ck | [ k ] | black, stick | [ blæk ] [ stɪk ] |
ng | [ ŋ ] | sing, bring, ring, reading | [ sɪŋ ] [ brɪŋ ] [ rɪŋ ] [ ridɪŋ ] |
sh | [ ʃ ] | she, shop, fish | [ ʃi ] [ ʃɒp ] [ fɪʃ ] |
ph | [ f ] | phone, photograph | [ fəʊn ] [ fəʊtəɡrɑ:f ] |
[ v ] | nephew | [ nevju: ] | |
th | [ ð ] | this, that, the | [ ðɪs ] [ ðæt ] [ ði: ] |
[ θ ] | thank, thick | [ θæŋk ] [ θɪk ] | |
[ t ] | Thames | [ temz ] | |
wh Исключение: | [ w ] | when, white, why | [ wen ] [ waɪt ] [ waɪ ] |
[ h ] | who | [ hu ] | |
kn | [ n ] | know, knife | [ nəʊ ] [ naɪf ] |
wr | [ r ] | write, wrong | [ raɪt ] [ rɒŋ ] |
gh | [ f ] | enough | [ ɪ:nʌf ] |
[ - ] | high | [ haɪ ] | |
gn | [ n ] | sign | [ saɪn ] |
ss | [ s ] | possible | [ pɒsəbəl ] |
[ ʃ ] | pressure | [ preʃə ] | |
sc | [ sk ] | screen | [ skri:n ] |
[ s ] | scene | [ sin ] | |
nk | [ ŋk ] | think | [ θɪŋk ] |
ch | [ tʃ ] | chess | [ tʃes ] |
[ k ] | chemistry | [ kemɪstri ] | |
[ ʃ ] | machine | [ məʃi:n ] | |
tch | [ tʃ ] | match | [ mætʃ ] |
qu | [ kw ] | question | [ kwestʃən ] |
Правила чтения согласных букв:
B b | [б] | baby, mobile, double, maybe, bring, combine |
Не читается в сочетаниях bt, mb, если обе буквы входят в один слог | debt, doubt, comb, climb, lamb, dumb | |
C c | [к] | cream, comment, cat, car, Cuba |
[с] если после неё стоят буквы e, i, y | ceiling, race, face, cycle, force | |
[к] в сочетании ck | cock, clock, luck, truck, mock, rock | |
[ч] в сочетании ch | chair, much, chicken | |
[ш] в сочетании ch | champagne, chef, machine, schedule, moustache, parachute | |
[к] в сочетании ch в словах греческого происхождения | chemistry, school, ache, monarch, technique, orchestra, Christmas | |
[ш] в сочетании с + -ion, -ial, -ean, -ian, -ient | special, social, ancient, ocean, suspicion, precious | |
D d | [д] | dream, red, leader, modern, day, middle |
[т] в глагольных формах на -ed, если основа заканчивается на глухой звук | hoped, asked, watched, messed | |
не читается в сочетаниях nd в составных словах | sandwich, grandmother, grandchild, Wednesday, handsome, handbag, handkerchief | |
F f | [ф] | life, frog, muffin, Finland, sofa, graffiti |
[в] исключения | of | |
G g | [г] | game, green, reggae, egg, bag, angry, dialogue |
[дж] перед буквами e, i, y | giant, German, large, gypsy, age, large, page | |
[г] в некоторых словах перед буквами e, i, y | give, get, anger, finger, begin, forget, forgive, girl, gift, hunger, target, tiger, together | |
[г] перед окончаниями -er, -est у наречий и прилагательных (степени сравнения), если в начальной форме тоже был звук [г] | big, bigger, biggest | |
[ж] перед e, i, y в словах, где в русском будет звук [ж] | genre, garage, massage, mirage, prestige | |
не читается в сочетании gnв начале и в конце слова | gnome, gnat, foreign, sign, design | |
не читается в сочетании gh | sigh, highest, eight, neighbor, night, daughter Исключения: cough, draught, enough, ghost, laugh, rough, tough | |
H h | [х] | house, hello, he, husband, perhaps, behind |
не читается | hour, honest, rhyme, ghost, John | |
J j | [дж] | job, Jack, just, July, jacket, project |
K k | [к] | key, kill, book, look, take, speak |
[н] в сочетании kn | knee, knife, know, knight | |
L l | [л] | lamp, clever, ball, twelve, cool, release, oil исключения: colonel, folk |
не читается в сочетаниях -alk, -alm, -alf, -alv, -ould | walk, talk, calm, palm, half, could, should Исключения: almost, mould, shoulder | |
M m | [м] | summer, mirror, them, time, limit, mother |
N n | [н] | nice, money, dinner, in, behind, aunt, near, orange, change, danger |
носовой [нг]* сочетание ng в конце слова | long, sing, ring, bang, going, talking, among, ceiling | |
не читается, если слово оканчивается на mn | autumn, column, damn | |
P p | [п] | pepper, pan, loop, super, apartment, please, drop |
не читается | cupboard, psychology, pneumonia, raspberry | |
[ф] в сочетании ph | photo, phone, elephant, atmosphere, typhoon, geography, triumph | |
Q q | [кв] сочетании qu | queen, question, equal, request, liquid |
[к] в сочетании que на конце слова | cheque, technique, picturesque, cirque, unique | |
R r | [р] | red, trouble, currency, cherry, rose, prime, three, February, cigarette Исключение: iron |
не читается, если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с согласной | our child, car tire, your bag, dear granny | |
[p] если стоит на конце слова в нечитаемой позиции, а после идёт -ing | entering, tearing | |
[p] если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с гласной | there are, for example, your eyes, car accident, butter and milk, four aunts, more and more | |
[р] в сочетании гласная + -rring | conferring, occurring | |
не читается перед нечитаемой e | where, fare, there, more, cure, desire, before | |
не читается перед согласной (в американском варианте может читаться) | heart, mark, arm, harm, hurt, girl, sport, Saturday, forget | |
S s | [с] перед согласной | smile, stand, discover, ask, desk, trust Исключения: husband, island, raspberry, prism, socialism |
[с] перед гласной в начале слова или слога | sun, salt, myself, sister, outside, person, nonsense Исключения: clumsy, observe, sugar | |
[с] на конце слова после глухой согласной и после буквы u | cats, books, sticks, chips, carrots, bus, us, plus | |
[с] в сочетании ss (кроме -sion, -sure) | kiss, glass, dress, lesson, mess, impossible Исключения: dessert, scissors | |
[с] в приставках dis-, mis- | discount, disconnect, misuse, misunderstand | |
[с] в словах | base, case, house, mouse, practice, promise, release, research | |
[з] между гласными | use, easy, busy, surprise, abuse, music, thousand, because | |
[з] на конце слова после звонкой согласной, после гласной (кроме u) | eggs, pencils, boys, roses, as, has, goes, news, always, potatoes Исключения: gas, tennis, yes, this | |
[ш] в сочетаниях sion, sure после согласной | sure, Russian, passion, mission | |
[ж] в сочетаниях sion, sure после гласной | vision, decision, illusion, treasure, measure, pleasure + usual | |
[ш] в сочетании sh | she, shelf, shoulder, trash, wish, wash, mushroom | |
T t | [т] | tip, table, treat, city, letter, tomato, water |
не читается в некоторых словах | ballet, restaurant, Christmas, | |
[ш] в сочетаниях t + -tion, -tial, -tient | nation, revolution, dictation, partial, patient | |
[ч] в сочетаниях t + -ure, -ural, -ury | picture, future, nature, natural, century + question, fortune | |
часто не читается в сочетаниях -ften, -sten, -stle | soften, listen, fasten, castle, apostle | |
межзубный [з]* в сочетании th в служебных словах, местоимениях, наречиях | the, they, them, this, that, these, those, there, then, with, either, together, other | |
межзубный [з]* в сочетании th, когда оно стоит между гласными буквами | mother, father, weather, leather, bathe + smooth | |
межзубный [с]* в сочетании th остальных случаях | three, think, thing, fifth, tenth, north, month + author, catholic, mathematics, method | |
V v | [в] | valley, vote, love, give, every, over, very, wave |
W w | [уэ]* | water, woman, wolf, always, sweater, twenty |
не читается в некоторых словах | two, answer, sword, Greenwich | |
не читается в сочетании wr в начале слова | write, wrist, wrong, wrap | |
не читается в сочетаниях aw, ew, ow | saw, sew, new, law, know, how | |
[х] в сочетании who | who, whom, whose, whole | |
[уэ] в сочетании wh + любая гласная, кроме о | why, when, where, which, while, wheel, whisper | |
X x | [кс] | box, mixer, except, lynx, six, textbook |
[гз] если находится перед ударным слогом, в положении между двумя гласными | exhibition, exhausted, exam, example | |
Z z | [з] | zero, zoo, zigzag, jazz, prize, size |
[ж] в сочетании z + -ure, -ury, -ural, -ual | azure, azury |
|