РТ - 2010/2011 гг. Этап III
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Вариант 1
Вариант включает 60 заданий и состоит из части А (48 заданий) и части В (12 заданий), на выполнение которых отводится 120 минут. Задания рекомендуется выполнять по порядку. Если задание вызывает у Вас затруднение, перейдите к следующему. После того как выполните все задания, вернитесь к пропущенным.
Желаем успехов!
Часть А
К каждому заданию даны варианты ответа, из которых только один является верным. В бланке ответов поставьте крестик (×) в клеточке, номер которой соответствует номеру выбранного ответа.
Дополните предложение (А1-А4).
А1. C’est une actrice... très connue.
1) canadien
2) canadiene
3) canadienne
4) canadiène
А2. As-tu réussi à finir ces …?
1) travails
2) travaus
3) travail
4) travaux
A3. Ce n’est pas la première fois que vous posez... question.
1) ce
2) ces
3) cette
4) cet
A4. Les patrons ont offert les cadeaux à... personnel.
1) son
2) ses
3) leurs
4) leur
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа (А5-А8).
Il était une fois un jeune paysan de vingt-huit ans qui avait du mal à exploiter un champ plein (A5) … cailloux dans le nord de la France. C’était un beau jeune homme blond (A6) … yeux bleus. Il mesurait un mètre cinquante et chaussait du quarante-cinq. Il avait hérité la ferme (A7) … ses parents qui étaient partis pour l’Amérique. Antoine (puisque c’était son nom) voulait trouver (A8) … moyen de débarrasser son champ des cailloux qui l’empêchaient de cultiver ses betteraves à sucre.
А5. 1) de
2) du
3) des
4) les
А6. 1) de
2) aux
3) au
4) des
A7. 1) en
2) aux
3) dans
4) de
А8. 1) du
2) le
3) les
4) la
Дополните предложение (А9-А22).
A9. Vous dansez beaucoup … que moi.
1) mal
2) mieux
3) bien
4) meilleur
A10. L’employé … vous cherchez est occupé.
1) qui
2) à qui
3) que
4) ce qui
A11. Je ne trouve pas mon stylo. Pouvez-vous me prêter...?
1) votre
2) son
3) la tienne
4) le vôtre
A12. … qui me l’a dit ne pouvait pas se tromper.
1) Celui
2) Ce
3) Ceux
4) Cette
A13. J’adore ces tableaux, je (j’)... trouve très beaux.
1) en
2) leur
3) y
4) les
A14. Nous avons tant de livres, nous... vendons une partie.
1) les
2) leur
3) y
4) en
A15. Ma copine est toujours... habillée.
1) élégant
2) élégante
3) élégantement
4) élégamment
A16. Si tu vas à la poste,... des enveloppes et des timbres.
1) m’achetez
2) achète-moi
3) tu m’achète
4) achètes-moi
A17. Si vous êtes malade, vous … le médecin.
1) appellerez
2) appelerez
3) appelliez
4) appelleriez
A18. Elle... contente si vous lui rendiez visite.
1) sera
2) serait
3) étais
4) aurais été
A19. Cette table... avec des fleurs.
1) a décoré
2) est décoré
3) est décorée
4) a été décoré
A20. Il m'a demandé: «As-tu fait ce travail aujourd’hui?» Il m’a demandé....
1) si tu avais fait ce travail ce jour-là
2) que j’avais fait ce travail aujourd’hui
3) si j’ai fait ce travail aujourd’hui
4) si j’avais fait ce travail ce jour-là
A21. Laurent demande que nous … tout de suite.
1) venons
2) viendrons
3) ayons venus
4) venions
А22. Même si les larmes brûlent nos yeux, … du sang-froid.
1) garder nous devons
2) devons-nous garder
3) nous devons garder
4) garder devons-nous
Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа (А23-А28).
Dans le bureau, on savait que le père Mongilet était un type original. C’était un vieil employé qui (A23... sortir) de Paris une fois de sa vie.
Nous étions aux derniers jours de juillet et chacun de nous, chaque dimanche (A24... aller) passer quelques heures à la campagne. Chaque fois qu’on parlait de ces petits voyages devant le père Mongilet, celui-ci s’écriait: «Qu’est-ce que vous (A25... trouver) de bon dans cette campagne?» Il disait qu’il préférait se promener en omnibus. Un jour, on lui proposa de venir une fois à la campagne: «Vous (A26... voir) comme c’est bon». Il répondit qu’il y (A27... aller) une fois il y a vingt ans et ne (A28... revenir) plus.
A23. 1) avait sorti
2) était sorti
3) sortait
4) est sorti
A24. 1) est allé
2) irons
3) allait
4) aille
A25. 1) auriez trouvé
2) trouverez
3) trouvez
4) ayez trouvé
A26. 1) avez vu
2) verrez
3) voyiez
4) voyez
A27. 1) était allé
2) est allé
3) allait
4) ira
A28. 1) reviendrait
2) est revenu
3) revenait
4) reviendra
Укажите номер подчеркнутого фрагмента, в котором допущена ошибка (A29-A31).
A29. Chaussée encore de moelleuses semelles de crêpe, Agnès s’aperçut qu’elle marchait sans bruit et que ce pas muet
1 2
était insolite sur un asphalte où chaque femme qu’elle croisait faisaient claquer des semelles de bois.
3 4
1) 1
2) 2
3) 3
4) 4
A30. Pendant deux ans, chaque Chinois consacra une partie de son temps à «tuer des mouches»; on écrivit des
1 2
chansons contre les mouches et mêmes des poèmes vengeurs.
3 4
1) 1
2) 2
3) 3
4) 4
A31. Dès le début de Moyen Âge, le français avait établi son autonomie d’une façon quasi définitive par rapport au latin.
1 2 3 4
1) 1
2) 2
3) 3
4) 4
Подберите синоним к подчеркнутому слову.
A32. Le vieillard s’assit à sa place et se mit à bercer l’enfant, en chantant une chanson triste dans une langue inconnue.
1) s’endormir
2) réveiller
3) immobiliser
4) calmer
Выберите фразу, в которой подчеркнутое слово имеет то же значение.
A33. Sa cousine Alice a pu trouver un emploi plus stable et mieux rémunéré.
1) Ce jeune homme cherche un emploi.
2) Ces citations illustrent l’emploi des mots en contexte.
3) Son emploi du temps était certes chargé.
4) Il a trouvé l’emploi de son argent.
Выберите подходящее значение слова по контексту из предложенных.
A34. À l’approche de l’océan, la fillette emplit ses poumons d’ air pur.
1) дуновение ветра
2) воздух
3) ария
4) внешний вид
Дополните предложение.
A35. Ma sœur … beaucoup à ma mère.
1) rassemble
2) semble
3) paraît
4) ressemble
Подберите антоним к подчеркнутому слову.
A36. Ses questions me gênaient toujours.
1) diminuer
2) empêcher
3) aider
4) embarrasser
A37. Установите соответствие между существительными в левой колонке и прилагательными в правой.
| A) le sourire | 1) animée |
| B) l’intérêt | 2) reconnue |
| C) le pas | 3) bienveillant |
| D) l’innocence | 4) commun |
| E) la rue | 5) lourd |
1) A5 B3 C4 D1 Е2
2) A3 B4 C5 D2 Е1
3) A4 B5 C3 D1 Е2
4) A3 B5 C4 D1 Е2
Определите слово, которое относится к предложенному ряду.
А38. Appel, numéro, communication, coup, appareil.
1) caméra
2) ordinateur
3) calculatrice
4) téléphone
Укажите реплику, уместную при ответе на высказывание.
A39. Paul, c’est avec plaisir que je te présente ma meilleure amie Christine.
1) Vous êtes belle, Mademoiselle.
2) Enchanté de faire votre connaissance, Mademoiselle.
3) Salut, Mademoiselle.
4) Ta coiffure te va bien, Christine.
A40. В какой ситуации Вы могли бы сказать: « Mes félicitations!»?
1) lorsque vous recevez des éloges chaleureux
2) lorsque vous exprimez des éloges chaleureux
3) lorsque vous demandez vos louanges
4) lorsque vous exprimez de la sympathie
А41. Установите соответствие между репликами стимулами A-D и ответными репликами 1-5. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Одна реплика (1-5) является лишней.
| A) Salut, Rose! Tu fais quelque chose? | 1) Salut, à plus tard. |
| B) Tiens! C’est toi, Julien? Où vas-tu? | 2) Tu rigoles? Par le temps qu’il fait, il vaut mieux d’aller au cinéma. |
| C) On fait un tour en ville? | 3) Mais, non, aujourd’hui je me repose. |
| D) C’est à cette heure-ci que tu rentres? | 4) Au magasin. |
| 5) Ce n’est pas si tard, que ça. |
1) A1 B5 C4 D3
2) A3 B4 C1 D2
3) A3 B4 C2 D5
4) A1 B3 C5 D2
Прочитайте текст и выполните задания к нему.
I. Autrefois, il suffisait aux gangsters d'effacer les traces des doigts sur une arme, sur une poignée de porte ou sur un verre avant de disparaître. Aujourd'hui, ils ont la vie moins facile. Tout peut les trahir: un peu de salive sous un timbre, une tache de sang séché, un cheveu. Une des nouvelles armes à succès de lapolice scientifique, c'est le test ADN. Avec une marge d'erreur de seulement 1 sur 1 million, on peut identifier une personne à partir d'une seule de ses cellules. Chaque être humain possède un code génétique unique, et le risque d'erreur est quasiment nul.
II.. Le poly-graphe ou «détecteur de mensonge» - un ordinateur portable auquel sont reliés six capteurs - paraît un instrument simple. Et pourtant, il a permis de découvrir des crimes jusque-là inexpliqués. Le procédé vient du Canada: la Belgique est le premier pays européen à l'appliquer. Au cours d'un interrogatoire, plusieurs paramètres sont enregistrés, comme la tension artérielle, le rythme cardiaque, la transpiration, les minimes changements de la respiration. La moindre variation est visible dans les courbes affichées à l'écran. La fiabilité du système est estimée entre 92 et 98 %, mais le résultat d'un test avec le détecteur de mensonge n'est pas reconnu comme preuve exclusive lors d'un procès. C'est un moyen d'enquête et un élément supplémentaire à considérer par le tribunal.
III. Qui est qui? Plus que jamais, la question nécessite une réponse rapide et sûre. Pour permettre à une personne l'accès d'un avion ou d'un bâtiment, pour repérer un terroriste dans la foule, pour reconnaître un suspect, on a besoin d'une méthode d'identification rapide. La biométrie vient ici au secours des policiers. La méthode la plus sûre d'identification est la reconnaissance de l'iris de l'œil (радужная оболочка глаза). Dans la rue, dans le métro, des capteurs repèrent à distance l’iris des passants pour les identifier et découvrir les criminels. De la science-fiction? Pas tout à fait, car la reconnaissance de l'iris est déjà bien au point. Les guichets bancaires automatiques de l'avenir capturent l'iris à 1 mètre de distance au lieu de demander le code. Aux aéroports de Francfort et de Heathrow, le voyageur pressé peut faire enregistrer son iris pour passer rapidement le contrôle la prochaine fois. La structure de l'iris est en effet unique pour chaque individu. Même les vrais jumeaux ont des iris différents. John Daughman, chercheur à Cambridge, a inventé le système qui permet de transformer l'image d'un iris en un code. Appelé Iris-Code, il distingue 249 paramètres dont chaque œil offre une combinaison originale. Dans le secret des laboratoires se prépare l'avenir de la lutte contre la criminalité et le terrorisme. Un progrès indispensable si nous voulons que demain notre monde soit un peu plus sûr et un peu moins violent.
Укажите, какое из данных высказываний соответствует содержанию текста (А42-А43) .
A42.
1) S’il n’y a pas d’empreintes, on ne peut rien prouver.
2) Pour identifier une personne, il suffit de reconnaître l’iris de son œil.
3) Le détecteur de mensonge est impeccable.
4) Le test ADN peut commettre beaucoup d’erreurs.
A43.
1) L’enregistrement des iris ne se fait pas encore aux aéroports.
2) La structure de l’iris n’est pas singulière.
3) Les parents et leurs enfants ont les mêmes iris.
4) Les jumeaux possèdent des iris de structure différente.
Выберите завершение предложения в соответствии с содержанием текста (А44-А45) .
A44. Le détecteur de mensonge enregistre …
1) le groupe sanguin.
2) la pression du sang.
3) le liquide produit par les glandes.
4) des localisations sensorielles du cerveau.
A45. L’iris-Code offre la possibilité …
1) d’essuyer les traces des doigts sur un objet.
2) d’enregistrer le passeport de chaque voyageur.
3) recevoir une combinaison codée des paramètres de l’œil.
4) de combiner les paramètres des yeux de jumeaux en un seul code.
Укажите к какому слову относится выделенное в тексте местоимение les.
A46. В абзаце III.
1) capteurs
2) passants
3) criminels
4) individus
Выберите правильный вариант вопроса к выделенной в тексте части предложения.
A47. В абзаце I.
1) Qu’est-ce qu’il suffisait d’effacer?
2) À quoi suffisait d’effacer les traces?
3) À qui est-ce qui suffisait d’effacer les traces?
4) À qui suffisait-il d’effacer les traces?
Укажите наиболее точный русский эквивалент выделенного в тексте предложения.
A48. В абзаце II.
1) Малейшая перемена видна в круге, выведенном на экране.
2) Малейшая вариация, заметная в закруглениях, афишируется на экране.
3) Малейшее изменение заметно в кривых линиях, отображаемых на экране.
4) Малейшая мутация, замеченная в кривой, отображается на экране.
Часть В
Переведите на французский язык фрагмент предложения, данный в скобках.
В1. Parlez (тихо), qu’il ne vous entende pas.
Раскройте скобки, употребив глагол в нужном времени и наклонении.
В2. Pauline a dit qu’elle ne (aller) pas se promener avec Eric le lendemain soir.
Прочитайте текст. В скобках обозначены пропущенные слова (В3-В12). Выберите подходящее по смыслу слово из предложенных. В бланке ответов запишите его в той форме, в которой оно должно стоять в предложении. Ответ, состоящий из нескольких слов, пишите слитно, без пробелов. Помните, что слово может быть использовано только один раз. Три слова лишние. Каждую букву пишите в отдельной клеточке по приведенному образцу. Надбуквенные и подбуквенные знаки пишите внутри клеточки вместе с буквой.
Образец написания букв:
| A | À | Â | B | C | Ç | D | E | É | È | Ê | F | G | H | I | Î | Ï | J | ‘ K |
| L | M | N | O | Ô | P | Q | R | S | T | U | Ù | Û | V | W | X | Y | Z | ’ |
breton, leur, qui, ce, festival, que, année, dont, observer, connaître, créer, amateur, celui
Cette (B3) …, le festival des vieilles charrues (плуг) a accueilli 100 000 visiteurs. L’idée du (B4) … est née dans la tête de Christian Troadec pendant qu’il (B5)... dans le port de Brest, les millions de touristes venus visiter les bateaux.
Tout a commencé par des copains (B6)... voulaient faire découvrir (B7)... région, au centre de la Bretagne. C’est ainsi que Troadec a (B8)... une association: si Brest accueillait les vieux bateaux, alors la campagne, elle, allait accueillir les vieilles charrues. La petite ville de Carhaix n’en croit toujours pas ses yeux! Ce festival est une chance pour (B9) … région rurale, ignorée des touristes et des Bretons de la côte.
La beauté du site et la qualité de la programmation (mélange de stars du rock, de la variété et de musiciens bretons) ont vite attiré les (B10) …. Ici, le spectateur vient autant pour l’ambiance que pour la musique. Christian Troadec a invité des artistes (B11).... Le public aime l’esprit de communauté qui règne ici: on refait le monde autour d’un feu de camp, une bonne bière (B12)... à la main.