КП
Тема: Практика чтения и перевода текста “Choosing a present hobby” (Выбирая хобби). Активизация лексики по теме “Hobbies” (Хобби).
Цель: Совершенствование навыков ознакомительного и изучающего чтения. Закрепление изучаемого материала.
Задачи:
| Дидактические: | обучающийся должен знать: лексический (60-100 лексических единиц) минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности |
| обучающийся должен уметь: переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности | |
| Развивающие: (метапредметные) | - создать условия для расширения кругозора студентов и обогащения их словарного запаса; - создать условия для развития памяти, логического мышления |
| Воспитательные: (личностные) | содействовать формированию положительного отношения к изучаемому предмету |
Задание 1: Повторителексический материалпо теме (Приложение 1) и заполните пропуски в предложениях.
Fill in the gaps.
1. Most people choose a h…. for relaxation, pleasure or for the development of new interests.
2. Almost any kind of l…. activity can become a hobby.
3. Most hobbies are divided into four general categories, which may o…..
4. For example, music may i…. singing, playing an instrument, collecting records and tapes, learning ballet or attending concerts or operas.
5. Collecting is probably the most w…. kind of hobby, because almost any thing can be collected.
Критерии оценки:
1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 5
Задание 2: Прочитайте текст (Приложение 2), соотнесите данные заголовки с абзацами текста.
a) Arts
b) Collecting
c) Handicrafts
d) Hobbies and hobbyists
e) Sports and games
Критерии оценки:
1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 5
Задание 3: Прочитайте текст (Приложение 2) и найдите в тексте английские соответствия следующим словам/словосочетаниям.
| 1. любой вид деятельности 2. свободное время 3. удовольствие 4. почти любого возраста 5. общие категории 6. могут частично совпадать 7. изделия ручного труда 8. живопись 9. графическое искусство 10. много возможностей 11. магнитофонные записи 12. изучение балета 13. масляные краски 14. акварельные краски 15. самый распространенный | 16. марки и монеты 17. автографы 18. пуговицы 19. мастерски 20. вовлекаются в 21. вязание крючком 22. шитье 23. наборы 24. керамика 25. изготовление ювелирных изделий 26. соревнование 27. физические упражнения 28. боулинг 29. рыбалка 30. скалолазание 31. становятся чрезвычайно популярными |
Критерии оценки:
1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 31
Задание 4: Прочитайте текст (Приложение 2) и закончите следующие предложения.
Критерии оценки:
1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 25
Задание 5: Повторите лексический материал по изучаемой теме (Приложение 1) и переведите следующие предложения.
1) Большинство людей выбирают хобби для того, чтобы расслабиться после тяжелой работы.
2) Люди почти любого возраста могут иметь увлечения.
3) Большинство увлечений могут быть разделены на четыре общие категории: различные виды искусства, коллекционирование, ручной труд, игры и спорт.
4) Существуют различные виды искусства, и каждый из них имеет массу возможностей для хобби.
5) Например, музыка может включать пение, игру на музыкальном инструменте, коллекционирование пластинок, посещение концертов и т.д.
6) Самый распространенный вид увлечений – это, вероятно, коллекционирование.
7) Люди собирают марки, монеты, книги, автографы, куклы, пуговицы и т.д.
Критерии оценки:
1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 7
Приложение 1
Тема 2.3. Интересы и увлечения
.
| 1. leisure 2. hobby 3. a favourite pastime 4. activity 5. exercise 6. competition 7. a hobbyist 8. to be interested in 9. to be fond of 10. to be keen on 11. to have a good time 12. to spend one’s time 13. to choose a hobby 14. handicrafts 15. knitting 16. sewing 17. drawing 18. gardening 19. skiing 20. jogging 21. travelling 22. jewelry making 23. needlework 24. metalworking 25. DIY (do-it-yourself) 26. to go out 27. to go to the cinema/theatre/café/restaurant 28. to play board games/chess/the guitar 29. to collect coins/stamps/ 30. to go hiking/fishing | 31. to take/have/find delight in 32. to relax 33. to attract 34. to take up 35. to give up 36. to overlap 37. to differ 38. to be divided into 39. to consist of 40. to include 41. to contain 42. to take part/to participate 43. to be engaged in 44. to do sports 45. martial art 46. indoor/outdoor games 47. computer games 48. autograph 49. to addict/addiction 50. kit 51. possible 52. widespread 53. unique 54. rare 55. usual/unusual 56. vast 57. ancient 58. different 59. expensive 60. Tastes differ |
Приложение 2