Грязные любопытные ниггеры
Проснулся рано, чтобы отдать мой список покупок Палмеру. Когда покупки доставили, я выяснил, что заключенные, которые их носят, шарились по моему списку телефонных звонков. Они могут это делать, потому что все звонки, которые ты совершаешь за неделю, записываются, печатаются на листе бумаги и прилагаются с коробкой из тюремного магазина. Это плохо. Но я ничего не могу с этим сделать, ведь я не забираю ее лично. Мне всегда ее доставляют. Прилег после этого и проснулся в 12:00, затем сел за телефон.
Снова дремал до 17:00. Вышел из камеры, в комнате отдыха шла игра Янкиз против Рэд Сокс. В Бостоне начался ливень, и игру пришлось приостановить, блин. Снова направился к телефону. Съел то, что приготовил Крис, побрился и приготовился насладиться игрой Лэйкерс. И я это сделал! Они выиграли с отрывом в одно очко! Отличная игра. Она длилась где-то до 22:50, затем нас сразу закрыли.
Время 23:14, и я пишу сюда, немного уставший. Сегодня суббота, а значит, ночью клуб, но так как сегодня работает Палмер, а он такой вышибала, я, скорее всего, не особо потусуюсь сегодня.
Разговаривал с Дрейком прямо перед его выходом на сцену. Я знаю, что он справляется со своим делом на все 100. Хотел бы я быть там, сука!
Я вернулся в камеру, сейчас слушаю ESPN и пью чай, пытаясь успокоиться, потому что мы смотрели игру и орали, как будто мы на настоящей игре. Вот дерьмо, я должен поторопиться, мне надо написать кое-кому письмо, ведь скоро вырубят свет.
Миссия выполнена, да. Сейчас отжимания, Библия, молитва, слоу джем и отдых.
Еще один день.
Может быть да, а может и нет
Проснулся в 13:00, помолился, почистил свои гриллзы и покинул камеру, чтобы заварить кофе. Сидел в комнате отдыха и смотрел "Семейную вражду", затем приготовил буррито около 14:00. Только что сделал комплимент миссис Бёрк по поводу ее прически. Сегодня у нее короткие волосы, как у Хэлли Бэрри. Отвечаю, она меняет ее каждый день. Вчера они были ей по плечи. Она сказала, что сегодня чувствует себя пацаном. Я ответил ей, что прическа шикарна. Поскольку ее волосы полностью седые, она действительно похожа на Шторм из "Людей Икс".
Впрочем, время 14:50, я в камере и собираюсь почитать. Может быть, сделаю отжимания, а может и нет. Только закончил писать письмо интересному поклоннику. Надеюсь, оно дойдет по адресу.
Нас открыли, и я сейчас буду звонить своим фанатам.
После того, как поговорил по телефону, я расположился в комнате отдыха с Уайтом. По телевизору шла игра Янкиз против Рэд Сокс, и Янкиз выигрывали, блин! Меня не очень интересовала игра, поэтому я пошел к телефону и побазарил со Ступом. Это было клево, ведь я ничего не слышал от него с тех пор, как оказался здесь. У него были для меня только хорошие новости.
Слушаю последнюю игру Селтикс и Мэйджик. Возможно, не стану отжиматься, потому что устал. Может быть, напишу письмо, а может, и нет. Да, напишу.
Только закончил писать письмо, как выключили свет! Сейчас продолжаю слушать игру Янкиз, так как Рэд Сокс вышли вперед! Дааа!
Библия, молитва, ESPN, сон
Еще один.
Больше не здесь
День начался как обычно, но он определенно закончится по-другому. Ямайку депортировали. Он просто отдыхал, они пришли и все шло так, будто у него намечалось свидание. Единственное отличие - что они сказали: “Ямайка, собирай свои вонючие манатки.” Проклятье!
Чертовки хреново то, что мы с ним стали….блин, позволю ли я себе использовать в тюрьме слово, начинающееся на “д”, но мы на самом деле стали друзьями. Он постоянно спрашивал меня, могу ли я помочь ему с адвокатом или как-то задержать его здесь, потому что ему грозила депортация.
Поначалу я просто не воспринимал это всерьез, но дошло до того, что я отреагировал так, как будто он был одним из моих чуваков, с которыми провел детство. Я сказал: “Ниггер, не проси у меня ничего просто потому, что ты знаешь, что у меня это есть. Мы и так тут сейчас едим только благодаря мне. Не перегибай палку, прося меня об адвокате или о чем-то еще.” Так я смотрел на это в то время. Я и не знал, что все настолько серьезно. И, к сожалению, его задницу депортировали. Полагаю, ему и вправду был нужен адвокат получше, вот дерьмо!
Вся эта передряга заставила меня задуматься о том, что в тюрьме не бывает действительно хороших друзей. И как бы хреново это ни звучало, но это так. Помню, как Уайт сказал мне то же самое. Он сказал: "Парни, у вас тут могут быть сколь угодно хорошие отношения. Вы можете впрягаться друг за друга, вместе есть, играть в мяч и все такое. Но никто не выходит отсюда в один день. И если кто-то из них выходит на свободу, он уже совсем не заботится о тех, кто все еще здесь."
Я молюсь за всех находящихся здесь. Но я правда не могу представить, чтобы я поддерживал связь с кем-то из этого места, кроме нескольких надзирателей, которые не вели себя как мрази по отношению ко мне.
Что за день... По крайней мере, он прошел!
Что реально правда
Сука, я проснулся этим утром с мыслями о том, что мне не хватает обыкновенного общения. Единственное, что хоть немного напоминает нормальные разговоры - это общение с надзирателями. Я не буду даже пытаться заводить такие разговоры с заключенными, потому что они постоянно лгут… не время от времени… не практически все время, а постоянно!
Надо быть самым доверчивым мудаком на планете, чтобы верить в то, о чем эти ниггеры постоянно толкуют. Я про то, что каждый здесь король, босс или убийца. У каждого миллиарды долларов на счету. И я им говорю: “Чё, братан, серьезно так и было?”
И это печально, ведь я понимаю, что они всего лишь пытаются возвысить свое эго, и возможно, именно поэтому все эти люди находятся здесь. Твоя жизнь должна быть невероятно убогой и дикой, чтобы думать, что тюрьма - место для самовозвышения. Если кто-то думает, что тюрьма - подходящее место для этого, тот дикий сукин сын!
Я даже не хочу возвращаться сюда! Здесь совершенно нечего ловить. Это ужасное место, грязное. Каждая сраная вещь много раз использована. Вероятность получить здесь что-то новое - как выиграть в лотерею. Чтобы получать новые вещи, надо быть какой-то шишкой. А поскольку я получаю новое постельное белье и все такое, я та самая шишка!
Но хватит об этом. Я собираюсь пойти на улицу и потренироваться.
Когда вернулся, я просидел на телефоне столько, сколько смог. Я реально изнемогаю без нормального общения. Уверен, это все потому, что тот чувак сказал мне успокоиться, а то я становлюсь похожим на заключенного. Я втянулся в ссору во дворе и начал вести себя, как горилла. Я был настолько не Лил Уэйн, насколько это возможно. Я говорил чуваку в лицо: “В жопу тебя, ниггер, в чем дело, поясни?” Парни стали оттаскивать меня назад и все такое. И тут этот чувак мне говорит: “Ты вернешься домой, и тебя будет там ждать то, что не ждет дома ни одного из сидящих тут. Чувак, оставь этого ниггера. Он вернется сюда через месяц. Ты же не хочешь вернуться сюда, мужик. Не веди себя так. Отправляйся домой, бро. Ты миллионер, ты звезда. Так веди себя подобающе.” Я не мог с ним спорить… Да, он прав!
Самое дерьмо в том, что я так себя повел не для выживания. К сожалению, вести себя, как горилла, стало нормой для меня, когда я чувствую, что меня пытаются обвести вокруг пальца. А если серьезно, будучи мужиком и находясь в тюрьме или где угодно, я наверняка буду драться. Хотя до этого момента и не доходило здесь. И я не говорю, что в тюрьме легко, но мне ни разу не приходилось прибегать к природному инстинкту выживания. Слава Богу!
Ну, сейчас нас закрывают на ночь.
Я заварю себе чай, затем Библия, молитва, ESPN и сон.
Еще один день.
Суровая реальность
Проснулся около 5 утра, заварил кофе и оправился спать дальше. На полном серьезе, я не хотел вставать до 14:00. Близилось время закрытия, поэтому я остался в камере до самого открытия.
Как только нас открыли, отправился к телефону. После сделал буррито. Особо ничего не происходило в комнате отдыха, поэтому я вернулся в камеру и погрузился в свои мысли.
Я думал обо всем. В частности,о том, что я никогда не сталкивался так близко с суицидом. Это новая реальность для меня. Я был непосредственно там, когда он, находясь в изоляторе для буйных, пытался повеситься. Хреново то, что этого могло бы не произойти, если бы надзиратели просто принести ему воды.
С тех пор, как его посадили в изолятор, никто и не посещал его. Они привыкли к тому, что они там все постоянно стучат в камерах и орут какую-то дурь: "Эй, надзиратели, эй!" Так вот, поскольку они привыкли, что там все шумят, они обращали на него никакого внимания, а когда вернулись к нему, он уже пытался покончить с собой.
И поскольку я в тюрьме, я сказал: “Вот дерьмо, этот ниггер сумасшедший. Так, что на ужин сегодня?” Тюрьма заставляет становиться безразличным ко многому. Бытие здесь сурово. Я никогда не пойму того, кто думает, что тюрьма - это классно.
Еще я думал, как я бы мог избежать некоторых стычек, которые у меня были с теми, кого выслали туда, куда их там выслали. Я не уверен, стало им там легче или жестче. Надеюсь, что легче. Если нет, то такое ощущение, что я причина этому. И мне не нравится это ощущение. Ведь я точно осознаю, что мог бы избежать тех ссор… тем более, зная, что этого человека вышлют отсюда просто за то, что он на меня наезжает. Я поистине жалею об этих ссорах. Но хрен с ним.
Только что вернулся в камеру после разговора по телефону. Настроение поднялось, потому что мне удалось поговорить с моими детьми. Они - мое счастье.
Время закрытия и вы знаете, что это значит. Отжимания, Библия, молитва, слоу джем и сон.
Еще один.
Ремикс, детка
Проснулся в плохом настроении, поэтому решил, что останусь в камере весь день. В планах было только сделать пару телефонных звонков, потом обратно в камеру и попытаться во всей этой ситуации не растерять вдохновение. Кто знал, что скоро мое настроение поднимется выше крыши!
Тэз сказал: "Мы хотим тебя слышать на ремиксе Дрейка. Я ему: "Каким образом?!" Он ответил, что можно провернуть это по телефону. Я такой: “Блин, мне заняться здесь больше нечем, поэтому погнали!” После окончания я нервничал по поводу того, как это будет воспринято публикой. Впервые в жизни я не был на студии и у меня не было возможности прослушать запись перед выпуском песни.
Я не могу дождаться. Я реально в шоке, осознавая то, что я могу записать здесь песню, и она будет на радио и все такое. Главная мысль: “Блин, если я могу это делать, я буду зависать на студии ночами.” Я сказал Тэзу, чтобы он с этого момента держал микрофон наготове.
Ничего значимого больше не происходило. Невозможно передать, как я сейчас счастлив. Я на пике творчества! Предвкушаю завтрашний день.
Пишу, пишу, пишу и пишу тексты.
Еще один день!
Бруклин в здании?
Проснулся утром, все еще кайфуя от вчерашнего дня. Не то чтобы сильно, но когда находишься в тюрьме, необходимо иметь что-то такое, ради чего будешь с нетерпением ждать завтрашний день. Ты испытываешь глубочайшие чувства. Все, что дает силы пережить этот день - это круто, потому что когда ты сидишь в этом дерьмовом месте, у тебя нет ничего!
За последние пару ночей, поговорив по телефону, я направляюсь прямиком в камеру писать и рифмовать, пока пальцы не отвалятся. Вообще-то я счастлив. Все, что я хочу – записываться и предвкушать реакцию поклонников. Как только я понимаю, что она невероятная, я готов продолжать это делать снова и снова.
Надзиратель из Бруклина сегодня вечером проявлял ко мне внимание и заботу. Он мой ниггер, без Б! Он был там, когда я записывался. Он сказал, что я его любимый рэпер после Джэй-Зи. Конечно, его самый любимый рэпер – Джей-Зи, ведь он из Бруклина, ха-ха.
А если серьезно, он был очень добр ко мне, потому что закрыл всех заключенных пораньше, чтобы я мог это сделать в тишине. К счастью, капитан отнеслась к этому нормально, когда он сказал ей, что мою запись будут передавать на Hot 97. После того, как я закончил, все с ума посходили! Все такие: "Ооооооу, вот это ниггер!”
Я отправился спать с улыбкой на лице!
Еще один день прошел!
Так повезло
Я проснулся около 9:00, чтобы побриться, и затем прямиком направился снова спать. Проснулся опять в полдень, сделал себе кофе и направился в комнату отдыха перед своим свиданием.
Только что вернулся со свидания. У меня самые лучшие друзья, фанаты и родственники в мире. Я здесь уже довольно долго и ни разу не пропустил возможности принять посетителя. Нам разрешают два свидания в неделю, и я ни одного не пропустил! Это невероятно, потому что я никогда не видел, чтобы кто-то приходил к Ямайке. Единственными, кто на моих глазах посещал его, были эти засранцы, которые пришли за ним, чтобы депортировать. К Коучу ни разу не приходили. У меня же были все положенные мне свидания. Я имел возможность ждать встречи с кем-то каждый раз, когда мне можно было с кем-то встречаться... СЛАВА БОГУ!
Мне так повезло, что я мог составить свой распорядок дня, зная, что у меня будет свидание. Я рассматриваю это как способ вычесть время из моего срока, потому что я знаю, что два дня в неделю я могу целых два часа не находиться в камере или среди заключенных. И иметь такую возможность в этом месте - это, мать вашу, бесценно.
Я чувствовал себя везунчиком даже тогда, когда ругался со своей девушкой во время свиданий, потому что это становилось темой всего дня. И к тому времени, когда мы позже в этот же день говорили по телефону, наша ссора уже принимала в моей голове такие масштабы, что мне не терпелось ей позвонить. Учитывая, что она-то живет реальной жизнью, а не сидит взаперти в этом гадюшнике, она к тому моменту уже, как правило, обо всем этом забывала и была на волне "Люблю тебя, детка"... И я такой: СУКА!!! Это, возможно, звучит безумно, но это здорово, когда у тебя есть чего ждать, что отвлекает твои мысли от того, что ты в тюрьме!
Однажды я попросил ее не надевать трусики, чтобы я мог посмотреть на ее киску и все такое. Но поскольку я НИКОГДА не надеваю одну и ту же футболку, трусы и носки дважды, мой чувак И Ай каждый раз приносит мне новые футболки, трусы и носки. А тут же надо пройти тщательный обыск, прежде чем попасть сюда, поэтому ее заставили надеть трусы-боксеры, потому что они знали, что она без трусов. Блин!
Я должен отдать должное тем, кто этого заслуживает... большой респект Дидди, Крису Полу и Канье за то, что пришли навестить меня... особенно учитывая их графики. Я знаю, что им пришлось пройти через какую-то дополнительную фигню, потому что они не могут просто взять, прийти сюда и сказать: "Я хочу видеть Дуэйна Картера".
Сейчас я взаперти в камере, поэтому отжимания, Библия, молитва, слоу джем и сон.
Еще один!