А
абрикос Armeniăca, ae f
адонис Adonis, idis f
адреналин Adrenalinum, i n
адсорбированный adsorbtus, a, um
азот Nitrogenium, i n
аир (болотный) Calamus, i m (Acorus, i m)
активированный activātus, a, um
алоэ Aloё, ёs f
алтей Althaea, ae f
алюминий Aluminium, i n
амилнитрит Amylii nitris, itis
аммиачный (линим.) ammoniatus, a, um
аморфный amorphus, a, um
ампула ampulla, ae f
аналептический (оживляющий) analepticus, a, um
анальгезирующий (болеутоляющий) analgeticus, a, um
анальгин Analginum, i n
анестезирующий (обезболивающий)
антисептический antisepticus, a, um
апилак Apilac, i n
аптечный (лекарственный) officinalis, e
ароматический, ароматный aromatǐcus, a, um
аэрозоль аёrosolum, i n
Б
багульник (болотный) Ledum, i n (palustre)
бактерицидный (убивающий бактерии) bactericidus, a, um
барбарис (амурский) Berberis, idis f (amurensis)
барвинок Vinca, ae f
безводный anhydrǐcus, a, um
белена (черная) Hyoscyamus, i m (niger)
белый albus, a, um
берёза Betula, ae f
бессмертник (песчаный) Helichrysum, i n (arenarium)
бор Borum, i n
боярышник Crataegus, i f
брать recipio, cēpi, ceptum, ěre
бриллиантовый зелёный Viride (is) nitens (ntis) n
бром Bromum, i n
брусника Vitis (is) idea(ae) f
бузина (чёрная) Sambucus, i f (nigra)
бумага charta, ae f
бура Borax, acis f
бутылка lag(o)ena, ae f
быстро сito
В
в in (на вопрос где? – с Abl.; на вопрос куда? – с Acc.)
вагинальный vaginalis, e
вазелин Vaselinum, i n
вакцина vaccinum, i n
валериана Valeriana, ae f
вахта (трёхлистная) Menyanthes, idis f (trifoliata)
весенний vernalis, e
ветрогонный carminatīvus, a, um
взбалтывать agito, āvi, ātum, āre
взрослый adultus, a, um
вино vinum, i n
висмут Bismuthum, i n
витамин vitaminum, i n
витаминизированный vitaminisatus, a, um; vitaminosus, a, um
внимательно attente
внутренний internus, a, um
вода aqua, ae f
водный aquosus, a, um (раствор, настойка, экстракт); hydricus, a, um
водород Hydrogenium, i n
возгонка sublimatio, onis f
воздух aёr, ёris m
воск cera ae, f
вощёный ceratus, a, um
вредить noceo, cui, citum, ēre
вспомогательный adjuvans, antis
|
выдавать, давать do, dedi, datum, dāre
выпаривание evaporatio, onis f
высушенный exsiccatus, a, um
вяжущий adstringens, entis
Г
гидроксид hydroxўdum, i n
глаз ocŭlus, i m
глазной ophthalmǐcus, a, um
глина bolus, i f
глицерин Glycerinum, i n
глюкоза Glucosum, i n
горицвет (весенний) Adonis, idis f (m) (vernalis)
горький amarus, a, um
готовить praeparo, āvi, ātum, āre
гранула granŭlum, i n
грудной pectoralis, e
губка spongia, ae f
густой spissus, a, um
Д
дважды bis
дёготь pix (picis) liquida (ae) f
делить divǐdo, vīdi, vīsum, ěre
детский puerilis, e
димедрол Dimedrolum, i n
дистиллированный destillatus, a, um
дистилляция destillatio, onis f
длина longitudo, ǐnis f
для ad (c Acc.), pro (c Abl.)
до ad (c Acc.)
доза dosis, is f
драже dragee (фр. нескл.)
дуб Quercus, us f
Ж
жаропонижающий (антипиретический) antipyreticus, a, um
желатин Gelatīna, ae f
желатиновый gelatinōsus, a, um
железо Ferrum, i n
жёлтый flavus, a, um; luteus, a. um (в ботаническом названии)
желудочный gastrǐcus, a, um; stomachǐcus, a, um (о сборах, таблетках)
желчегонный cholagōgus, a, um
желчь chole, es f
жжёный ustus, a, um
живой vivus, a, um
жидкий liquidus, a, um; fluǐdus, a, um (об экстрактах); liquifactus,a, um (о феноле, карболовой кислоте)
жидкость liquor, ōris m
жир axungia, ae f; adeps, ipis m
жир (рыбий) oleum jecoris Aselli
жирный pinguis,e
жостер (слабительный) Rhamnus, I f (cathartica)
З
зайцегуб Lagochillus, i m
закисный (закись) oxydulātus, a, um
зверобой (продырявленный) Hyperĭcum, i n (perforātum)
зелёный virǐdis, e
золото Aurum, i n
золототысячник Centaurium, i n
зубная боль odontalgia, ae f
зубровка Hierochloё, ёs f
И
из ex, e (c Abl.)
известь calx, cis f
измельчение comminutio, onis f
изогенный isogěnus, a, um
изотонический isotonǐcus, a, um
ингаляция inhalatio, ōnis f
инъекция injectio, ōnis f
исправляющий corrigens, entis
истод Polygala, ae f
ихтиол Ichthyolum, i n
Й
йод Iodum, i n
йодид iodidum, i n
|
K
какао Cacao (нескл.)
каланхоэ Kalanchoё, ёs f
календула Сalendŭla, ae f
калий Kalium, i n
калийный kalīnus, a, um
калина Viburnum, i n
кальций Calcium, i n
камедь gummi (нескл.)
камфора Camphora, ae f
камфорный camphorātus, a, um
капли нашатырно-анисовые liquor(ōris) Ammonii anisātus(i)
капля gutta, ae f
капсула capsŭla, ae f
карандаш stilus, i m
кашель tussis, is f
квасцы Alūmen, ǐnis n
кислота асǐdum, i n
кишечнорастворимый enterosolubǐlis,e
клещевина Ricinus, i m
клубень tuber, ĕris n
клюква Oxycoccus, i m
концентрированный concentrātus, a, um
кора cortex, ǐcis m
кордигит Cordigitum, i n
корень radix, īcis f
кориандр Coriandrum, i n
корневище rhizoma, ătis n
кофеин Coffeinum, i n
кофеин-бензоат натрия Coffeinum(i)-natrii benzoas(ātis)
крапива Urtīca, ae f
красный ruber, bra, brum
крахмал Amўlum, i n
крахмальный amylaceus, a, um
кристаллический crystallisātus, a, um
кровоостанавливающий haemostatĭcus, a, um
крушина Frangŭla, ae f
ксероформ Xeroformium, i n
кукуруза Mays, ydis f
Л
ландыш Convallaria, ae f
ланолин Lanolinum, i n
лапчатка Tormentilla, ae f
левзея Leuzea, ae f
лекарство remedium, i n, medicamentum, i n
летучий volatilis, e
лён Linum, i n
лимонник (китайский) Schizandra, ae f (chinensis)
линимент linimentum, i n
лиобил Liobilum, i n
липа Tilia, ae f
лист folium, i n
литий Lithium, i n
лютенурин Lutenurinum, i n
М
магнезия Magnesia, ae f
магний Magnesium, i n
мазь unguentum, i n
мак Papāver, ĕris n
малина Rubus (i m) ideus
марганец Manganum, i n
масло oleum, i n
масло касторовое oleum(i) Ricǐni
масляный (в масле) oleōsus, a, um
масса massa, ae f
мать-и-мачеха Tussilago(ǐnis) farfăra (ae) f
медицинский medicinalis, e
медь Cuprum, i n
мелкий subtilis, e
ментол Mentholum, i n
метиленовый синий Methylēnum(i) coeruleum(i) n
микстура mixtūra, ae f
миндаль (дерево) Amygdalus, i f
миндаль (плод) Amygdala, ae f
млечный lacteus, a, um
можжевельник Junipĕrus, i f
|
мозоль clavus, i m
молоко lac, lactis n
морфин Morphinum, i n
мочегонный diuretǐcus, a, um
мыло sapo, ōnis m
мыльный saponātus, a, um
мышатник (термопсис) Thermopsis, idis f
мышьяк Arsenǐcum, i n
мягкий mollis, e (по консистенции); mitis, e (по действию)
мята (перечная) Mentha, ae f (piperīta)
Н
намазывать linio, īvi, ītum, īre
наркоз narcosis, is f
наружный externus, a, um
настой infūsum, i n
настойка tinctūra, ae f
натрий Natrium, i n
натуральный naturālis, e
нашатырно-анисовые капли liquor(ōris) Ammonii anisātus(i)
нитрат nitras, ātis m
нитрит nitris, ītis m
новокаин Novocainum, i n
О
обезболивающий (анестетик) anaesthetĭcus, a, um
облепиха Hippophaё, ёs f
обморожение congelatio, ōnis f
обозначать signo, āvi, ātum, āre
образовывать formo, āvi, ātum, āre
одуванчик Taraxacum, i n
оживляющий (аналептический) analeptĭcus, a, um
окись см. оксид
оксид oxўdum, i n
олива Olīva, ae f
ольха Alnus, i f
орех (рвотный) Nux, ucis f (vomĭca)
осадочный (осаждённый) praecipitātus, a, um
отвар decoctum, i n
отхаркивающий expectorans, antis
очищенный purificātus, a, um (о сыворотках, вакцинах, анатоксинах, воде); rectificātus, a, um (о спирте, скипидаре); depurātus, a, um (о сере, сале, мёде)
П
палочка (лекарственная форма) bacillus, i m
панкреатин Pancreatinum, i m
папоротник (мужской) Filix (ĭcis m) mas (maris)
парафин Paraffinum, i n
паста pasta, ae f
переворачивать, поворачивать verto, verti, versum, ěre
перекись см. пероксид
перец водяной Polygonum (i n) hydropiper (eris)
перец стручковый Capsĭcum, i n
пероксид peroxўdum, i n
персик (плод) Persicum, i n
пилюля pilŭla, ae f
пластырь emplastrum, i n
плёнка membranŭla, ae f, lamella, ae f
плод fructus, us m
по, поровну ana
повторять repěto, tīvi, tītum, ěre
подорожник Plantago, ĭnis f
подсолнечник Helianthus, i m
подъязычный sublingualis, e
покрытый оболочкой obductus, a, um
поливитаминный polyvitaminosus, a, um
получаться fio, factus sum, fiěri
полынь горькая Absinthium, i n
порошок pulvis, ěris m
порошковый (в порошке) pulverātus, a, um
почка gemma, ae f
приготовлять см. готовить
применение, использование usus, us m
присыпка aspersio, ōnis f
прописывать praescrībo, scrīpsi, scrīptum, ěre
простерилизовывать sterilǐso, āvi, ātum, āre
простой simplex, ǐcis
против contra (c Acc.)
противоастматический antiasthmaticus, a, um
пусть ut
пустырник Leonūrus, i m
пшеница Tritǐcum, i n
Р
равный aequalis, e
разведенный (разбавленный) dilūtus, a, um
разделять divǐdo, vīdi, vīsum, ěre
раствор solutio, ōnis f; liquor, ōris m (жидкость)
растворимый solubǐlis, e
растворять solvo, solvi, solūtum, ěre
ребёнок infans, antis m, f
ревень Rheum, i n
резаный concīsus, a, um
ректальный rectalis, e
ретинол Retinolum, i n
рис Oryza, ae f
ромашка Chamomilla, ae f
ртуть Hydrargўrum, i n
рыбий жир (масло печени трески) oleum (i) jecoris (Aselli)
рыльце stigma, ătis n
С
c cum (c Abl.)
сало (свиное) axungia, ae f (porcīna); adeps, ipis m (suillus)
сахар Saccharum, i n
сбор species, ērum f/Pl.
свежий recens, entis
свеча suppositorium, i n
свинец Plumbum, i n
свиной porcīnus,a, um (axungia); suillus, a, um (adeps)
седативный sedatīvus, a, um
семя semen, ǐnis n
сена Senna, ae f
сера Sulfur, ŭris n
серебро Argentum, i n
серый cinereus, a, um
сильнодействующий heroĭcus, a, um
сильный (по действию) fortis, e
синий coerulĕus, a, um
сироп sirŭpus, i n
скипидар oleum (i) Terebinthǐnae
склянка vitrum, i n
сколько нужно(требуется) quantum satis
слабительный laxans, ntis
сладкий dulcis, e
слизь mucilago, ǐnis f
сложный composǐtus, a, um
слушать audio, īvi, ītum, īre
смесь mixtūra, ae f; mixtio, ōnis f
смешивать misceo, miscui, mixtum, ēre
смола pix, picis f
сок succus, i m
солодка Glycyrrhiza, ae f
соль sal, salis m (n)
сосна (лесная) Pinus, i f (silvestris)
спазмолитический spasmolytĭcus, a, um
спирт spiritus, us m
спирт нашатырный solutio(ōnis f) Ammonii caustǐci
спиртовой spirituōsus, a, um
средство (лекарственное) remedium, i n
стерилизованный sterilisātus, a, um
стерильный sterīlis, e
стрептоцид Streptocidum, i n
стрихнин Strychninum, i n
сульфат sulfas, ātis m
сульфид sulfidum, i n
сульфит sulfis, ītis m
суппозиторий см. свеча
суспензия suspensio, ōnis f
сухой siccus, a, um
сыворотка serum, i n
Т
таблетка tabuletta, ae f
такой talis, e
тальк Talcum, i n
танин Tannīnum, i n
тартрат tartras, ātis m
твёрдый durus, a, um; solidus, a, um (Paraffinum)
теллур Tellurium, i n
тёмный niger, gra, grum
термопсис (мышатник) Thermopsis, idis f
терпентин (живица) Terebinthina, ae f
тёртый tritus, a, um
тимьян Thymus, i m
толокнянка (медвежьи ушки) Uva (ae) ursi
трава herba, ae f
тщательно exacte
тысячелистник Millefolium, i n
У
углерод carboneum, i n
уголь carbo, ōnis m
уксус acētum, i n
употребление см. применение
успокоительный sedatiīvus, a, um
Ф
фенилсалицилат Phenylii salicylas (atis)
фенхель (укроп аптечный) Foenicŭlum, i n
фибринный fibrinosus, a, um
флореналь Florenalum, i n
фосфат phosphas, ātis m
фосфор Phosphŏrus, i m
фтор Phthorum, i n; Fluōrum, i n
фунгицидный (противогрибковый) fungicīdus, a, un
фурацилин Furacilinum, i n
Х
хвощ полевой Equisētum(i) arvense(is) n
хлор Chlorum, i n
хлорат chloras, ātis m
хлорид chloridum, i n
хлороформ Chloroformium, i n
хорошо bene
хранить servo, āvi, ātum, āre
Ц
цветок flos, floris m
цианид cyanidum, i n
цианистая (синильная) кислота acidum hydrocyanǐcum
цинк Zincum, i n
цитрат citras, ātis m
Ч
чабрец Serpyllum, i n
часть pars, partis f
чемерица Verātrum, i n
через per (c Acc.)
чёрный niger, gra, grum
чилибуха Strychnos, i m
число numěrus, i m
чистотел большой Chelidonium(i) majus(majoris) n
чистый purus, a, um
Ш
Шалфей Salvia, ae f
шарик globŭlus, i m
шиповник Rosa, ae f
шишка glandŭla, ae f
Щ
щавелевая (кислота) (acidum) oxalĭcum
щелочной alcalīnus, a, um
Э
эвкалипт Eucalyptus, i f
эвкоммия Eucommia, ae f
экстракт extractum, i n
эликсир elīxir, īris n
эмульсия emulsum, i n
этиловый aethylǐcus, a, um
эфир Aether, ěris m
эфирный aethereus, a, um
Я
ягода bacca, ae f
янтарный (кислота) (acidum) succinĭcum
яд venēnum, i n
ядовитый venenātus, a, um; toxǐcus, a, um
Сводная таблица словообразовательных элементов, употребляющихся в фармацевтической практике