Das Thema «Der Arbeitstag»
Ubung 1. Merken und schreiben Sie sich folgende Lexik auf, ubersetzen Sie mundlich nachstehende Vokabeln, Wortgruppen und Satze:
1) der Arbeitstag, -e — 1. рабочий день; 2. будний день; pl.— будни, рабочие дни.
2) von A bis Z — от А до Я, от начала до конца.
3) aufstehen (stand auf, aufgestanden) — vi вставать, подниматься;
4) putzen (putzte, geputzt) — vt чистить; die Fenster putzen — мыть (протирать) окна.
5) der Zahn, die Zahne — зуб;
6) waschen (wusch, gewaschen) — vt мыть; стирать; обмывать; промывать;
7) anziehen (zog an, angezogen) — vt 1. одевать (кого-л.); надевать (одежду);
8) fruhstucken (fruhstuckte, gefruhstuckt) — vt завтракать;
9) gewohnlich — I adj — обычный, обыкновенный; II adv — обычно, обыкновенно;
10) gemutlich — 1. уютный, приятный; 2. приветливый, добродушный;
11) das Geschirr, -e — посуда: das Glas, die Glaser — стакан; die Tasse, -n — чашка; die Untertasse, -n — блюдце; der Teller, тарелка.
12) das Besteck, -е — (столовый) прибор: die Gabel, -n — вилка; der Loffel, — ложка;
der Teeloffel — чайная ложка; der Essloffel — столовая ложка; das Messer, — нож.
13) abtrocknen (trocknete ab, abgetrocktnet) — vt вытирать (насухо);
14) die Jacke, -n — куртка; жакет. Ich ziehe mir eine Jacke an.
15) der Fu?, die Fue — нога; стопа; zu Fu? gehen — идти пешком.
16) dauern (dauerte, gedauert) — vi длиться, продолжаться.
17) anfangen (fing an, angefangen) = beginnen — I vt начинать; der Anfang; II vi начинаться.
18) das Ende, -n — конец; окончание; Ende September; zu Ende sein — (о)кончиться, прекратиться.
19) taglich — jeden Tag — ежедневно.
20) die Mensa, die Mensen — студенческая столовая.
21) billig = nicht teuer — I adj дешевый, недорогой; II adv дешево.
22) der Raum, die Raume — 1. пространство; 2. помещение, комната;
23) hell — светлый; ясный; яркий;
24) surfen (surfte, gesurft) ['soffan] — vt искать информацию (в Интернете).
25) kostenlos — I adj бесплатный; II adv бесплатно.
26) der Mittag, -e — I полдень; am/zu Mittag; II das Mittag, -e — обед; обеденный перерыв; zu Mittag essen — обедать.
27) das Mittagsschlafchen = der Mittagsschlaf — послеобеденный сон; ein
28)sich ausruhen (ruhte sich aus, sich ausgeruht) — отдыхать.
29) (sich) vorbereiten (bereitete (sich) vor, (sich) vorbereitet) — (auf + Akk., fur + Akk., zu + Dat.) — готовить(ся), приготовиться) (к чему-л.).
30) vergehen (verging, vergangen) — vi проходить, протекать (о времени).
31)das Abendbrot = das Abendessen — ужин.
32) zusammen — I adv = gemeinsam — вместе, сообща. Wir sind oft zusammen. 11 отделяемая приставка — Zusammenkommen.
33) sich bedanken (bedankte sich, sich bedankt) — (bei + Dat., fur + Akk.) — благодарить (кого-л. за что-л.).
34) der Nachmittag, -e — послеобеденное время, вторая половина дня;
35) ausfuhrlich — подробный, детальный, обстоятельный;
36) verbringen (verbrachte, verbracht) — vt проводить (время).
37) sich verabschieden (verabschiedete sich, sich verabschiedet) — (von + Dat.) прощаться (с кем-л.). Ich verabschiedete mich von ihnen.
Ubung 2. Lesen Sie den Text 4 und versuchen Sie, ihn ohne Worterbuch zu verstehen (Прочитайте текст и попытайтесь понять его без словаря).
Mein Tag von A bis Z Мой день от A до Z
(Erzahlung von Klaus)
Es ist Morgen. Ich stehe um 6 Uhr auf, mache Gymnastik, putze mir die Zahne und wasche mich kalt. Dann mache ich mein Bett, ziehe mich an und fruhstucke. Ich fruhstucke gewohnlich in unserer Kuche, wir haben dort eine Essecke. Die Kuche ist gro? und hell. Es ist dort sehr gemutlich.
Nach dem Fruhstuck wasche ich das Geschirr (meinen Teller, meine Tasse mit der Untertasse oder mein Glas) und Besteck (Gabel, Messer, Loffel, Teeloffel), trockne es mit dem Abtrockner ab und lege es in den Geschirrschrank.
Dann ziehe ich mir meine Jacke an und laufe ins College. Es ist nicht weit von meinem Haus, darum gehe ich zu Fu?. Es dauert etwa 15 Minuten. Der Unterricht fangt um 8 Uhr an und ist gegen 13 Uhr zu Ende. Wir haben taglich 6 Stunden Unterricht.
Nach dem Unterricht laufe ich in unsere Mensa. Das Essen in der Mensa ist fur die Studenten sehr billig (und auch geniebar! — съедобна). Danach gehe ich mit meinen Freunden in unseren Computerraum und surfe im Internet. Die Nutzung von Internet, Computern und Bibliothek ist kostenlos.
Manchmal gehe ich nach dem Unterricht nach Hause, esse zu Mittag und ruhe mich eine Stunde aus. Ich mache ein Mittagsschlafchen oder liege auf meinem Sofa und hore Musik.
Danach mache ich, was ich will. Am meisten bereite ich mich am Nach«mittag auf den nachsten Tag vor. Ich mache meine Hausaufgaben. Ich mache sie allein oder mit meinem Freund. Die Zeit vergeht wie im Flug.
Am Abend kommt die ganze Familie zum Abendbrot zusammen. Nach dem Abendessen stehe ich vom Tisch auf und helfe meiner Mutter bei der Hausarbeit. Manchmal verbringe ich den Abend mit meiner Freundin. Sie wohnt nicht weit von mir. Ich komme zu ihr und wir gehen zusammen durch die Stadt spazieren oder in die Disko. Dort tanzen wir und unterhalten uns miteinander und mit unseren Freunden. Um halb elf bringe ich meine Freundin zu ihrem Haus. Wir verabschieden uns voneinander und ich laufe nach Hause.
Zu Hause ziehe ich mich aus, gehe unter die Dusche und dusche mich warm. Gegen 12 gehe ich ins Bett. So ist mein Tag von A bis Z.
Ubung 3. Setzen Sie fehlende Worter ein (Вставьте недостающие слова):
1. Ich stehe gewohnlich Uhr.... 2.... putze mir die..., wasche...kalt, trockne mein Gesicht und meine Hande.... 3. Dann mache... mein Bett und ziehe... an. 4. Ich fruhstucke gewohnlich in der.... 5. Nach dem... laufe... ins College. 6. Mein... ist nicht... von meinem Haus, darum gehe ich 7. Der Unterricht fangt... 8 Uhr.... 8. Taglich... wir 6 Stunden.... 9. Gegen 13 Uhr... der Unterricht zu Ende und... gehe nach Hause. 10. Zu Hause esse... zu.... 11. Nach dem Mittagessen ruhe ich... aus. 12. Dann... ich meine Hausaufgaben. 13. Ich bereite... auf den nachsten 14. Am Nachmittag helfe... meiner... bei Hausarbeit oder mache, was... will. 15. Manchmal... ich in die Bibliothek oder in den Computerraum meines... 16. Im Computerraum... ich im Internet. 17. Am Abend kommt die ganze Familie zum 18. Den Abend verbringe... gewohnlich mit meinen.... 19. So... mein Tag von... bis....
Ubung 4. a) Sagen Sie bitte das Antonym:
billig; gut; leicht; fruh; richtig; weit; hell; falsch; dunkel; nah; spat; schwer; schlecht; teuer.
b)Sagen Sie bitte das Synonym:
anfangen; taglich; billig; Zweiraumwohnung; Mittagsschlaf; Abendessen; gemeinsam; danken.
Ubung 5.
a)Запишите следующую информацию:
Неопределенно-личное местоимение “man” всегда выступает в роли активного подлежащего; глаголы с ним стоят в 3-м лице единственного числа, а переводятся 3-м лицом множественного числа: z. В.
Man sagt. — Говорят.
Man sagte.
Man hat gesagt. — Говорили.
Man wird sagen. — Скажут. (Будут говорить).
b)Ubersetzen Sie ins Russische folgende Satze:
1.In der Disko tanzt man. 2. Um 8 Uhr fangt man den Unterricht an. 3. Man braucht viel Zeit fur die Hausaufgaben. 4. Im Computerraum surft man im Internet. 5. In der Mensa isst man gut zu Mittag. 6. Man hangt die Bilder an die Wand.
Ubung 6.