ПОЛОЖЕНИЕ
О VI ВСЕРОССИЙСКОМ КОНКУРСЕ ПЕРЕВОДА
ТАМБОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Общие положения
1.1. Организатором конкурса является кафедра «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета. Конкурс проводится при поддержке Центра языковой подготовки ТГТУ.
1.2. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения творческого конкурса в области письменного перевода.
1.3. В конкурсе принимают участие школьники старших классов, учащиеся техникумов и колледжей, студенты и аспиранты, обучающиеся в ВУЗах России, а также все желающие не старше 25 лет на дату подведения итогов конкурса.
1.4. К участию в конкурсе не допускаются профессиональные переводчики и преподаватели.
Цели и задачи конкурса
2.1. Целью конкурса являются привлечение внимания к вопросам практического перевода и теории перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей практическую и исследовательскую работу в области переводоведения.
Разделы и номинации
3.1. Конкурс проводится по следующим разделам:
Английский язык (перевод на русский язык)
Немецкий язык (перевод на русский язык)
Французский язык (перевод на русский язык)
3.2. Номинации конкурса:
Перевод художественного текста (проза);
Перевод научно-популярного текста;
Перевод публицистического текста.
3.3. Каждый конкурсант может принять участие в конкурсе по любой номинации или по нескольким номинациям. Для участия в конкурсе по каждой из номинаций подается отдельная заявка.
3.4. По итогам конкурса определяется первое, второе и третье места в каждой номинации.
Сроки проведения конкурса
4.1. Конкурс проводится с 15 октября по 15 ноября 2020 года.
4.2. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 12 часов 00 минут 15 ноября 2020 года (московское время).
4.3. Итоги конкурса объявляются 25 ноября 2020 года на сайте Центра языковой подготовки Тамбовского государственного технического университета https://www.tstu.ru/win/centr-lang
Порядок организации и проведения конкурса
5.1. На конкурс принимаются работы школьников старших классов, учащихся техникумов и колледжей, студентов и аспирантов, обучающихся в ВУЗах России, а также всех желающих не старше 25 лет на дату подведения итогов конкурса.
5.2. Для участия в конкурсе каждый претендент должен подать заявку. Заявка на участие в конкурсе должна содержать информацию об участнике (в соответствии с формой, представленной в Приложении 1 к настоящему Положению), а также саму работу, выполненную конкурсантом в соответствии с выбранной номинацией. В случае неполного или некорректного оформления заявки Конкурсная комиссия оставляет за собой право отклонить рассмотрение работы данного конкурсанта.
5.3. Претенденту может быть отказано в праве участвовать в конкурсе, если заявка на участие в конкурсе подана позже установленного срока или представленные документы не соответствуют требованиям п.п. 5.2.
5.4. Правом оценивать поступившие на конкурс работы и выносить решение о выявлении победителей обладает Конкурсная комиссия, состав которой определен в п. 6.1.
5.5. По результатам рассмотрения конкурсных работ в каждом разделе/номинации конкурса Конкурсной комиссией составляется протокол с указанием победителей конкурса.
5.7. Участие в конкурсе бесплатное.
5.8. Предоставленные на конкурс работы не возвращаются и не комментируются.
5.9. Организаторы конкурса оставляют за собой право на публикацию и иное использование работ при условии обязательного указания имени автора перевода. Участие в конкурсе понимается организаторами как согласие участников с этим условием.
Конкурсная комиссия
6.1. В состав Конкурсной комиссии входят:
Морозова Ольга Николаевна (кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета) – председатель конкурсной комиссии
Макеева Марина Николаевна (доктор филологических наук, профессор кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета, директор Центра языковой подготовки ТГТУ)
Гливенкова Ольга Анатольевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета)
Григорьева Валентина Сергеевна (доктор филологических наук, профессор кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета)
Ильина Ирина Евгеньевна ( кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета)
Чеботарева Галина Николаевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета)
Бородулина Наталия Юрьевна (доктор филологических наук, профессор кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация» Тамбовского государственного технического университета)
Гуляева Евгения Аркадьевна (кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и профессионального перевода ФГБОУ ВО «ТГУ им. Г.Р. Державина»)
Процедура предоставления работ
7.1. Материалы конкурса размещаются на сайте организатора конкурса https://www.tstu.ru/win/centr-lang
7.2. Прием работ осуществляется по электронной почте: modlang_konkurs@mail.ru
7.3. Работы оцениваются в порядке и по методикам, утвержденным Конкурсной комиссией.
7.4. Определение победителей конкурса осуществляется Конкурсной комиссией.
Награды и поощрения
8.1. Победители в каждой номинации конкурса награждаются почетными грамотами.
8.2. Каждый участник получает сертификат, подтверждающий участие в конкурсе перевода.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ЗАЯВКА
на участие в межрегиональном конкурсе перевода ТГТУ
(заполняется полностью)
| ФИО (полностью) | |
| Место учебы, работы (наименование школы, ВУЗа полностью) | |
| Специальность (для студентов) | |
| Класс, курс | |
| Язык перевода | |
| Номинация участия | |
| ФИО (преподавателя) | |
| Контактный телефон | |
| Контактный e-mail |
Заполненная заявка вместе с выполненной работой должна быть выслана на адрес modlang_konkurs@mail.ru
Крайний срок подачи заявки и работы:
15 ноября 2020 года, 12.00 (московское время)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2