1. Решает объединить все заявления;
2. Объявляет приемлемой жалобу;
3. Считает, что эти заявления свидетельствуют о нарушении статьи 3 Конвенции в отношении ненадлежащих условий содержания под стражей;
4. Постановил, что имело место нарушение в отношении других претензий, высказанных в устоявшемся прецедентном праве Суда (см. ниже Таблицу);
5. Полагает
(a) что государство-ответчик должно выплатить заявителям в течение трех месяцев, суммы, указанные в таблице, переведенные в Валюту государства-ответчика по курсу на Дата урегулирования;
(б) что по истечении вышеупомянутых трех месяцев после решения простые проценты подлежат уплате на вышеуказанные суммы по ставке, равной предельной учетной ставке Европейского центрального банка в период просрочки платежа плюс три процентных пункта.
Совершено на английском языке, и уведомление в письменном виде на 4 мая 2017 года, в соответствии с правилом 77 §§ 2 и 3 Регламента суда.
Karen Reid Луис Лопес Герра
Секретарь Председательствующий
Приложение
| №№ п/п | №№ жалобы дата подачи | Заявитель дата рождения | Представитель | Место содержания | КВ м на одного заключенного | конкретные жалоб | Другие жалобы в соответствии с установленной прецедентной практикой | Сумма компенсации за причинение материального и морального вреда и судебные расходы каждого заявителя (в евро) |
| 1. | 36006/11 12/05/2011 | AleksandrAleksandrovichBiryukov 18/01/1977 Александр Александрович Бирюков | IK-5 Republic of Mordovia 13/03/2009 pending More than 8 year(s) and 18 day(s) | 1.3 m² | No hot water, 4-6 sinks for more than 100 inmates, toilet (holes dug out in the ground) is a separately standing facility, same temperature inside it as outside, low quality of clothes, footgear, coverings, tuberculosis-infected inmates in the dormitory, poor sanitary conditions, rodents, insects, poor quality of food and running water, no ventilation, no access to natural light. Нет горячей воды, 4-6 моек для более чем 100 заключенных, туалет (яма в земле) - это отдельно стоящий объект, одинаковую температуру внутри, так и снаружи, низкое качество одежды, обуви, покрытий, туберкулез-инфицированных заключенных, в общем, антисанитария, грызуны, насекомые, некачественной пищи и воды, без вентиляции, без доступа к естественному свету. | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention - | 22,800 | |
| 2. | 37211/11 04/04/2011 (4 applicants) | RizvanMagomedovichAkhmedov 12/10/1983 Ризван Магомедович Ахмедов Vladimir Nikolayevich Kachayev 01/09/1974 Владимир Николаеви Качаев Aram KamoyevichGekchan 12/09/1987 Арам Камоевич Гекчан VitaliyViktorovich Rodin Виталий Викторович Родин | Maryin Sergey Trofimovich Saransk Марьин Сергей Трофимович | IK-7 Republic of Mordovia 04/04/2011 pending More than 5 year(s) and 11 month(s) and 27 day(s) | 2 m² | One hour of daily outdoor exercises, poor sanitary conditions, poor lighting, high humidity and mould, insects, no drinking water, tuberculosis and hepatitis-infected inmates in the cell Один час в день упражнения на открытом воздухе, плохие санитарные условия, плохое освещение, высокая влажность и плесень, насекомых, воды питьевой нет, туберкулез и гепатит-инфицированных заключенных в клетке Один час ежедневных упражнений на свежем воздухе, плохие санитарные условия, плохое освещение, высокая влажность и плесень, насекомые, отсутствие питьевой воды, туберкулез и инфицированные гепатитом зкамере Один час в день упражнения на открытом воздухе, неудовлетворительные санитарные условия, плохое освещение, высокая влажность и плесень, насекомых, воды питьевой нет, туберкулез и гепатит-инфицированных заключенных в клетке | Art. 13 - lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention – Статья 13 - отсутствие эффективных средств правовой защиты в отношении ненадлежащих условий содержания под стражей | 20,000 |
Один час ежедневных упражнений на свежем воздухе, плохие санитарные условия, плохое освещение, высокая влажность и плесень, насекомые, отсутствие питьевой воды, туберкулез и инфицированные гепатитом заключенные в камере
|
|
|
|
Один час в день упражнения на открытом воздухе, неудовлетворительные санитарные условия, плохое освещение, высокая влажность и плесень, насекомых, воды питьевой нет, содержание больных туберкулезом и гепатит-инфицированных заключенных в камере с другими осужденными