Подготовка к итоговой №3

blood circulation – кровообращение

cone-shaped – конусный, конусообразный

chamber – камера

atrium – предсердие

auricle – предсердие

ventricle – желудочек

valve – клапан

pump – нагнетать

dissolve – растворять(ся)

nourish – питать(ся)

nourishment – питание

fluid – жидкость

minute – мелкий, мельчайший

beat – (n) биение, импульс, сокращение (сердечное); (v) пульсировать

require – нуждаться (в чем-л.); требовать (чего-л.)

rhythmic – ритмичный, равномерный

ventricle – желудочек (сердца, мозга)

relax – расслабляться

relaxation – релаксация, расслабление

respond – реагировать, отвечать

response – ответ, отклик

responsive – ответный

stimulus (pl. stimuli) – раздражитель, стимул

stimulate – возбуждать, стимулировать

refractory period – рефрактерный период

force – заставлять, принуждать

maintain – поддерживать, сохранять

perfectly – совершенно, полностью, в полной мере

volume – ёмкость, объём

expel – выбрасывать, выталкивать

amount – величина, количество

venous return – венозный возврат(крови)

increase – возрастать, увеличивать(ся)

output – выброс

refer – иметь отношение, относиться

reason – причина, основание

heart rate – сердечный ритм

stroke volume – ударный объём сердца, (кард.) ударный объём

reach – простираться, достигать

vagus (pl. vagi) – блуждающий нерв

inhibition – ингибирование, угнетение, торможение

sympathetic – симпатический

depend – зависеть, находиться в зависимости

capable – способный

consider – считать, полагать,

consideration – размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение; взгляд, мнение, суждение

considerable – значительный

enlarge – увеличивать(ся), расширять(ся)

enlargement – увеличение

participate – (v) принимать участие

influence – (n) влияние; (v) влиять

descend – (v) спускаться, сходить

certain – (a) определенный, некий

capacity – (n) ёмкость, мощность, способность

expand – (v) расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме

expansion – (n) увеличение, расширение

simultaneous – (a) одновременный

follow – (v) следовать за

rise – (v) подниматься

decrease – (v) уменьшаться, убывать

(n) уменьшение, упадок

exertion – (n) напряжение

accompany – (v) сопровождать

accelerate – (v) ускоряться

induce – (v) побуждать, вызывать

accessory – (a) добавочный, вспомогательный, побочный

cerebral cortex – (n) кора головного мозга

excite – (v) возбуждать

excitation – (n) возбуждение

inhibition – (n) торможение

inhibit – (v) ингибировать, приостановить

decrease – (v) уменьшать(ся)

arise – (v) возникать, появляться

transmit – (v) передавать

induce – (v) вызывать; стимулировать; приводить (к чему-л.)

 

1) What do we mean by the cardiovascular system? 1) Что мы понимаем под сердечно-сосудистой системой? By the cardiovascular system we mean the heart, the arteries, the veins and the capillaries of the human body. Под сердечно-сосудистой системой мы подразумеваем сердце, артерии, вены и капилляры человеческого тела.

2) What organ is the centre of the circulatory system? 2) Какой орган является центром системы кровообращения? The heart is the centre of circulatory system.

3) Where does the heart lie? What parts does the heart consist of? 3) Где находится сердце? Из каких частей состоит сердце? The heart lies in the thoracic cavity, just behind the breastbone and between the lungs. Сердце лежит в грудной полости, прямо за грудью и между легкими. The heart is has four chambers.4) Where does the right heart receive blood from? 4) Откуда берется правильное сердце? The right heart receives blood from the veins Правое сердце получает кровь из вен 5) Where does the blood receive oxygen? 5) Где кровь получает кислород? The blood receives oxygen in the lungs. Кровь получает кислород в легких.6) What blood moves from the left heart into a large artery, the aorta? 6) Какая кровь перемещается из левого сердца в большую артерию, аорту? The well-oxygenated blood moves from the left heart into a large artery, the aorta. Хорошо окисленная кровь перемещается из левого сердца в большую артерию, аорту.7) What is blood composed of? 7) Что такое кровь? Blood is composed of plasma, erythrocytes, leucocytes and thrombocytes. Кровь состоит из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов.8) What are the two main physical features of red corpuscles? 8) Каковы две основные физические особенности красных корпускул? Elasticity and flexibility are the two main physical features of red corpuscles. Эластичность и гибкость являются двумя основными физическими особенностями красных корпускул.9) What is called the refractory period? 9) Что называется рефрактерным периодом? The period of time during which the muscle is not responsive to a stimulus is called refractory period. период времени, в течение которого мышца не реагирует на стимул, называется рефрактерным периодом

10)When does the amount of «venous return» suddenly increase? 10) Когда увеличивается количество «венозного возврата»? the amount of «venous return» suddenly increases, when exercise is suddenly undertaken.
количество «венозного возврата» внезапно увеличивается, когда внезапно предпринимаются физические нагрузки.

11) What is cardiac output? What does cardiac output refer to? 11) Что такое сердечный выброс? Что означает сердечный выброс? Cardiac output refers to the volume of blood which the left ventricle forces into the aorta per minute of time. This term refers to the output of the left ventricle only. Сердечный выброс относится к объему крови, который левый желудочек воздействует на аорту в минуту времени. Этот термин относится только к выходу левого желудочка.12) What is the heart rate normally controlled by? 12) Какова нормальная частота сердечных сокращений? The heart rate is normally controlled by a balance between impulses reaching it over the vagus and the sympathetic nerves Частота сердечных сокращений обычно контролируется балансом между импульсами, достигающими его над блуждающим нервом и симпатическими нервами13) What speeds up the heart? What slows down the heart? 13) Что ускоряет сердце? Что замедляет сердце? The vagus centre speeds up the heart. The symphasetic centre slows downthe heart. Блуждающий центр ускоряет сердце. Симфатический центр замедляет сердце.14) What volume depends upon the «venous return»?14) Какой объем зависит от «венозного возвращения»? The stoke volume depends upon the «venous return». Объем токов зависит от «венозного возврата».15) When are the chambers of the heart able to supply the additional blood? 15) Когда камеры сердца способны снабжать дополнительную кровь? after the venous return is increased the chambers of the heart are able to supply the additional blood. после увеличения венозного возврата камеры сердца способны снабжать дополнительную кровь.16) What does the process of respiration consist of? 16) Из чего состоит процесс дыхания? The process of respiration consist of rhythmically repeated inhalations and exhalations. Процесс дыхания состоит из ритмически повторяющихся ингаляций и выдохов.17) How is contraction of the muscles participating in inhalation regulated? 17) Как регулируется сокращение мышц, участвующих в ингаляции? the muscles participating in inhalation regulated of nerve impulses. мышцы участвуют в ингаляции, регулируемой нервными импульсами.18) What processes does the inhalation involve? 18) Какие процессы включает ингаляция? an inhalation involves a increase in the capacity of the thorax, an expansion of the lungs, and entrance of atmospheric air into the lungs through the air passages. ингаляция включает в себя увеличение мощности грудной клетки, расширение легких и вход атмосферного воздуха в легкие через воздушные проходы19) What are the average (нормальный, средний) respiratory movements in adults/ children? 19) Каковы средние (нормальные, средние) респираторные движения у взрослых / детей? An adult at rest makes 16-20 respiratory movements per minute, children make 60 movements a minute. Взрослый в состоянии покоя делает 16-20 дыхательных движений в минуту, дети делают 60 движений в минуту.20) What processes are usually accompanied by accelerated respiration? 20) Какие процессы обычно сопровождаются ускоренным дыханием? Physical exertion and some diseases are usually accompanied by accelerated respiration. Физическое напряжение и некоторые заболевания обычно сопровождаются ускоренным дыханием.

 

21) What organ controls the mechanism of respiration regulation? 21) Какой орган контролирует механизм регуляции дыхания? cerebral cortex controls the mechanism of respiration regulation. коры головного мозга контролируют механизм регуляции дыхания22) Where is the respiratory centre located? 22) Где находится респираторный центр? the respiratory centre located is medulla oblongata. респираторный центр расположен в продолговатом мозге23) What chemical element is the specific stimulus of the respiratory centre? 23) Какой химический элемент является специфическим стимулом дыхательного центра? carbon dioxide is the specific stimulus of the respiratory centre. углекислый газ является специфическим стимулом дыхательного центра.

24) When does the respiratory centre become excited?24) Когда возбуждается дыхательный центр? the respiratory centre becomes excited, as soon as the blood accumulates a certain amount of carbon dioxide
дыхательный центр возбуждается, как только кровь накапливает определенное количество углекислого газа