Храм Рглора близ Волантиса. 
Дейенерис и жрицы высокого сана обедают за одним столом. Кинвара начала разговор первой.
— Ваше Величество, разрешите мне ещё раз выразить восхищение и свою искреннюю радость по поводу вашего воскрешения. Не сочтите вопрос грубым, но какой же целью вы намериваетесь наполнить теперь ваше существование?
— Месть… Я сожгу всех предателей в пламени дракона, заберу их земли и разрушу их города. Я верну себе Вестерос, принадлежащий мне по праву.
Выражение лица Кинвары как будто говорило: «Ну я так и знала».
— Я от лица всех служителей нашей церкви хочу выразить вам нашу абсолютную поддержку и оказать посильную помощь в исполнении вашего стремления. Насколько я понимаю, армию вы быстро восстановите. Серый Червь как раз плывёт к побережью Волантиса, чтобы доставить дотракийцев обратно в степь, а затем он планирует направиться на Наат.
— Да, я уже отправила письмо Серому Червю. Не думаю, что он откажет. Дотракийская традиция предусматривает, что кровный всадник либо мстит за смерть своего кхала, либо погибает в попытке отомстить. Они все были моими кровными всадниками. Надеюсь, эта традиция никуда не исчезла, и они вернутся под моё командование.
— Да, но согласитесь, ваше величество, это довольно большая армия и её нужно чем-то кормить. А у вас нет земель. Но не беспокойтесь. Великий магистр Волантиса Мопатис уже едет к вам, для того чтобы обсудить эту проблему. Думаю, будет куда проще вести с ним переговоры, если вы согласитесь принять новую веру. Нашу веру. Тем более, что Владыка Света даровал вам жизнь, вы увидели его силу, и было бы неблагодарно отворачиваться от Владыки.
— Если это поможет мне наказать заносчивых вестеросцев, я это сделаю, — и Дейенерис подкрепила свои слова огненным, наполненным ненавистью взглядом.
— Ну вот и славно. Значит, через несколько дней мы проведём обряд принятия вас в лоно церкви Рглора в Центральном храме Волантиса.
Вскоре прибывает Мопатис. У них состоялся разговор за закрытыми дверями. Мопатис сказал, что рад слышать о том, что Дейенерис согласилась принять «истинную веру», а также заявил о своей финансовой и даже военной поддержке (16 тысяч солдат из Волантиса помогут Дейенерис вернуть Вестерос). Взамен он требовал отмены пошлин для своих купцов и возвращение всех потраченных на экспедицию Дейенерис средств в пятикратном размере! Требования были возмутительны, но королева согласилась. Она повторила свои слова: «Если это поможет мне наказать лживых вестеросцев, я это сделаю». Мопатис обрадовался удачной сделке и уже собирался уходить. Дейенерис сказала ему вслед:
— Великий магистр, не будите ли вы столь великодушны, чтобы исполнить мою небольшую просьбу? 
— Да-да, что? Я вас слушаю.
— Не могли бы вы разместить мою армию в городе? Я не хочу, чтобы у солдат возникали проблемы с поставками.
— Нет никаких проблем. Мне самому будет удобнее снабжать вашу армию прямо из лавок Волантиса и не тратиться на длительные перевозки.
— Благодарю.
Мопатис уходит. За время, проведённое в храме, Дейенерис сближается с молодой жрицей Лимарой. Та рассказала Дейенерис, что рабы Волантиса всё ещё уповают на свою Мису и втайне молятся за неё. Лимара также поведала, что рассказала про её воскрешение брату, хоть жрицам и запретили распространять слух об этом, но их с братом никто не заметил. Брат Лимары, Рампантис, был командиром отряда ополчения Волантиса, великим воином, вышедшим живым из бойцовых ям Залива работорговцев. Он был фанатичным почитателем Дейенерис, но сейчас вынужден был служить работорговцам. Узнав о возвращении Дейенерис, Рампантис обещал сестре, что поедет в город, расскажет всем, кому только сможет, и соберёт отряд добровольцев для армии Разрушительницы оков.
Королевская Гавань. Солдаты мечутся по улицам. Люди сбиваются в огромные толпы, провоцируя давку и неразбериху. На лицах у всех прохожих застыл ужас.
— Это столица? Зачем мы здесь? — спросил Бран.
— Да, это Королевская Гавань, сейчас здесь произойдёт очень важное событие, — ответил Риверс.
— Какое же? Я хорошо знаю историю. Мейстер Лювин…
— Это не прошлое, Бран, мы в будущем.
— Арья! Это Арья! — на глазах у Брана появились слёзы радости.
Через несколько мгновений на толпу, стоящую рядом с Браном, опустились клубы огня. Сотни людей, которые только что дышали, о чём-то беспокойно переговаривались, слонялись по сторонам, всех их… просто не стало. Это продолжалось и продолжалось и казалось, что продлиться целую вечность. 
— Останови это, прошу! — закричал Бран весь в слезах, — там же Арья и… и… я видел Джона. Мы должны спасти их. Мы должны поменять будущее. Это наш долг. Только мы знаем об этом. Мы должны рассказать всем. Скорее! Нас же только заметил Король Ночи. Он идёт за нами. Мы ещё успеем уйти. Чего мы тут ждём?
— Не беспокойся, Бран, обещаю, я спасу всех этих людей и твоего брата и сестру.
— Вы? А как же я?
— Пришло время рассказать тебе, Бран. Ты должен был стать Трёхглазым вороном, но твоё обучение сорвалось. Мы не успеем уйти от КН. Вдвоём. Спасётся лишь один. Ты ещё не готов. Совсем не готов. Ты не обучен и сотой доле всего того, что умею я. Вестерос от Короля Ночи придётся спасать мне и этих людей, которые сейчас сгорают тысячами, тоже. Я вижу грядущее, Бран, я спасу их, но не ты.
— Я не хочу… не хочу умирать, — заплакал мальчик.
— Конечно. И никто не хочет. Но если сейчас не умрёшь ты, умрут все. Все, кого ты знаешь и любишь. Порой герои остаются забытыми, но они не перестают быть от этого героями.
— Хорошо, учитель, — голос Брана изменился до неузнаваемости, говорил уже не мальчишка, а мужчина, который жертвует собой ради всех, — я согласен.
Бринден положил руку на плечо Брана.
— Мне жаль, Бран, — и он прослезился, — но есть вещи, которые необходимо сделать.
— Что мне нужно делать? — тем же твёрдым голосом ответил Бран.
— Когда придёт час, ты всё поймёшь. Главное не сомневайся. Хоть на мгновение усомнишься в том, что ты решил сейчас, и мы пропали… и все пропали.
Дверь скрипнула, в комнату вошёл Тирион, и Риверс очнулся.
— Простите, ваше величество, но у меня для вас срочное сообщение.
— Ну?
— Дейенерис Таргариен оживили красные жрицы. Сейчас она собирает свою армию в Волантисе, чтобы направиться в Вестерос и узурпировать ваш трон. Полагаю, нам следует отложить войну с вашей сестрой и попытаться заключить с ней временное перемирие.
— Дейенерис Таргариен ещё не скоро достигнет берегов Вестероса, лорд-десница. Пригласите лучше ко мне септона Килона.
Через несколько минут в королевскую светлицу вошёл человек в запачканной септонской одежде с ссадинами на теле и в кандалах.
— Здравствуйте, септон Килон. Вы тот самый септон, что имел свой приход на севере Речных Земель, надоумил своих прихожан взять в руки вилы и отправиться священным походом на язычников-северян?
— Мой король, я очень уважаю Вас, более того, даже несколько боготворю Вас, но извиняться за это не буду. Так повелели Семеро! Я всё сделал верно.
— Ну что же вы, разве я пригласил вас сюда, чтобы в чём-нибудь упрекнуть?
Бринден назначил Килона на пустующее место Верховного септона.
Первым поручением Килона было распространить среди населения, а главным образом среди солдат, идею о том, что Бранден Сломленный является ставленником Семерых на земле и благословлён на правление именно Богами. Килон со всей решимостью пустился исполнять приказ. Всем септонам было поручено восхвалять короля Брандена Сломленного после каждого богослужения. Прихожанам говорили, что Драконья Королева приняла язычество, что её оживил злой языческий бог, жаждущий их смерти, но что король Бранден был благословлён Семерыми и принял все надлежащие меры, чтобы их защитить. Килон быстро наполнил ряды септонов фанатиками.
Тирион принёс Брану список кандидатов на посты мастера над шептунами, мастера над законами и мастера над войной. Всех он отверг, а вместо этого разослал солдат в разные углы КГ. Солдаты привели Риверсу необходимых ему людей (а он знал, кто именно ему нужен). Основным критерием выбора была фанатичная преданность королю и способность распространить эту преданность на других. Состоялся Малый совет. Риверс раздал новым советникам почти одинаковые приказы: укреплять верность королю среди различных слоёв населения. 
После совета Тирион переговорил с королём и вежливо выказал своё недовольство по поводу того, что король набрал в Малый совет преступников и проходимцев. «Это не ваше дело, лорд-десница» — ответил тот. Тем временем в КГ активно формировалась армия. Прибывали вассалы со своими солдатами. Было и много добровольцев. По вечерам из казарм всё чаще слышится: «Здравствуй и возвеличивайся, король Бран Сломленный!» и «Так повелели Семеро!»
На Север! Джон и Тормунд прибывают на Стену в Чёрный замок. Он приводит с собой Сайкона. Там проходят выборы нового лорда-командующего Ночного Дозора. 
Им становится Джон. Он пытается как можно скорее отправиться в Винтерфелл, чтобы предупредить Сансу об опасности, к тому же его опасения подкрепились, когда он узнал о начавшейся войне. Однако Джону сообщают, что скоро придёт крупная партия новичков, и лорд-командующий обязан при этом присутствовать. Через несколько дней новички прибывают в Чёрный замок. Один из них, Майсен, приятный амбициозный и целеустремлённый молодой человек сразу напомнил Джону его самого, когда он впервые прибыл на Стену. Они быстро сдружились. Майсен говорил Джону, что считает его истинным королём Вестероса, что именно он достоин трона, на что Джон отвечал, что не желает такой участи. Джон взял Майсена и Сайкона собой в Винтерфелл. 
Там он встретил Сансу и сообщил ей о том, что поведал ему один из напавших на него Детей Леса. Но тут Сайкон стал отрицать свои слова. Санса не поверила Джону. «Бран просто опьянён своим успехом, Джон. 17-летний парень вдруг становится королём почти всего Вестероса. И так легко достигает трона, что всё начинает казаться ему таким несложным. Но Север просто так не дастся! Пускай вначале пройдёт Ров Кейлин, который я укрепила и где собрала 14-тысячную армию. И когда его там разобьют в пух и прах, тогда он и прибежит ко мне, прося мира». Джон хотел принять участие в войне на стороне сестры, но братья Ночного Дозора не имеют на это права. Удалившись в свою комнату, Джон схватил Сайкона за горло, вскричав: «Что за шутки? Решил меня опозорить?!»
— Я тебе ничего не скажу больше. Можешь, что угодно делать — всё равно не скажу.
Джону пришлось вернуться в Чёрный замок.
Перейдём за Узкое море. Дейенерис въезжает в Волантис. Несмотря на все предпринятые властями города меры, направленные на то, чтобы жители не узнали о возвращении Мисы, слух всё же прокатился по Волантису. С самого раннего утра они ждали появления Разрушительницы оков. Теперь же солдаты с трудом сдерживали напирающие толпы. Дейенерис отвели место во дворце Мопатиса. Вскоре к ней прибыли Серый Червь с дотракийскими вождями и подтвердили свою верность королеве. Чуть позже прибыл и Даарио Нахарис, ставший королём Залива Работорговцев. 
После отплытия Дейенерис из Миэрина влиятельные рабовладельческие города Эссоса предложили Даарио оставить залив в обмен на серьёзную сумму денег. Но у Даарио был план получше: он сверг сенаты Астопора, Юнкая и Миэрина и объявил себя королём этих городов. Рабство в них под давлением работорговцев он всё же восстановил. Теперь он прибыл со своей армией в Волантис, чтобы поддержать свою королеву. Дейенерис стала в слезах просить прощения у Даарио за то, что бросила его тогда в Миэрине. Она повторяла, что совершила тогда ошибку, что она предала его, а он один из немногих, кто, несмотря ни на что, остался ей верен. Даарио сказал, что ей не за что извиняться. «На искренне любимого человека не обижаются и не выпрашивают у него извинений». Дейенерис обещала, что ничто больше их не разлучит и что она теперь навеки принадлежит ему. После этого любовные отношения между ними возобновились. Также Дейенерис встретилась с Рампантисом, который доложил, что собрал несколько сотен человек из свободных жителей Волантиса и теперь готов дать присягу королеве. По просьбе Дейенерис к ней доставили Лимару, которая стала её подругой и советницей.
Столица Фарвеста, Солдаун. Император Леобальд представил Арью двору. 
Она познакомилась с влиятельнейшими лордами Фарвеста, советниками и военачальниками императора. Больше всего доверия к себе вызвал у неё герцог Ширинейского края, лорд Драннек. В дворцовом зале царило преимущественно настроение притворной вежливости и доброжелательности. На следующий день, когда Арья прибывает к Леобальду, тот дарит ей богато украшенный клинок из валирийской стали. «Он особенно дорог для меня. Когда-то он принадлежал моей матери». Затем он приглашает её посетить Великий праздник поклонов и просит занять место рядом с ним в императорской ложе на грядущем представлении. Празднование было отмечено человеческим жертвоприношением: ровно у трёх сотен человек были перерезаны глотки. Их кровь была собрана в специальный бассейн, над которым проводились какие-то ритуалы и песнопения, а затем все присутствующие, включая императора, встали на колени и начали делать поклоны до земли в сторону бассейна.
— В Вестеросе Старых Богов так не славят, — сказала Арья.
— Я с детства ненавидел этот обычай, но всегда думал, что она перешла к нам от далёких предков из-за моря, — ответил Леобальд, — видимо, мы переняли её у местных народов. Чёрт его знает.
Затем по сигналу жрица вспыхнули похожие на огромные свечки башни дворца. Ровно 100 башен, облитых горючим маслом, пылали всю ночь. Когда Арья вернулась во дворец, уже светало. Арья заснула, вскоре пробудившись от звука шагов за дверью. Она тихо вышла, увидела в коридоре двух мужчин в капюшонах и стала преследовать их. Они зашли в узкое пространство между двумя полуразрушенными зданиями и сняли капюшону. Обоих Арья узнала: первый был мрачным стариком с жестокостью в глазах, лорд Вейхилас, а второй — тот самый, приятный и вежливый лорд Драннек. Они обсуждали, что теперь с ними против императора выступил и князь Цейлитских холмов и что вот-вот грядёт время, когда они смогут «поднять свои головы из темноты». Арья ушла незамеченной и тут же доложила о заговорщиках Леобальду.
— Я знаю, — спокойно ответил тот, Арья была крайне удивлена таким ответом, — уже почти год знаю. Да они и не особо скрываются. Понимаешь ли, они слишком влиятельны, чтобы я мог просто казнить их. Казню их — тогда их наследники объявят мне войну. Новая война! Опять война! Я делаю всё, чтобы война не повторилась. Эта нескончаемая борьба за союзников!.. Как же это мне надоело! Здесь есть лорды, которым выгоднее поддерживать меня, есть и те, которые только и ждут, пока я ослабну, и они смогут объявить мне войну. Всё, что мне нужно, это поддерживать баланс, хотя долго делать это невозможно. Рано или поздно мне придётся снова взяться за оружие.
Две недели Леобальд оказывал Арье знаки внимания, а та делала вид, что не замечает их. Но сама Арья неожиданно для себя полюбила Леобальда. Идея стать его «леди» теперь не казалась ей такой уж несуразной, тем более что в Фарвесте войны никогда не прекращались, и Арье не будет здесь скучно. В один из вечеров, когда Леобальд в очередной раз пригласил Арью на ужин, она заявила о своём намерении вернуться в Вестерос и больше никогда не появляться в Фарвесте. Тогда Леобальд не выдержал и признался Арье в своей любви. Арья ответила, что любовь его взаимна, но в Вестерос она всё же вернётся, потому что скучает по родным и не хочет делать им больно, ведь они не получают о ней никаких вестей и наверное думают, что она умерла. Арья отплывает и обещает Леобальду, что когда она вернётся, они навсегда будут вместе. 
Центральный храм Волантиса. В огромный сводчатый зал входит Дейенерис и подходит к алтарю, где её ожидает Кинвара.
Она проводит обряд троекратного венчания. В первый раз она надевает на голову Дейенерис деревянный венец и кидает его в пламя, во второй раз — серебряный, в третий — золотой. 
Когда молитвы и песнопения закончились, Кинвара провозгласила: «Встань, Дейенерис, новая слуга Владыки Света! Ибо ночь темна и полна ужасов!».
— Владыка, направь на нас свой свет! — хором ответил зал.
Дейенерис обернулась к залу, заполненному представителями знатнейших семей Волантиса, и пошла туда. В зале уже накрывали столы. По традиции венчание скреплялось небольшой трапезой. Дейенерис окружили высокопоставленные чиновники, рабовладельцы, военачальники, владельцы плантаций и мануфактур. Со всеми нужно было держать себя любезно и отвечать вежливо. Тут же был и Даарио. Когда столы были подготовлены прислугой, вся масса людей хлынула к ним. Неожиданно, когда все расселись, в зал ворвался отряд безупречных. «Охрана!» — закричал Мопатис. Но кричать было уже некому: рабы, обслуживавшие праздник, выманили из зала охранников и перебили их. Началась резня. К этому времени Дейенерис находилась в одной из боковых комнат. Она зашла туда в тот самый момент, когда собравшиеся толпою хлынули к столам и на мгновенье образовалась неразбериха. Когда валантийскую знать истребили, покрытый кровью вельмож Даарио распахнул штору комнаты и объявил: «Ваш народ ждёт вас, моя королева». Дейенерис выходит на балкон навстречу ликующей толпе. Это событие вошло в историю, как «Кровавое венчание». 
Восстание в Волантисе прошло как нельзя удачнее. Большая часть городского ополчения перешла на сторону восставших, которые предварительно были снабжены солдатами Дейенерис оружием. Храмовая стража сдалась без боя. Только гвардейский легион Великого магистра засел в Восточном бастионе и оказал сопротивление, которое, впрочем, было быстро сломлено.