УМХЮЙМПУШ Ч ГЕТЛЧЙ. с ЧУФБМ Й ЪБПТБМ: "юЕТФ РПВЕТЙ!",љ Й ФПЗДБ ПОЙРПДПЫМЙ Й ЧЩВТПУЙМЙ НЕОС."љљљљ "иПТПЫП.љ фБЛ ЧПФ, ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЕУМЙ ЧЩ Ч ГЕТЛЧЙ ЧУФБЕФЕ УТЕДЙ ЗТХРРЩМАДЕК Й ПТЕФЕ "юЕТФ РПВЕТЙ!", ФП Х ЧБУ ВХДХФ ОЕРТЙСФОПУФЙ, Й ЧБН ОЕ ИПФЕМПУШВЩ,љ ЮФПВЩ ЬФП РПЧФПТЙМПУШ.љ чЩљ ЧЙДЙФЕ УЕВС Чљ ГЕТЛЧЙљ Йљ УМЩЫЙФЕ,љ ЛБЛљ ЧЩЛТЙЮЙФЕ.љ фЕРЕТШ С ИПФЕМ ВЩ,љ ЮФПВЩ ЧЩ ЪБНЕОЙМЙљ ЬФПФ ЖПО.љ уЛБНШЙ, БМФБТШ ЙЧОХФТЕООПУФЙ ГЕТЛЧЙљ -- ЪБНЕОЙМЙ ВЩљ ОБ ЮФП-ОЙВХДШљ ДТХЗПЕ.љ пУФБЧШФЕљ ФП ЦЕРПЧЕДЕОЙЕ,љ ОП ЪБНЕОСКФЕ ЕЗП ЖПО ДПљ ФЕИљ РПТ, РПЛБ ОЕ ОБКДЕФЕљ ФБЛПК ЖПО, ЛЛПФПТПНХ ПОП РПДПКДЕФ, ФБЛ, ЮФПљ ЕУМЙ ЧЩ ЧУФБОЕФЕ Йљ УЛБЦЕФЕ "юЕТФ РПВЕТЙ!",ФП ЧЩ ЧУЕН УЧПЙН УХЭЕУФЧПН ПЭХФЙФЕ, ЮФП ЬФП Йљ ЕУФШ РТБЧЙМШОБС ТЕБЛГЙС, Й ЧЩХЧЙДЙФЕ ОБ МЙГБИ ПЛТХЦБАЭЙИ,љ ЮФП ДТХЗЙЕ ФПЦЕ УЮЙФБАФ ЕЕ РТБЧЙМШОПК.љ й, ЛБЛФПМШЛП ЧЩ ОБКДЕФЕ ФБЛПК ЛПОФЕЛУФ, ЧПКДЙФЕ Ч ОЕЗП Й УРТПУЙФЕљ ФХ ЮБУФШљ УЕВС,ЛПФПТБС ЪБУФБЧМСЕФ ЧБУ ЧУФБЧБФШ Й ЛТЙЮБФШ "юЕТФљ РПВЕТЙ!", ОЕ ЪБИПЮЕФ МЙ ПОБУФБФШ ЧБЫЕК ПРПТПК ЙНЕООП Ч ЬФПН ЛПОФЕЛУФЕ."љљљљ лПОЕЮОП,љ ЧЩљ РТЙНЕОСЕФЕљ Ч ЬФПН УМХЮБЕ ЪТЙФЕМШОПЕљ ЧЕДЕОЙЕ.љ чЩ ДПМЦОЩРТЙУРПУБВМЙЧБФШ РПЙУЛ ОПЧПЗП лПОФЕЛУФБљ Л ЧОХФТЕООЙН РТПГЕУУБН, РТПЙУИПДСЭЙНЧ ЬФПН ЮЕМПЧЕЛЕљ У РПНПЭША ОБДМЕЦБЭЕК УЙУФЕНЩ РТЕДУФБЧМЕОЙС.љ дМСљ ОЕЛПФПТЩИМАДЕК ВПМЕЕ РПДИПДСЭЙН ВХДЕФ УМХИПЧПК ЙМЙ ЛЙОЕУФБФЙЮЕУЛЙК РПЙУЛ.љљљљ чПФ ДТХЗПКљ РПДИПД Л ЬФПНХ, ВПМЕЕ ЖПТНБМШОЩК Й ВПМЕЕ ПВЭЙК. чЩ ЗПЧПТЙФЕЛМЙЕОФХ: "чЩДЕМЙФЕљ РПЧЕДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕљ ЧЩ ИПФЙФЕ ЙЪНЕОЙФШ.љ нОЕљ ОХЦОП ЧБЫЕРПМОПЕ УПДЕКУФЧЙЕ, ЮФПВЩ ЧЩ ПФНЕФЙМЙ Ч УЕВЕ ОЕЦЕМБФЕМШОПЕ ДМС ЧБУ РПЧЕДЕОЙЕ.чБН ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДП ЗПЧПТЙФШ ЧУМХИ: РТПУФП ПФНЕФШФЕ Ч УЕВЕ ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ..."љљљљ /п т.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКНЙОЗ" љљљљ "бљ ФЕРЕТШ, ОЕ ЧИПДСљ Чљ РТСНЩЕ ПФОПЫЕОЙСљ Уљ ФПК ЮБУФШАљ ЧБУ,љ ЛПФПТБСРПТПЦДБЕФ ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ, РТПУФП РПЗТХЪЙФЕУШ Ч УЕВС Й УРТПУЙФЕљ УЕВС: ЕУФШ МЙЧљ ЧБУљ ИПФШљ ЛБЛБС-ОЙВХДШљљ ЮБУФШ,љ ЛПФПТБСљ НПЗМБљљ ВЩљ РТЕДУФБЧЙФШљљ УЕВЕЛБЛХА-ОЙВХДШ УЙФХБГЙА, ЗДЕ ЧЩ ЪБИПФЕМЙ ВЩ ФПЮОП ФБЛПЗП РПЧЕДЕОЙС...љљљљ фЕРЕТШ РПЗТХЪЙФЕУШ Ч УЕВС Й УРТПУЙФЕ ФХ ЧБЫХ ЮБУФШ,љ ЛПФПТБС ЧЩЪЩЧБЕФ ХЧБУ ЬФПљ РПЧЕДЕОЙЕ, ОЕљ ЪБИПЮЕФ МЙ ПОБљ УФБФШ УБНПК ЧБЦОПК ДМСљ ЧБУ ЮБУФША ЧЬФПК УЙФХБГЙЙ, РПТПЦДБС ФПљ ЦЕљ РПЧЕДЕОЙЕљ ХФПОЮЕООП Й УПЗМБУПЧБООП ФПМШЛП ЧЬФПН ЛПОФЕЛУФЕ.љљљљ чУЕ ЬФП ЧБТЙБГЙЙ ОБ ФЕНХ ЛПОФЕЛУФОПЗП ТЕЖТЕКНЙОЗБ. чУЕ РТЙНЕОСЕНЩЕ ОБНЙНПДЕМЙљ ТЕЖТЕКНЙОЗБљ ПУОПЧБОЩљ ОБљ ОЕЛПФПТПН ЧЙДЕ ТЕЖТЕКНЙОЗБљ УПДЕТЦБОЙС. чРТЙНЕТЕ ХРТСНПК ДПЮЕТЙ НЩ ПУФБЧЙМЙ ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙС УНЩУМ РПЧЕДЕОЙС, ОП ЧМПЦЙМЙЕЗП Ч ОПЧЩК ЛПОФЕЛУФ.љљљљ юФП ЦЕ НЩ ЙЪНЕОЙМЙ Ч РЕТЧПН РТЙНЕТЕ, У ЦЕОЭЙОПК Й УМЕДБНЙ ОБ ЛПЧТЕ?...љљљљ нЩ УПИТБОЙМЙ ФПФљ ЦЕ ЛПОФЕЛУФ,љ ОП ЙЪНЕОЙМЙљ УНЩУМ РПЧЕДЕОЙС Чљ ЬФПН ЦЕЛПОФЕЛУФЕ. йЪНЕОЙМПУШ ФПМШЛП ПДОП: ЪОБЮЕОЙЕ ЬФПЗП РПЧЕДЕОЙС.љљљљ тБУУНПФТЙНљ ФЕРЕТШљ ДТХЗПК РТЙНЕТ. рТЕДРПМПЦЙН,љ ЮФПљ Хљ ЮЕМПЧЕЛБљ ЕУФШЦБДОБС ЮБУФШ, Й ЮФП, РП ЕЗП НОЕОЙА, РМПИП ЙНЕФШ ФБЛХА ЦБДОХА ЮБУФШ. чПФ ПДЙОЙЪ УРПУПВПЧ РТПЙЪЧЕУФЙ ФТЕВХЕНПЕљ ЙЪНЕОЕОЙЕ: ОБДПљ РПВХДЙФШ ЕЗПљ РТЕДУФБЧЙФШУЕВЕљ ЛПОФЕЛУФ ЙМЙ УЙФХБГЙА, ЗДЕ ВЩМП ВЩ ПЮЕОШ ЧБЦОП ВЩФШ ЦБДОЩН, -- УЛБЦЕН,РПУМЕ БФПНОПКљ ЧПКОЩ, ЙМЙљ Чљ ЦБДОПНљ УФТЕНМЕОЙЙ Л ОПЧПНХљ ЪОБОЙА. чЩ ЧУЕЗДБНПЦЕФЕљ РТЙДХНБФШљ ОЕЛПФПТЩКљ ЛПОФЕЛУФ,љ Чљљ ЛПФПТПНљ ЙЪНЕОЙФУСљ Йљ ЪОБЮЕОЙЕРПЧЕДЕОЙС.љљљљ дТХЗПК УРПУПВљ --љ ПВОБТХЦЙФШљ РПЧЕДЕОЙЕ, РПТПЦДБАЭЕЕљ ФП, ЮФПљ ЮЕМПЧЕЛОБЪЩЧБЕФ "ЦБДОПУФША", Й ДБФШ ЕНХ ОПЧПЕ ЙНС У ОПЧЩН УНЩУМПН. "цБДОПУФШ" ЙНЕЕФПФТЙГБФЕМШОЩЕљ ЛПООПФБГЙЙ, ОП ЕУМЙ ЧЩ ДБДЙФЕљ ЬФПНХ РПЧЕДЕОЙАљ ДТХЗПЕ ЙНС, gРПМПЦЙФЕМШОЩНЙљ ЛПООПФБГЙСНЙ, ОБРТЙНЕТ, ОБЪПЧЕФЕљ ЕЗПљ "УРПУПВОПУФШАљ П УЕВЕРПЪБВПФЙФШУС", ФП ЧЩ НПЦЕФЕ ЙЪНЕОЙФШ УНЩУМ ЬФПЗП РПЧЕДЕОЙС.љљљљ "йЗТБљ Уљ ЮБУФСНЙ", ЛБЛ ЕЕ ЧЩРПМОСЕФљ чЙТДЦЙОЙС уЕК-ФЕТ, -- ЬФП ОЙљ ЮФПЙОПЕ,љ ЛБЛљљ ВЕУЛПОЕЮОПЕљ РПЧФПТЕОЙЕљ ПРЙУБООПЗПљ ЧЩЫЕ,љљ РПЧФПТЕОЙЕљ УБНЩНЙТБЪОППВТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ. еУМЙ Хљ ЧБУљ ЕУФШ ИЙФТБС Йљ ЪМБС ЮБУФШ, ПОБљ НПЦЕФВЩФШљ УПљ ЧТЕНЕОЕН РЕТЕЙНЕОПЧБОБљ Ч "ЧБЫХ УРПУПВОПУФШљ Л ЛПОУФ- ' ТХЛФЙЧОПНХФЧПТЮЕУФЧХ", ЙМЙљ ЧПљ ЮФП-ОЙВХДШљ ДТХЗПЕ. оЕЧБЦОП, ЛБЛПЕ ЙНСљ ЧЩ РТЙДХНБЕФЕ,МЙЫШ ВЩ ПОП ЙНЕМП РПМП1000ЦЙФЕМШОЩЕ ЛПООПФБГЙЙ. чЩ ЗПЧПТЙФЕ ЮЕМПЧЕЛХ:љљљљ зМБЧБ ^.тЕЖТЕЫМЙОЗ УПДЕТЦБОЙС II љљљљ "рПУНПФТЙ, ЛБЦДБС ЮБУФШ Ч ФЕВЕљ --љ ЬФП ГЕООБС ЮБУФШ,љ РТЙОПУСЭБСљ ФЕВЕОЕЮФП ИПТПЫЕЕ. еУМЙ ФЩљ ОЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН ПТЗБОЙЪХЕЫШ УЧПЙ ЮБУФЙ,љ ЮФПВЩ ПОЙДЕКУФЧПЧБМЙљ УПЗМБУПЧБООПљ Йљ ЮФПВЩљ УФБМПљ СУОЕЕ,љ ЮФПљ ПОЙљ ИПФСФ ДМС ФЕВСУДЕМБФШ, ФП ПОЙ ВХДХФ ТБВПФБФШ МХЮЫЕ."љљљљ чљ УМХЮБЕљ "ХРТСНПК"љ ДПЮЕТЙљ ХРТСНУФЧПљ ВЩМПљ Чљ ЗМБЪБИљ ПФГБљљ ЮЕН"ФПДЕКУФЧПЧБЧЫЙН РТПФЙЧљ ОЕЗП, ОПљ ФЕРЕТШљ ПОП ЛБЦДЩКљ ТБЪљ РТПЙЪЧПДЙФ ОБљ ОЕЗПИПТПЫЕЕљ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ,љ ЛБЛ ЕНХљ ЙЪЧЕУФОП,љ РПНПЦЕФДПЮЕТЙ Ч ФТХДОХА НЙОХФХ. й ЬФП НЕОСЕФ ЕЗП ЧОХФТЕООАА ТЕБЛГЙА.љљљљ ч ДТХЗПН РТЙНЕТЕ, ЛПЗДБ НБФШ УНПФТЕМБ ОБ ЛПЧЕТ Й,ЧЙ-ДЕМБ ОБљ ОЕН УМЕДЩ,ПОБљљ ЧПУРТЙОЙНБМБљ ЙИљљ ЛБЛљ УЧЙДЕФЕМШУФЧП,љ ЮФПљ ПОБљ РМПИБСљ ИПЪСКЛБ,љ ОЕУРТБЧМСАЭБСУС УП УЧПЙНљ ДЕМПН.љ оП ЕУМЙљ ЧЩ ЙЪНЕОЙФЕ УНЩУМ ЬФЙИ УМЕДПЧ, ЕУМЙПОЙ ПЪОБЮБАФ ФЕРЕТШ: "чПЪМЕљ ЧГУ МА^Й, ЛПФПТЩЕ ЧБУ МАВСФ", ФП ЕЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕНЕОСЕФУС. ьФП ЙЪНЕОЕОЙЕ РЕТЕЦЙЧБОЙС Й ∙ ЕУФШ ЕДЙОУФЧЕООП ЧБЦОБС ЧЕЭШ Ч МАВПКНПДЕМЙ ТЕЖТЕКНЙОЗБ. дМС ЬФПЗП Й ДЕМБЕФУС ТЕЖТЕКНЙОЗ.љљљљ нХЦЮЙОБ: лПЗДБ ЧЩ ЙЪНЕОСЕФЕ УНЩУМ,љ ОЕ ХУФБОБЧМЙЧБЕФЕ МЙљ ЧЩљ ФЕН УБНЩНЛПНРМЕЛУОХА ЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФШ?љљљљ дБ.љљ чљљ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ,љљ Сљ ДБЦЕљљ ОЕљљ ХУФБОБЧМЙЧБАљљ ЛПНРМЕЛУОХАЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФШ,љ Б ЧУЕЗПљ МЙЫШљ ЙЪНЕОСАљ ФХ,љ ЛПФПТБСљ ХЦЕ ЕУФШ.љ сљ РТПУФПЧЩРПМОСАљ ПВНЕО. х ЬФПКљ ЦЕОЭЙОЩљ ХЦЕ ЕУФШ ЛПНРМЕЛУОБС ЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФШ.љ пОБЗПЧДТЙФ УЕВЕ: "уМЕДЩ ОБ ЛПЧТЕ ПЪОБЮБАФ РМПИХА ИПЪСКЛХ,љ РПЬФПНХљ ОБДПљ РМПИПЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС".љ оПљ С ЗПЧПТА ЕК: "иПТПЫП,љ ЕУМЙ ФЩ ХЦ ФБЛљ ОБМПЧЮЙМБУШ ЧЛПНРМЕЛУОЩИљ ЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФСИ,љ РПРТПВХКљ --љ ОБљ ДТХЗХА".љ ьФБ ДТХЗБСљ ЛХДБРТЙСФОЕЕ, УМЕДЩ ОБ ЛПЧТЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ, ЮФП ЧПЪМЕ ФЕВС МАВСЭЙЕљ ФЕВС МАДЙ, ЙРПФПНХ ОБДП ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ИПТПЫП.љљљљ юФПВЩљ ТЕЖТЕКНЙОЗ Хљ ЧБУ ТБВПФБМ, ЙОПЗДБ РПМЕЪОПљ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ЮЕЗПДЕМБФШ ОЕ ОБДП. мЕУМЙ НПЗМБ РПУНПФТЕФШ ОБ ЬФХ ЦЕОЭЙОХ Й УЛБЪБФШ ЕК: "оХ, ОЕФЦЕ, ОЕФ. рПКНЙФЕ,љ ЮФП ЧУЕ ЬФП ОЕ-ФБЛ. лПЗДБљ ЧЩљ ЧЙДЙФЕ УМЕДЩ, ЬФП РПРТПУФХПЪОБЮБЕФ, ЮФП ТСДПН У ЧБНЙ ВМЙЪЛЙЕ ЧБН МАДЙ." й ЬФП ОЕ РПДЕКУФЧПЧБМП ВЩ. ьФПОЕ ЙЪНЕОЙМП ВЩ ЕЕ ЧОХФТЕООЙЕ РЕТЕЦЙЧБОЙС Йљ ЕЕљ ТЕБЛГЙА. пЮЕОШ ЧБЦОП, ЛБЛ ЧЩТБУРПМБЗБЕФЕ ЧБЫХ ТЕЮШ, Йљ ЛБЛЙЕ ЧЩ РТЙНЕОСЕФЕ ЧЩТБЪЙФЕМШОЩЕљ УТЕДУФЧБ.љ "чЩЧЙДЙФЕ, ОБ-ЛПЧТЕ ОЕФљ ОЙљ НБМЕКЫЙИљ УМЕДПЧ! чЩ ЕЗП УПЧЕТЫЕООПљ ЧЩЮЙУФЙМЙ. пОРХЫЙУФЩК.љ чЩљ ЧЙДЙФЕљ ВЕМЩЕљ ЧПТУЙОЛЙ".љ ьФП РПДУФТПКЛБ: ПОБљ ТЕБЗЙТХЕФљ ОБЛПНРМЕЛУОХА ЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФШ. ъБФЕНљ ЧЩ ЧЕДЕФЕ: "й ЧДТХЗљ ЧЩ oco3HaJeTe: ЧЕДШЬФПљ ПЪОБЮБЕФ, ЮФПљ ЧЩљ УПЧУЕНљ ПДОБ!" ьФПљ ОЕЮФПљ ФБЛПЕ,љ ЮФП ЕК ОЙЛПЗДБ ОЕРТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ. чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЛП-љљљљ 12 з.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКНЙФ љљљљ ОЕЮОП, ЮФП ЬФП НПЦЕФљ ВЩФШ Й ОЕЧЕТОП. нПЦЕФ ВЩФШ,љ ЧУС УЕНШС Ч УПУЕДОЕКЛПНОБФЕ. оПљ Чљ ДБООПН ЛПОФЕЛУФЕ ЬФП ЪЧХЮЙФљ УФПМШ ПУНЩУМЕООП, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕЬФЙНљљ ЧПУРПМШЪПЧБФШУСљљ ДМСљ ЧПЪДЕКУФЧЙСљљ ОБљ ЕЕљљ РПЧЕДЕОЙЕ.љљ фЕРЕТШљ ЧЩРЕТЕЛМАЮБЕФЕ:љ "уДЕМБКФЕљ ОБљ ЛПЧТЕ УМЕДЩ Йљ РПКНЙФЕ,љ ЮФПљ ЧПЪМЕљ ЧБУљ ЧБЫЙВМЙЪЛЙЕ."љ рТЕДРПМПЦЙН ЛФП-ОЙВХДШљ ЗПЧПТЙФљ ЧБН:љ "с ОЕљ Ч УЙМБИљ ЪБРЙУЩЧБФШМЕЛГЙА.љ с ЮХЧУФЧХАљ УЕВСљ ФБЛЙН ЗМХРЩН!" лБЛПК ЧЙД ТЕЖТЕКНЙОЗБ ЪДЕУШ ВПМШЫЕРПДИПДЙФ?љ рПДЕКУФЧХАФљ ПВБљ ЧЙДБ, ОПљ ЛБЛПК ВХДЕФ ВМЙЦЕ Лљ ДЕМХ?љ лПЗДБљ ЧЩУФБМЛЙЧБЕФЕУШ У ЛПНРМЕЛУОПК ЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФША, ЛБЛ Ч ЬФПН РТЙНЕТЕ, ЧЩ ХЪОБЕФЕЙЪљ ОЕЕљ ОЕЮФП, ЛБУБАЭЕЕУС УНЩУМБ. еУМЙљ С ЗПЧПТА, ЮФП ЮЕЗП-ОЙВХДШ ОЕ МАВМА,ПУПВЕООП Ч ДТХЗЙИ МАДСИ, ЬФП, ЛБЛљ РТБЧЙМП,љ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙЕљ Лљ УНЩУ- ∙ МХ.лПЗДБ С ЗПЧПТА: "юФПљ Ц, вБКТПО^ ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС НПЙНУЕНЙОБТПН;љ ПО УЙДЙФ УЕВЕљ ЗДЕ-ФП Чљ ХЗМХ",љ --љ С ЧЩУЛБЪЩЧБАУШ ФЕН УБНЩНљ ПУНЩУМЕ ЕЗП РПЧЕДЕОЙС.љљљљ фБЛ ЧПФ, ЕУМЙљ ЧЩ ПВТБЭБЕФЕУШ ЛП НОЕ У РТЕДМПЦЕОЙЕН:љ "нЕОС ТБЪДТБЦБЕФ,ЛПЗДБ РТПЙУИПДЙФ ЙЛУ",љ --љ ЛБЛПКљ ЧЙД ТЕЖТЕКНЙОЗБљ МХЮЫЕ ЧУЕЗП РПДПКДЕФ?...тЕЖТЕКНЙОЗ УНЩУМБ.љ бљ ФЕРЕТШ УЛБЦЙФЕ,љ Лљ ЛБЛЙНљ РТЕДМПЦЕОЙСНљ МХЮЫЕљ ЧУЕЗПРПДИПДЙФљ ТЕЖТЕКНЙОЗљ ЛПОФЕЛУФБ?љ цЕОЭЙОБ:љ "нОЕљ ОЕРТЙСФОПљ УЙДЕФШљ Чљ ЬФПКЛПНОБФЕ."' рПУНПФТЙН, ЛБЛПКљ ЧЙД ТЕЖТЕКНЙОЗБ ЪДЕУШ ВМЙЦЕљ Л ДЕМХ: љУНЩУМПЧПКЙМЙ ЛПОФЕЛУФОЩК. рП УХЭЕУФЧХ, ПОБ ЗПЧПТЙФ: "нОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС ФП, ЮФП ПЪОБЮБЕФУЙДЕОЙЕ Ч ЬФПК ЛПНОБФЕ", ФБЛ ЮФП ЪДЕУШ УОПЧБ ДЕМП Ч УНЩУМЕ. 1000љљљ б ЮФП, ЕУМЙ С УЛБЦХ ЧБН: "с ЧЕДХ УЕВС РТПУФП ЛБЛ ФЙТБО?"... ьФП ЗПЧПТЙФЧБН ОЕЮФП П ЛПОФЕЛУФЕ. фЙТБО РП ПФОПЫЕОЙА Л ЮЕНХ?...ЙМЙ Л ЛПНХ?...љљљљ фБЛ Ч ЮЕН ЦЕ ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ДЧХНС ЖПТНБНЙ? лБЦДБС ЙЪ ОЙИ ЕУФШ ОЕЛПФПТПЕПВПВЭЕОЙЕ. нПЦЕФЕ МЙљ ЧЩљ УЛБЪБФШ,љ ЮЕНљ ПФМЙЮБАФУС ЬФЙ ПВПВЭЕОЙС?љ еУМЙљ ЧЩНПЦЕФЕ ПРТЕДЕМЙФШ, У -ЛБЛПК ЖПТНПК ЧЩ УФПМЛОХМЙУШ, ЬФП УЛБЦЕФ ЧБН, ЛБЛПК ЧЙДТЕЖТЕКНЙОЗБ ВМЙЦЕ Л ДЕМХ.љљљљ оЙЛБЛПЕљ РПЧЕДЕОЙЕљ УБНПљ РП УЕВЕљ ОЕ РПМЕЪОПљ Йљ ОЕљ ВЕУРПМЕЪОП. мАВПЕРПЧЕДЕОЙЕ Ч ЮЕН-ФП ВХДЕФ РПМЕЪОП, ЛПЗДБ ЧЩ ПРТЕДЕМСЕФЕ, Ч ЮЕН ЬФП ТЕЖТЕКНЙОЗЛПОФЕЛУФБ. й ОЙЛБЛПЕљ РПЧЕДЕОЙЕљ УБНПљ РП УЕВЕ ОЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ, ФБЛљ ЮФПљ ЧЩНПЦЕФЕљ РТЙДБФШљ ЕНХљ МАВПКљ УНЩУМ: ЬФПљ ТЕЖТЕКНЙОЗ УНЩУМБ.љ чЩРПМОЕОЙЕ.ЕЗПФТЕВХЕФ пФ ЧБУ МЙЫШ УРПУПВОПУФЙ ПРЙУБФШ, ЛБЛљљљљ 1 бОЗМЙКУЛЙЕ ЙНЕОБ,љ ПУПВЕООП Чљ CIIFA,љ ЮБУФПљ ЧПУРТПЙЪЧПДСФ ЙЪЧЕУФОЩЕЖБНЙМЙЙ. -- РТЙНЕЮБОЙЕ РЕТЕЧПДЮЙЛБ.љ љљљ зМБЧБ 1. тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС _____________________/^љљљљ ДПМЦОПљ ВЩФШљ ПУНЩУМЕООП ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ,љ Б ФБЛБС УРПУПВОПУФШљ РПМОПУФШАЪБЧЙУЙФ ПФ ЧБЫЙИ ФЧПТЮЕУЛЙИ Й ЧЩТБЪЙФЕМШОЩИ УЙМ. ^љљљљ б ФЕРЕТШ НЩ РТПДЕМБЕН ХРТБЦОЕОЙЕ. чЩ ВХДЕФЕ ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ЦБМПЧБФШУС, БС ВХДХ ТЕЖТЕКНЙТПЧБФШ ЧБЫЙ ЦБМПВЩ.'љљљљ цЕОЭЙОБ: рП ЧЕЮЕТБН ВПМШЫЕ ОЕ ДБАФ ЛПЖЕ, Й ЬФП НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС.љ иПТПЫПМЙ ЧЩ УРБМЙ?љљљљ нХЦЮЙОБ: уМЙЫЛПН НОПЗП ЪБОСФЙК ОБЪОБЮБЕФУС Ч ПДОП ЧТЕНС. с ЧЩВЙТБА ПДЙОУЕНЙОБТ,љ Бљ РПФПНљ НОЕљ ИПЮЕФУСљ РПКФЙљ ОБљ ДТХЗПК.љ б ЧЕЮЕТПНљ Сљ ОЕљ НПЗХРЕТЕЛМАЮЙФШУС ОБ ДТХЗПЕ ЪБОСФЙЕ, РПФПНХ ЮФП ФБН ХЦЕ ХЫМЙ ЧРЕТЕД.љљљљ оХљ ДБ,љ Сљ ЧБУљ РПОЙНБА.'сљ ЧБНљ УПЮХЧУФЧХА.љ йљ ЪОБЕФЕљ МЙ,љ Чљ ФБЛПКПТЗБОЙЪБГЙЙ УЕНЙОБТУЛЙИ ЪБОСФЙК ЕУФШ УЧПС ИПТПЫБС УФПТПОБ, ЧЕДШ ЬФП ДБЕФ ЧБНДПРПМОЙФЕМШОХА РТБЛФЙЛХ Ч РТЙОСФЙЙ ТЕЫЕОЙК.љљљљ цЕОЭЙОБ: с ОЕљ ЧЙЦХ, ЗДЕљ ЪДЕУШ ТЕЖТЕКНЙОЗ. сљ РПНЕУФЙМ ЕЗП ЪБНЕЮБОЙЕ ЧТБНЛХ,љ ЗДЕљ ПОП РТЙПВТЕМПљ ДТХЗХАљ ЖХОЛГЙА,љ ТБОШЫЕ ПО ОЕљ ЪОБМ,љ ЮФП ЙНЕЕФРТБЛФЙЛХ Ч РТЙОСФЙЙ ТЕЫЕОЙК.љљљљ нХЦЮЙОБ: нПСљ ЦЕОБ ОЙљ ОБ ЮФП ОЕљ НПЦЕФ ТЕЫЙФШУС.љ еУМЙ ЕК ОБДП ЧЩВТБФШУЕВЕ РМБФШЕ, ПОБљ ДПМЦОБ ПУНПФТЕФШ ЧУЕ, ЛБЛЙЕ ЕУФШ Ч НБЗБЪЙОЕ, Й УТБЧОЙФШ ЙИНЕЦДХ УПВПК.љљљљ ъОБЮЙФ, ПОБ ПЮЕОШ ФЭБФЕМШОПљ РТЙОЙНБЕФ ТЕЫЕОЙС.љ лБЛљ чБНљ ДПМЦОПљ ВЩФШРТЙСФОП, ЮФП ЙЪ ЧУЕИ НХЦЮЙО ОБ УЧЕФЕ ПОБ ЧЩВТБМБ ЙНЕООП ЧБУ!љљљљ нХЦЮЙОБ:љ с ОЕ ЗПЧПТАљ НПЕК ЦЕОЕ,љ ЮЕЗПљ Сљ ИПЮХљ ПФ ОЕЕ Чљ УЕЛУХБМШОПНУНЩУМЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ВЩМП ВЩ ДМС ОЕЕ ПЗТБОЙЮЕОЙЕН.љљљљ оП ЧЩ ЧЕДШ Ч УБНПН ДЕМЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФЕ ЕЕ, ЕУМЙ ПОБ ИПЮЕФ ЧБН ОТБЧЙФШУС,Б ЧЩ ЕК ОЕ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ОТБЧЙФУС ЧБН?љљљљ цЕОЭЙОБ: нПЙ ДЕФЙ УМЙЫЛПН ХЦ ЛТЙЮБФ Й ВЕЗБАФ. лПЗДБ ПОЙ ЙЗТБАФ ОБ ХМЙГЕЙМЙ ЪБОЙНБАФУСљ УРПТФПН, ЧЩ ДПМЦОЩ ЙУРЩФЩЧБФШ, ХДПЧПМШУФЧЙЕ,љ ЧЙДС,љ ЮФП ПОЙУЧПВПДОЩљ ПФљ ЛПНРМЕЛУПЧ Й ВМБЗПДБТСљ ЧБН Йљ ЧБЫЕНХ НХЦХ УПИТБОЙМЙљ ЧУА УЧПАЕУФЕУФЧЕООХА ЦЙЪОЕТБДПУФОПУФШ.љљљљ бљ ФЕРЕТШ С РТЕДМПЦХљ ЧБНљ ОЕЛПФПТЩЕ ЦБМПВЩ, Б ЧЩ ЙИљ ТЕЖТЕКНЙТХЕФЕ. "сХЦБУОП УЕВС ЮХЧУФЧХА, РПФПНХ ЮФП НПК ВПУУ ЧУЕЗДБ НЕОС ЛТЙФЙЛХЕФ."љљљљ нХЦЮЙОБ: дПМЦОП ВЩФШ. ПО Ч УБНПН ДЕМЕ,љ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ЧЩ ТБВПФБЕФЕ, Й ЧЩЕНХ ОБУФПМШЛП ОТБЧЙФЕУШ, ЮФП ПО ИПЮЕФ РПНПЮШ ЧБН ТБВПФБФШ ЕЭЕ МХЮЫЕ.љљљљ l_4 ________________________________ т.вЬОДМЕТ,љљљљљљљљљљљљљ д.зТЙОДЕТ"тЕЖТЕКН.Й.ОЗ" љљљљ рТЕЛТБУОП. уМЕДХАЭБС ЦБМПВБ: "пЮЕОШ ХЦ МЕЗЛП С ПФОПЫХУШ ЛП ЧУЕНХ ОБУЧЕФЕ."љљљљ цЕОЭЙОБ:љ оХ ЮФП Ц,љ С РТЙРПНЙОБА, УЛПМШЛП НПЙИ ДТХЪЕК ЪБТБВПФБМЙ УЕВЕ.УЕТДЕЮОЩЕљ РТЙУФХРЩ, РПФПНХ ЮФП УМЙЫЛПН ТЕБЗЙТПЧБМЙљ ОБ ТБЪОЩЕ ОЕЦЕМБФЕМШОЩЕРТПУШВЩ.љљљљ ^ хРТБЦОЕОЙЕ љљљљ 1 љ фЕРЕТШљ Сљ РТПЫХљ ЧБУ РТПЧЕУФЙљ ХРТБЦОЕОЙЕ РП ТЕЖТЕК-НЙОЗХ УНЩУМБљ ЙЛПОФЕЛУФБ РТПДПМЦЙФЕМШОПУФША Ч ДЧБДГБФШ НЙОХФ.љ уПВЕТЙФЕУШ Чљ ЗТХРРЩљ РП ФТЙЮЕМПЧЕЛБ. пДЙО ЙЪ ЗТХРРЩ ВХДЕФ ЛМЙЕОФПН, ДТХЗПК ВХДЕФ ЕЗ,Пљ РТПЗТБННЙТПЧБФШ,Б ФТЕФЙК -- ОБВМАДБФШ. рЕТЙПДЙЮЕУЛЙ НЕОСКФЕУШ ТПМСНЙ. -љљљљ дЕМП ЛМЙЕОФБљ --љ РТЙДХНБФШ ОЕЛПФПТХАљ ЦБМПВХ.љ чЩ НПЦЕФЕљ УЩЗТБФШ ТПМШПДОПЗП ДЪ ЧБЫЙИ ЛМЙЕОФПЧ Йљ РТЕДМПЦЙФШ ЛБЛХА-ОЙВХДШ Й Ч УБНПН ДЕМЕ УЕТШЕЪОХАЦБМПВХ, ЛБЛЙЕ ЧЩ ЮБУФП УМЩЫЙФЕ ОБљ РТБЛФЙЛЕљ ПФ ОБЫЙИ ЛМЙЕОФПЧ. йМЙ УДЕМБКФЕЧЙД,љ ЮФП ЙЗТБЕФЕљ ТПМШљ ЛМЙЕОФБ, ОПљ РТЕДМПЦЙФЕ ЦБМПВХ,љ УЧСЪБООХА Уљ ЧБЫЙНМЙЮОЩН ТБЪЧЙФЙЕН. жПТНБ ЧБЫЕКљ ЦБМПВЩ РПДУЛБЦЕФљ ЧБЫЕНХљ РБТФОЕТХ, ЛБЛПК ЧЙДТЕЖТЕК-НЙОЗБ МХЮЫЕ РПДИПДЙФ.љљљљ 1.љ рТЕДМПЦЙФЕљ ЧБЫХљљ 1000ЦБМПВХљ Чљ ЖПТНЕљљ ЛПНРМЕЛУОПКљ ЬЛЧЙВБМЕОФОПУФЙ,УЧСЪЩЧБАЭЕКљ ТЕБЛГЙАљ У ОЕЛПФПТЩНљ ЛМБУУПНљ УПВЩФЙК:љ "лПЗДБ РТПЙУИПДЙФ X, СЙУРЩФЩЧБА Y."љљљљ 2.љ рТЕДМПЦЙФЕљ ЦБМПВХљ Чљ ЖПТНЕљ УТБЧОЙФЕМШОПЗПљ ПВЭЕОЙСљ Уљ ХДБМЕООЩНЛПОФЕЛУФПН, ПФОПУСЭЙНУС Л ЧБНљ ЙМЙ Л ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ: "с УМЙЫЛПН 3"љ ЙМЙ"пО УМЙЫЛПН п".љљљљ дЕМПљљ РТПЗТБННЙУФБљ --љљ ОБКФЙљљ ДМСљ РТЕДМПЦЕООПКљљ РТПВМЕНЩљљ УРПУПВТЕЖТЕКНЙОЗБ,љ Бљ ЪБФЕНљ ТЕЖТЕКНЙТПЧБФШ-ЕЕљ ФБЛЙНљ ПВТБЪПН^љ ЮФПВЩ РТПЙЪЧЕУФЙЧПЪДЕКУФЧЙЕ.љ рПУЛПМШЛХљ ЬФПљ ФТЕОЙТПЧПЮОЩКљ УЕНЙОБТ,љ ОЕљ ЪБУФБЧМСКФЕљ УЕВСТЕБЗЙТПЧБФШљ ОЕНЕДМЕООП. уЕКЮБУ С ДБН ЧБН УФТБФЕЗЙАљ ЧЩРПМОЕОЙС ТЕЖТЕКНЙОЗБ.уОБЮБМБљ ПРТЕДЕМЙФЕљ ЖПТНХљ ЦБМПВЩ,љ РТЕДМПЦЕООПК ЛМЙЕОФПН,љ --ФЕНљ УБНЩН ЧЩХЪОБЕФЕ, ЛБЛПКљ ЧЙД ТЕЖТЕКНЙОЗБ ЧЩ ВХДЕФЕљ РТЙНЕОСФШ.љ чљ УМХЮБЕ ЛПНРМЕЛУОПКЬЛЧЙЧБМЕОФОПУФЙљ ТЕЖТЕКНЙТХКФЕ УНЩУМ, Б Ч УМХЮБЕљ УТБЧОЙФЕМШОПЗП ПВЭЕОЙСљ ЧЩТЕЖТЕКНЙТХЕФЕљ ЛПОФЕЛУФ.љљ оБљљ УМЕДХАЭЕНљљ ЫБЗЕљ ЧЩљљ УПЪДБЕФЕљљ ЧОХФТЕООЕЕРТЕДУФБЧМЕОЙЕ РТЕД--љљљљ зМБДБ 1. тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС ___________ 15љљљљ МПЦЕООПК ЧБНљ ЦБМПВЩ:љ ЪТЙФЕМШОЩК ПВТБЪ ЕЕ, ЙМЙ ЛЙОЕУФБ-ФЙЮЕУЛПЕПРЙУБОЙЕ, ЙМЙ УМХИПЧПЕ.љљљљ ч УМХЮБЕљ ТЕЖТЕКНЙОЗБљ ЛПОФЕЛУФБ УРТПУЙФЕ УЕВС: "ч ЛБЛПН ЛПОФЕЛУФЕљ ЬФПРПЧЕДЕОЙЕ,љ ОБљ ЛПФПТПЕљљ ЮЕМПЧЕЛљ ЦБМХЕФУС,љ НПЗМПљ ВЩљ ПЛБЪБФШУСљ ГЕООЩН?"рТЕДУФБЧШФЕљ УЕВЕ ТБЪМЙЮОЩЕ ЛПОФЕЛУФЩ, РПЛБљ ОЕљ ОБКДЕФЕљ ФБЛПК, ЗДЕљ ПГЕОЛБРПЧЕДЕОЙС НЕОСЕФУС.љљљљ ч УМХЮБЕ ТЕЖТЕКНЙОЗБ УНЩУМБ УРТПУЙФЕ УЕВС: "еУФШ МЙ ЛБЛБС-ОЙВХДШљ ВПМЕЕЫЙТПЛБС ТБНЛБ, ЗДЕ ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ ЙНЕМП ВЩ РПЪЙФЙЧОХА ГЕООПУФШ?" лБЛЙЕ ДТХЗЙЕБУРЕЛФЩљ ФПК ЦЕ УЙФХБГЙЙ, ОП ОЕ ЪБНЕЮБЕНЩЕ ЬФЙНљ ЮЕМПЧЕЛПН, НПЗМЙ ВЩ РТЙДБФШФБЛПНХљ РПЧЕДЕОЙАљ ДТХЗХАљ УНЩУМПЧХА ТБНЛХ, ЙМЙљ РТПЭЕ: "юФПљ ЕЭЕљ НПЗМПљ ВЩПЪОБЮБФШ, ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ?" "лБЛ ЕЭЕ НПЗ ВЩ С ПРЙУБФШ ФХ ЦЕ УЙФХБГЙА?"љљљљ лПЗДБљ ЧЩ ХЦЕљ ОБЫМЙљ ОПЧХА ТБНЛХљ ДМС РПЧЕДЕОЙС, РПДХНБКФЕ ОЕНОПЗПљ ПВБМШФЕТОБФЙЧОЩИ УРПУПВБИ ТЕЖТЕКНЙОЗБ, Б ЪБФЕН ЧЩВЕТЙФЕ УРПУПВ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕОЧЩЪЧБФШ, ЛБЛљ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ОБЙВПМШЫХАљ ТЕБЛГЙА.љ рТЙ ЧЩРПМОЕОЙЙ ТЕЖТЕКНЙОЗБЮТЕЪЧЩЮБКОП ЧБЦОЩ РПДУФТПКЛБ Й ЧЕДЕОЙЕ! еУМЙ ЬФП ЧЩЪЩЧБЕФ Хљ ЧБУљ ФТХДОПУФЙ,ПФЧЕДЙФЕ Ч УФПТПОХ ОБВМАДБФЕМС Й РПУПЧЕФХКФЕУШ У ОЙН.љљљљ пВДХНБЧ УРПУПВ ТЕЖТЕКНЙОЗБ, РПРТПУЙФЕ ЛМЙЕОФБ РП-∙ЧФПТЙФШ ЕЗП ЦБМПВХ, БЪБФЕН ЧЩРПМОЙФЕ ТЕЖТЕКНЙТПЧБОЙЕ.љљљљ рП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ЧПУРТЙОЙНБЕФљ УЛБЪБООПЕ ЧБНЙ, ФЭБФЕМШОП УМЕДЙФЕ ЪБЕЗП ОЕУМПЧЕУОЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ.љљљљ рП НЕТЕљ ФПЗП, ЛБЛљ ЛМЙЕОФ РЕТЕИПДЙФ ПФљ ЦБМПВ ОБ ОЕЛПФПТПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЛЛБЛПНХ-ФПљ ИПФС ВЩ ЮБУФЙЮОПНХ РПОЙНБОЙА, ЛБЛХА ГЕООПУФШ ЬФПљ РПЧЕДЕОЙЕ ЙНЕМПВЩ ДМС ОЕЗП Ч ДТХЗПК ТБНЛЕ, ОБВМАДБФЕМШ Й РТПЗТБННЙУФ ДПМЦОЩ УПУФБЧМСФШ УЕВЕПУОПЧБООПЕ ОБљ УЕОУПТОЩИ ПЭХЭЕОЙСИ ПРЙУБОЙЕ РТПЙУИПДСЭЙИ Хљ ОЕЗП ОЕУМПЧЕУОЩИЙЪНЕОЕОЙК. еУФШ МЙ Х ЧБУ ЧПРТПУЩ? "љљљљ цЕОЭЙОБ: ъБЮЕН ОХЦОП ДЕМБФШ РБХЪХ РЕТЕД ОБЮБМПН ТЕЖТЕКНЙОЗБ?љ љљљчЩљ ДПМЦОЩљ ЧПУРПМШЪПЧБФШУСљ ЬФЙНљ ЧТЕНЕОЕН,љљ ЮФПВЩљ ЧЩВТБФШљ ПДЙОљ ЙЪРТЕДМПЦЕООЩИљ НОПК УРЕГЙБМШОЩИ УФТБФЕЗЙКљ УМПЧЕУОПЗП ТЕЖТЕКНЙОЗБ УПДЕТЦБОЙС.еУМЙ ЧЩ ХЦЕ ЙНЕЕФЕ ПРЩФ ФБЛПЗП ТЕЖТЕКНЙОЗБ Йљ УТБЪХ ЦЕ РПМХЮБЕФЕ ЙОЖПТНБГЙА,ПЮЕОШљ ИПТПЫП.љ рТЙУФХРБКФЕљ Лљ ТБВПФЕ. оПљ ЕУМЙљ ЧЩљ ЛПМЕВМЕФЕУШ,љ УДЕМБКФЕРЕТЕТЩЧ. рПЗТХЪЙФЕУШљ ЧПљ ЧОХФТЕООЕЕ РЕТЕЦЙЧБОЙЕ Йљ ЙУРПМШЪХКФЕљ ЧУЕ УЙУФЕНЩРТЕДУФБЧМЕОЙС, ЮФПВЩ ТЕЫЙФШ, ЛБЛ ЧЩ ВХДЕФЕ УМПЧЕУОП ТЕЖТЕКНЙТПЧБФШ,љљљљ 16 т.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКНЙОЗ" љљљљ РПМШЪХСУШ ЪТЙФЕМШОЩН, УМХИПЧЩН ЙМЙ ЛЙОЕУФБФЙЮЕУЛЙН УРПУПВПН.љљљљ еУМЙ Хљ ЧБУљ ХЦЕљ ЕУФШљ ПРЩФ ТЕЖТЕКНЙОЗБ, ЧЩљ НПЦЕФЕљ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЬФПФОЕВПМШЫПКљ РЕТЕТЩЧ,љ ЮФПВЩ ПУПЪОБФШ, ЛБЛПЧ ЧБЫљ ФЙРЙЮОЩКљ УРПУПВљ УМПЧЕУОПЗПТЕЖТЕКНЙОЗБљ УПДЕТЦБОЙС,љ Б ЪБФЕНљ РТЙНЕОЙФШљ ДТХЗПК УРПУПВ, ЮФПВЩ ХЧЕМЙЮЙФШЧБЫХ ЗЙВЛПУФШ. еУМЙ ЧЩ ПВЩЮОП РТЙНЕОСЕФЕ ЪТЙФЕМШОЩК УРПУПВ ДМС ЧЕДЕОЙС Й ДМСРПЙУЛБ БМШФЕТОБФЙЧОЩИљ ЛПОФЕЛУФПЧ, РПРТПВХКФЕљ РТПДЕМБФШ ЬФП ЛЙОЕУФБФЙЮЕУЛЙНЙМЙ УМХИПЧЩН УРПУПВПН.љљљљ ъБФЕН ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ЛП НОЕ, ХУРЕЫОП ЧЩРПМОЙЧ ТЕЖТЕК-НЙОЗ УПДЕТЦБОЙС ЧУЕИЧЙДПЧ,љљ Уљ ЛПОЛТЕФОЩНЙ,љљ ПУОПЧБООЩНЙљ ОБљ УЕОУПТОЩИљ ПЭХЭЕОЙСИљ ПРЙУБОЙСНЙХЧЙДЕООЩИ Х ЛМЙЕОФБљ ЙЪНЕОЕОЙК.љ нЩљ УТБЧОЙНљ ЬФЙ ПРЙУБОЙС Йљ РПУНПФТЙН, ЛБЛНПЦОПљ ПВПВЭЙФШ ЧБЫЙ ОБВМАДЕОЙС. еУФШ МЙ ЕЭЕ ЧПРТПУЩ РП РПЧПДХ ХРТБЦОЕОЙС...иПТПЫП РТЙУФХРБКФЕ.љљљљ пВУХЦДЕОЙЕљљљљ хљ НЕОСљљ ВЩМЙљљ ОЕВПМШЫЙЕљ ФТХДОПУФЙљ У 1000љ ТЕЖТЕКНЙТПЧБОЙ-ЕНљ РТПВМЕНЩ,РТЕДМПЦЕООПКљ РБТФОЕТПН. ьФП ВЩМП ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ У ЦЕОПК, Й ЛПЗДБ ПОБ ДЕМБМБЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮФП...љљљљ оП ПО ЙЪМПЦЙМ ЬФП Ч ПДОПНљ РТЕДМПЦЕОЙЙ?љ цЕОЭЙОБ:љ дБ. пО УЛБЪБМ,љ "ЮФП ИПЮЕФ РЕТЕУФБФШ ДЕМБФШ МЙЫОЙЕ ЦЕУФЩ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙФ У ЦЕОПК.љљљљ ьФПљ ОЕ РПДИПДЙФ ОЙ Л ПДОПК ЙЪ ДЧХИ ЖПТН, Ч ЛПФПТЩИ С ∙ РТПУЙМ ЧЩТБЦБФШЦБМПВЩ, УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС Л ФПНХ, ЮЕНљ НЩ УЕКЮБУ ЪБОЙНБЕНУС.тБЪЧЕ ЮФПљ ПО РЕТЕЖТБЪЙТПЧБМљ ВЩ ЬФП,љ ЙМЙ ЧЩ УРТБЫЙЧБМЙ ВЩ ЕЗП ДП ФЕИљ РПТ,РПЛБ ОЕљ РПМХЮЙМЙ РТЕДМПЦЕОЙЕ, РПДИПДСЭЕЕ Л ПДОПК ЙЪљ ДЧХИ ЖПТН. с ИПФЕМ ВЩ,ЮФПВЩљ ЧЩ РПМШЪПЧБМЙУШ ДЧХНС РПЛБЪБООЩНЙ ТБОШЫЕ ЖПТНБНЙ Й, ФЕНљ УБНЩН, НПЗМЙУПИТБОЙФШ ЛПОФТПМШ ОБД ЧБЫЙН СЪЩЛПН.Й ОБД ЧБЫЙНЙ ЧЩТБЪЙФЕМШОЩНЙ УТЕДУФЧБНЙ.с УЛБЪБМ: "пРЙЫЙФЕ РТПВМЕНХ Ч ПДОПК ЙЪ ДЧХИ ЖПТН, Б ЧГЫРБТФОЕТ УДЕМБМ ЬФП ЧЙОПКљ ЖПТНЕ, ФБЛ ЮФП ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС Лљ УЕЗПДОСЫОЕНХ ЪБОСФЙА." еУМЙ ВЩ ЧЩРТЙНЕОЙМЙ Л ОЕНХљ нЕФБ-НПДЕМШ, ЬФП РТЙЧЕМПљ ВЩљ Чљ ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ Л ПДОПК ЙЪДЧХИљ ЖПТН, П ЛПФПТЩИљ С ЗПЧПТА.љ лУФБФЙ,љ ЬФПљ ОЕ. ФПМШЛП ЧБЫБ ПЫЙВЛБ. мАДЙЮБУФПљљ РПДИПДЙМЙљ ЛПљ НОЕљ Йљљ УРТБЫЙЧБМЙ:љ "юФПљ ВЩљ ЧЩљљ УДЕМБМЙљ Уљ ЬФЙНРТЕДМПЦЕОЙЕН?" й Сљ ПФЧЕЮБМ: "оЙЮЕЗП. ьФП ОЕ ЙНЕЕФљ ПФОПЫЕОЙС Л ФПНХ, ЮЕН НЩЪДЕУШ ЪБОЙНБЕНУС."љљљљ зМБЧБ 1. тЕЖТЕКНЙОЗ УПДЕТЦБОЙС _________________________^љљљљ дМС ХУРЕИБ Чљ омр ЧБЦОП ЪОБФШ,љ ЛБЛПЗПљ ТПДБљ РТПВМЕНЩ РПДДБАФУСљ ЧБЫЕКРТПГЕДХТЕ.љ еУМЙ ЧЩљ ЬФПљ ЪОБЕФЕ, ФПљ ЧЩ НПЦЕФЕ ЧУЕЗДБљ РТПЙЪЧПДЙФШ ХУРЕЫОЩЕДЕНПОУФТБГЙЙ.љ чБНљ ОБДПљ ФПМШЛП ЧЩЪЧБФШљ ЦЕМБАЭЙИ,љ ЙНЕАЭЙИљ Чљ ФПЮОПУФЙ ФЕРТПВМЕНЩ, ОБ ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧХЕФ ЧБЫБ РТПГЕДХТБ.љ чЩљ УРТБЫЙЧБЕФЕ, Х ЛПЗП ЕУФШРТПВМЕНЩ УМЕДХАЭЕЗП ТПДБ: "чЩ РПРБДБЕФЕ Чљ ОЕЛПФПТЩК ЛПОФЕЛУФ Й ИПФЙФЕ ЙНЕФШПРТЕДЕМЕООЩЕ ПЭХЭЕОЙС,љ ОП Х ЧБУљ РПМХЮБАФУС УПЧЕТЫЕООП ЙОЩЕ ПЭХЭЕОЙС, Й ФБЛРПЧФПТСЕФУСљ ЛБЦДЩКљ ТБЪ?"љ еУМЙљ Хљ ЧБУ ЕУФШљ ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛБСљ НПДЕМШ ЧТПДЕРЕТЕУФБОПЧЛЙљ СЛПТЕК,љ РТЕДОБЪОБЮЕООБС ДМС ФБЛЙИ РТПВМЕН, ФПљ Х ЧБУ ОЕ НПЦЕФВЩФШ ОЕХДБЮЙ.љљљљ юБУФП МАДЙ РПДИПДСФ Л ОБН РПУМЕ УЕНЙОБТБ Й ЗПЧПТСФ: "лБЛ ЧЩ ХИЙФТСЕФЕУШДЕМБФШ ФЕТБРЙА ФБЛ ВЩУФТП!" ьФПљ РПМХЮБЕФУС ВЩУФТП, РПФПНХ ЮФП НЩ УРТБЫЙЧБЕНП РТПВМЕНБИ, РПДИПДСЭЙИ РП ЖПТНЕ Л РТЕДНЕФХ ОБЫЕК ДЕНПОУФТБГЙЙ. й ЛБЛ ФПМШЛПЛФП-ОЙВХДШ РПДОЙНБЕФ ТХЛХ, ЧУЕ ЧЩИПДЙФ ЛБЛ' ОБДП.љљљљ пЮЕОШ ЧБЦОП ХНЕФШ ПРТЕДЕМСФШ ЬФЙ ЖПТНЩ Й УРТБЫЙЧБФШ П ОЙИ. рТЕДРПМПЦЙН,Лљ ЧБНљ РТЙИПДЙФ ЛМЙЕОФљ Йљ ЗПЧПТЙФ: "ъОБЕФЕ МЙ,љ Х НЕОС ЕУФШљ.ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕРТПВМЕНЩ", ФПЗДБ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ ЕНХ:љ "б ЕУМЙ Х ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ ЧТПДЕ ЬФПЗП?" пОПФЧЕЮБЕФ:љ "дБ, ФБЛЙЕ Х НЕОСљ ЕУФШ.љ чПФљ ОБРТЙНЕТ, ЬФПљ Й ЬФП." ъБНЕФЙЧ ЬФЙРТПВМЕНЩ,љ ЧЩљ ПРЙУЩЧБЕФЕљ ДТХЗХА ЖПТНХ Йљ УРТБЫЙЧБЕФЕ: "оЕФљ МЙљ Хљ ЧБУ ЧПФЬФПЗП?" й ЧЩ ПЛБЪЩЧБЕФЕУШ Ч УПЧУЕНљ ДТХЗПК РУЙИЙЮЕУЛПК УЙФХБГЙЙ ДМС ФЕТБРЙЙ.еУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ОЕЛПФПТЩЕљ ДЕКУФЧХАЭЙЕ НЕФПДЩ, ПЮЕОШ ЧБЦОП ЪОБФШ,љ ОБљ ЛБЛЙЕРТПВМЕНЩ ПОЙ ДЕКУФЧХАФ.љљљљ еУМЙ ЧЩљ ЧПЪШНЕФЕ ПДОХ ЙЪљ ДЧХИљ ПРЙУБООЩИ ЧЩЫЕљ НПДЕМЕКљ ТЕЖТЕКНЙОЗБ ЙРТЙНЕОЙФЕ ЕЕ Чљ УМХЮБЕ, ЗДЕ ПОБљ ОЕ РПДИПДЙФ, ФП ПОБ ОЕ РПДЕКУФЧХЕФ. ьФП ЧУЕТБЧОП,љ ЮФП ЧЪСФШ МЕЮЕОЙЕ ЖПВЙЙ Й РТЙНЕОЙФШ ЕЗП Лљ ЮЕНХ-ОЙВХДШљ ДТХЗПНХ. пОПРТПУФП ОЕ ДБЕФ ТЕЪХМШФБФБ, РПФПНХљ ЮФПљ РТЕДОБЪОБЮЕОП ДМСљ ДТХЗПК ГЕМЙ. пДЙОЮЕМПЧЕЛ,љ ВЩЧЫЙК Х ОБУљ Чљ УЕНЙОБТЕљ Ч юЙЛБЗП,љ ЮЕТЕЪ НЕУСГљ РПЪЧПОЙМ НОЕљ ЙУЛБЪБМ: "чЩ ТБВПФБМЙ У ЦЕОЭЙОПК, Х ЛПФПТПК ВЩМБ ЖПВЙС Л РФЙГБН, Й ЧУЕ ИПТПЫПРПМХЮЙМПУШ, ОП С РТЙНЕОСМ ЬФП ЛП ЧУЕН НПЙН ЛМЙЕОФБН, Й ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩИПДЙФ." сУРТПУЙМ ЕЗП:љ "тБЪЧЕ Х ОЙИљ ВЩМЙ ЖПВЙЙ?" йљ ПО ПФЧЕФЙМ НОЕ:љ "оЕФ, Х НЕОС ОЕВЩМП ЛМЙЕОФПЧ У ЖПВЙСНЙ." фБЛ РТСНП Й УЛБЪБМ! фПЗДБ С УРТПУЙМ: "рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩРТЙНЕОСМЙ ЬФХ ФЕИОЙЛХ?"љ "лБЛљ ЦЕ,љ -- УЛБЪБМ ПО, -- ЧЕДШ љСљ ЧЙДЕМ, ЮФП ПОБДЕКУФЧПЧБМБ!" рПЙУФЙОЕ ПО РПОСМ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП ОБ УЕНЙОБТЕ!љљљљ /Ч _____ ______________ ___ т.вЬОДМЕТ, д.зТЙОДЕТ "тЕЖТЕКНЙОЗ" љљљљ рПљ УХЭЕУФЧХ,љ Ь