Сцена флирта Графини и офицера.
- Вы знаете, мой дорогой Генри, я свободна на следующий танец…
- Так значит, я могу…
- Да (игриво)
- и мы будем…
- Да (восторженно)
- А потом мы…
- оо, дааа (соблазнительно)
- Но ведь я…
- ну да (с легким сожалением)
- мне никогда не стать…
- о нет!
- но как же, вы богатая вдова…
- ну да
- а я простой солдат…но мы ведь
- дааа (заискивающе)
- можем просто дружить
- ну нет!
- я жизнь готов за вас отдать!!
- глупец, уже пойдемте танцевать!!
2. Сцена сплетен 1:
Лидия - И кто же из двоих павлинов наш мистер Бингли?
Мэри - Тот, что справа
Элизабет - А господин на чьем лице глубочайшая скука?
Мэри - Это его близкий друг - мистер Дарси
Лидия - Бедный, у него такой несчастный вид.
Мэри - Вид у него возможно и несчастный, а вот бедным его уж точно не назовешь.
Вместе (Л, Э, К) - Расскажи
Мэри - 10 тысяч годового дохода и половина Дербершира. Вон, кстати и он! Девочки, улыбаемся!
Элизабет - Велика заслуга! Половина и только! Так себе кавалер!
Лидия - Не то что мистер Уизли. Его доход 20 тысяч фунтов в год и графство
Кити - О, не может быть!
Мэри - Какой мужчина!
Элизабет - А он хорош собой?
Мэри - С таким доходом он может быть хоть в бородавках и лысым!
Кити - Кто в бородавках?
Элизабет - Мистер Уизли
Лидия - Нет! Как слышала, он красив
Элизабет - Но он не был бы столь красив, если не был бы столь богат
Мэри - А он уже обзавелся хозяйкой для своего графства?
Лидия - Насколько я знаю - нет
Все - Он холост! Он свободен!
Лидия - Но ходят слухи, что он собирается сделать предложение
Все - Что? Кому? Как?
Лидия - Некой Джейн Остин. И, возможно, это случится сегодня на балу
Элизабет - Не может быть! К чему так торопиться?
Мэри - Вокруг множество более достойных дам
Кити - А кто она?
Лидия - Как? Вы не знаете? Вы не читали ее романов?
Мэри - А она пишет? Женщина?!
Лидия - Да. И её романы, между прочим, имеют успех
Элизабет - А почему тогда о ней так мало известно?
Лидия - Она очень скромна и не любит большого внимания к своей персоне.
Мэри - Интересно было бы посмотреть. Никогда не видела писателя женщину.
Кити - Я тоже хотела бы с ней познакомиться
Лидия - Думаю, у вас будет сегодня подобная возможность. Ведь Джейн Остин должна быть сегодня здесь. Говорят, что она уже приехала, но я пока еще не имела чести увидеть её.
Элизабет - О, это было бы чудно!
Мэри - Вальс! Все идут танцевать. Возможно, сейчас мы ее и увидим!
Кити - Пойдемте скорее!
Сценка «Бингли уговаривает Дарси танцевать»
Бингли: - Идёмте, Дарси, вы должны танцевать! Должны! Не могу видеть, как вы тут глупейшим образом стоите. Идемте, танцевать куда лучше!
Дарси: - Ни в коем случае! В таком обществе?! Это было бы невыносимо. Ваши сестры приглашены, а для меня было бы наказанием танцевать с любой другой женщиной в зале.
Бингли: - Боже правый, Дарси, я бы ни за что не стал так привередничать! По чести, я в жизни не встречал столько милых девушек. Некоторые из них необычайно хороши!
Дарси: - Вы танцевали с единственной миловидной девушкой в зале.
Бингли: - Дарси, она – самое прекрасное существо, которое мне приходилось видеть!
Смотрите, смотрите, вон одна из ее сестер! Она тоже очень хороша. И, смею думать, очень любезна.
Дарси: - Пожалуй, она недурна... Но недостаточно мила, чтобы меня привлечь. Бингли, я не настроен оделять вниманием юных леди, отвергнутых другими мужчинами. Возвращайтесь к вашей даме, радуйтесь ее улыбкам, не теряйте со мной времени!
Сцена сплетен 2
Мэри: - Кити и Лидия удивляют меня своей любовью к танцам! Мне балы доставляют мало
удовольствия!
Элизабет: - Мое удовольствие было бы полнее, если бы таких кавалеров, как у Джейн, было бы больше
(подбегают Китти и Лидия)
Мэри: - Вынуждена согласиться, мистер Фокстер чудесно танцует!
Лидия: - Но я считаю, он поступил неосмотрительно, пригласив Джейн на второй танец подряд. Могут пойти слухи…
Мэри: - Тебе, между прочим, жаловаться не на что. Для тебя вечер начался неплохо. Ведь первый танец мистер Фокстер танцевал с тобой.
Лидия: - Но больше он был доволен своей дамой во втором танце!
Китти: - Да, наша Джейн чудо как хороша! Разве можно не прийти от нее в восторг?!
Лидия: - Но все же восторгаться два танца подряд – это чересчур!
Элизабет: - Да… К сожалению, не все кавалеры настолько галантны и учтивы, как мистер Фокстер! К примеру, мистер Дарси не считает присутствующих здесь леди достойными его внимания.
Мэри: - И не говори! Этому противному человеку и нравиться даже не стоит. Такой важный и надутый. Расхаживает туда-сюда, воображая Бог весть что!
Элизабет: - Можно подумать, кто-то согласился бы танцевать с этим спесивцем. Даже при его десяти тысячах в год!
Лидия: - Но все-таки чудно, что таких кавалеров, как мистер Дарси здесь не так много. И, возможно, одной из нас повезет также, как Джейн!
Мэри: - Ах ты проказница! Кто раньше говорил о неосмотрительности?!
(смеются)
Лидия: - А вы заметили, кстати, какими нежными взглядами офицера … в сторону графини сопровождался вальс? Хотя и танцевал он в это время с Шарлоттой?
Мэри: - Что ты говоришь?! Теперь мне будет что обсудить с миссис Лукас на званом обеде завтра.
Китти: - Девочки, вам лишь бы посплетничать! Пойдемте лучше танцевать.
Сцена мамаша и дочь
Я: Джейн, дорогая! Наши девочки уже показали себя во всей красе- пришел твой черед. Спой нам что-нибудь.
Джейн: Что Вы! Умоляю Вас!
Я: Музыка –моя слабость. Если меня в свое время отдали в обучение, я могла бы стать великим музыкантом.
Джейн: Странная Вы, мама. Всегда заставляете меня петь перед любым и каждым. Если бы мне вздумалось прослыть выдающейся артисткой, вы были бы просто незаменимы. Но ведь я к этому не стремлюсь. Право же я лучше не стану утруждать слух тех, кому знакомы в самом деле хорошие исполнители.
Я: Ну что за глупая и упрямая девчонка! Джентельмены ждут! Иди уже! Иди!
Сцена, где мистер дарси танцует с мисс беннет
Элизабет: - Я люблю этот танец!
Дарси: - Он весьма воодушевляет.
(молчание)
Элизабет: - Ваша очередь что-нибудь говорить, мистер Дарси. Я похвалила танец, Вы можете заметить, как хороша музыка или – сколько приехало пар.
Дарси: - Я был бы готов поддержать любую тему, только скажите, какая Вам больше нравится.
Элизабет: - Пока и этой реплики хватит…
(молчание)
- В ответ позвольте заметить, что по моему наблюдению, частные балы намного приятнее общественных…
- Теперь можно и помолчать.
Дарси: - Вы привыкли разговаривать во время танца?
Элизабет: - Что Вы! Я предпочитаю оставаться замкнутой и нелюдимой. Это помогает получать больше удовольствия от бала, Вы не находите?
(Молчание. Дарси холодно ухмыляется)
- Я пытаюсь понять Вас, мистер Дарси!
Дарси: - И Вам это удается?
Элизабет: - Нисколько! Мнения о Вас такие разные, что я просто в замешательстве.
Дарси: - Я помогу Вам внести ясность в будущем.
7. сцена с уисли.сцена отказа
-Мисс Остин...вы...наверно вы..Я знаю вас уже давно и..
-Сад такой прекрасный в это время года!!
-вы правы...знаете то впечатление которое вы на меня...
- но особенно цветы! они..завараживают...
-я хочу сказать вам Джейн! у меня хороший достаток и большое наследство от тетушки..хотя не стоило об этом говорить..это нетактично..
-да! очень нетактично.......
-я хочу сказать!(встает на одно колено) если мы поженимся...то все это..будит вашим..
пауза секунды на 3.(Джейн делает глубокий вздох)
-мистер Уисли...ваше предложение очень искреннее...и..от такого джельтмена не отказалась бы не одна девушка!..но кем бы вы не были
..и что бы вы не предлогали..НЕТ.
-Но возможно когда мы поженимся ваши чувства будут постепенно распускаться как цветок и..
-нет..этого не будит.....простите..но..нет.
8. сцена с томом.
сначало выходит Джейн.выходит Том и начинает диалог.
- я узнал о предложении Уисли.мои поздравления.
-(джейн слегка улыбается) а разве у девушки из бедной семьи может быть выбор?
-ты не можешь согласиться! неважно сколько у него денег..ты должна выйти замуж по любви...как ты можешь с этим смириться?
-как я могу смириться??(они поворачиваются друг к другу) ты ведь завтра уезжаешь!(пауза.нежный поцелуй)
-ДЖейн! у меня нет ни денег ни имущества! я полностью завишу от своего старого безумца дяди...но..ты должна знать что я чувтсвую!...джейн..Я ТВОЙ!!...
- Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...всем сердцем и душой..
- мои чувства это все что могу предложить..
-этого достаточно!
-что же мы будим делать?
-то что должны..быть вместе
Сцена дуэли
Ход бала:
Офицер кружит вокруг дамы, пытаясь обратить на себя внимание:
А:-Мадам, прошу вас, соблаговолите проводить вас вечером в покои...
О:-Я подарила танец но не больше и предпочту остаться вечером одна...
А:-Ну что вы я заметил, ваше предпочтение отдано бравым офицерам...
О:- на что вы намекайте?!!!
А:-Есть ли разница для вас, главное ниличие кителя и шпаги...
Тут появляется его оппонент:
Д:- Да что вы себе позваляете? Офицеру не престало так обращатся с дамой... Извинитесь!
А:- Извольте! Я не паду так низко...
Д:- Тогда я требую сатисфакции!
А:- В дуэли ради женщины нет чести...
Д:- Уж будте офицером до конца...
А:- Воля ваша. Стреляемся на расвете...
Д:- Ну мы же не французы... Решаем дело по мужски, сейчас... Лишь я, вы и шпага...
А:- К барьеру...