在哪里举报犯罪
Если вы стали жертвой мошенников или столкнулись с мошенническими действиями, незамедлительно обращайтесь в ближайшее отделение полиции или сообщайте в полицию по телефону «02», с сотового «102». Также для направления обращений, заявлений о правонарушениях или преступлениях возможно использовать сервис «Прием обращений» на официальном сайте УМВД России по Томской области - https://70.мвд.рф/request_main
如果您已经诈骗份子的受害者，或者即将面临诈骗活动，请理解练习最近的警察局或者通过拨打102选择02向警察提供消息。另外可以在俄罗斯托木斯克州内务部分局的网站进行上诉https://70.мвд.рф/request_main
Зачастую граждане, зная об основных видах и способах телефонного и Интернет мошенничества, попадаются на уловки злоумышленников, которые убеждают сообщить им конфиденциальную информацию, оперируя знаниями о личных данных.
通常大家了解并遇到的手机和互联网诈骗的方法，只要拒绝提供自己的个人信息就可以避免
Главное помнить:
Мошенники могут обладать информацией о некоторых данных Вашего паспорта, месте жительства, детализации по банковскому счету, платежах по кредиту, о некоторых данных Вашей банковской карты, кодовом слове. Не поддавайтесь на провокации мошенников!
诈骗分子可能会提供一些有关您的护照，居住地，银行帐户的详细信息，
Будьте бдительны! Не дайте себя обмануть!
小心点！ 不要上当！
Поделитесь информацией со своими близкими!
与亲人分享信息！
УМВД России по Томской области
俄罗斯托木斯克州内务部分局
ОСТОРОЖНО!!! ТЕЛЕФОННЫЕ И ИНТЕРНЕТ МОШЕННИКИ!
小心！！！ 电话和互联网诈骗分子！
СОХРАННОСТЬ ВАШИХ ДЕНЕГ – ТОЛЬКО В ВАШЕЙ КОМПЕТЕНЦИИ
保护您的金钱安全-仅取决于您的能力
г. Томск
Основные виды и способы преступлений, совершаемых с использованием IT-технологий:
使用IT技术实施的犯罪的主要类型和方法：
«Лжесотрудник банка»
“银行职员”
Наиболее распространённым способом обмана остается схема, при которой гражданину звонит неизвестный, представляется работником банка или службой безопасности банка, и предупреждает о якобы несанкционированной попытке или списании денежных средств, оформлении третьими лицами кредита на имя жертвы или совершения подозрительных операций по счетам. После чего, якобы для сохранности финансов, или же отмены подозрительных операций, мошенники просят сообщить им или «роботу» («роботизированной линии») реквизиты банковских карт, защитный код на оборотной стороне карты, состоящий из трех или четырех цифр, а также коды подтверждения операций из SMS-сообщений. Иногда мошенники убеждают граждан пройти до ближайшего банкомата и осуществить перевод денежных средств на «безопасный счёт» или «безопасную ячейку» банка. В некоторых случаях злоумышленники предлагают установить на телефон программу безопасности для мобильного банка, которая на самом деле является программой удаленного доступа, и, получая доступ к мобильному банку на мобильном устройстве жертвы, похищают денежные средства.
最常见的欺骗方法：陌生人向您打电话并且自称是“银行雇员”或者“银行安全服务”声称涉嫌银行账户在进行可疑交易，第三方以受害人的名义进行贷款。随后，称出于财务安全或取消可疑交易的目的，要求受害者向“机器人”告知自己的银行卡详细信息，卡背面的安全码（由三或四位数字组成）以及短信中的验证码。有时诈骗分子会说服受害者前往最近的ATM机进行账户交易。然后将资金转移到银行的“安全帐户。在某些情况下。网络罪犯会建议受害者在手机上安装一个手机银行的安全程序，该程序实际上是一个远程访问程序，在受害者的移动设备登录并且访问该银行时候，他们会窃取资金。
«Ложный покупатель»
“假买家”
Другой схемой обмана остается хищение денежных средств при осуществлении продажи товаров через популярные торговые площадки сети Интернет.
另一种诈骗方式是通过在互联网平台销售商品时，
Зачастую, граждане, которые решили продать свои личные вещи, или же различные предметы, сталкиваются с таким видом мошенничества, при котором потенциальный покупатель (он же мошенник) поясняет, что он из другого города, или даже области, и просит отправить ему товар службой доставки, оформив «безопасную доставку» или же «безопасную сделку», и для этого предлагает перейти по ссылке, которую отправляет в мессенджере или по электронной почте. Перейдя по ссылке, потерпевшие попадают на «фейковую» страницу, которая визуально схожа с официальным сайтом торговой площадки, или платёжной системы. На поддельной странице предлагается ввести полные реквизиты банковской карты, чтобы якобы получить деньги за товар, оплатить покупку или доставку. Если человек введет полные данные карты, включая трехзначный код с обратной стороны, то мошенник сможет украсть деньги с его счета.
通常，决定出售其个人财产或各种物品的公民都面临此类诈骗。其中潜在的购买者（诈骗分子）解释说他来自另一个城市，甚至另一个地区，并要求通过快递服务向他发送货物。在（安全交付）或者（安全交易）时，诈骗分子提出。通过短信或者邮件发送链接要求受害者进行交易。通过点击链接，将受害者带到“假”页面，该页面在视觉上类似于交易平台或支付系统的官方网站。在伪造网页上，受害者要输入详细的银行卡信息，以便进行收款，支付购买或交付费用。如果受害者输入了银行卡的详细信息，包括背面的三位数代码，诈骗分子将能够从其帐户中窃取钱财。
Также «ложный покупатель» может попросить сообщить ему номер карты, а также трёхзначный код, расположенный на оборотной стороне банковской карты и код подтверждения операции из SMS-сообщения, якобы необходимые ему для зачисления на Вашу карту денежных средств, а в действительности произойдет списание Ваших финансов.
此外，“虚假买家”可能会要求您告诉他卡号，银行卡背面的三位数代码以及短信中的验证码，声称这是他向您转账必须的步骤，但是实际上您的金钱会被窃取
«Ложный продавец»
“假卖家”
Иногда потерпевшие «на доверии» или «на честном слове» переводят деньги в счет оплаты товара или услуги, объявление о продаже которого они нашли в Интернете, в результате чего не получают оплаченный товар, а продавец перестает выходить на связь. Или же продавец отправляет посылку, в которой содержится товар, не соответствующий заявленному.
有时，受害者“以\任”或“诚实”购买产品或服务，他们在互联网上找到了出售物品的广告，但在付款后，们却没有收到商品但是卖方则再也不回复信息，或者卖方邮寄了包裹，但是并非是交易物品
«Займи-помоги»
“借款帮助”
Не менее распространённым способом обмана является мошенничество в социальных сетях, при котором, злоумышленник, получив доступ к странице пользователя, от его имени, под различными предлогами, просит у Вас занять денежные средства, и рассылает данное сообщение всему списку «друзей». Граждане, которым приходит данная просьба от «друга», не перепроверяют информацию и осуществляют переводы на указанные им номера и счета, в результате чего становятся жертвами мошенников.
一种同样常见的诈骗方法是社交媒体诈骗，冒充您的“朋友”想您借钱，并将此消息发送给整个“朋友”列表。 从“朋友”那里收到请求不会仔细检查信息并转账至他们指示的号码和帐户，以使他们成为诈骗分子的受害者。
«Фальшивое знакомство»
“假相识”
В связи с участившимися случаями стоит отметить мошенничество, при котором молодые люди знакомятся в социальных сетях и различных сайтах знакомств с якобы девушками, которые в процессе переписки, предлагают совместный поход в кино/театр, или же посидеть в уютной домашней обстановке, наслаждаясь суши или пиццей. Далее, злоумышленники присылают ссылку на «фейковый» сайт (театр, кино, служба доставки суши и пиццы) и завлеченные знакомством граждане совершают покупки билетов на несуществующие сеансы кино и спектакли, или же оплачивают доставку мнимой еды, указывая реквизиты своих банковских карт на мошеннических страницах, после чего лишаются всех денежных средств, которые находятся на их счетах.
对于不断增加的案件，值得注意的是欺诈，年轻人在社交网络和各种约会网站上结识一些据称是女孩的女孩，这些女孩在通信过程中提供去电影院/剧院的联合旅行，或坐在舒适的家庭环境中享受寿司或比萨饼...此外，攻击者将链接发送到“假”网站（剧院，电影院，寿司和比萨饼送货服务），被熟识吸引的市民购买不存在的电影节和表演的门票，或为运送虚拟食品付费，从而在欺诈性页面上显示了银行卡的详细信息，之后他们将损失其帐户中的所有资金。
«Родственник в беде»
有麻烦的亲戚
Данный вид телефонного мошенничества по-прежнему имеет место быть и заключается в том, что Вам поступает звонок с неизвестного номера и незнакомец представляется сотрудником правоохранительных органов. Далее злоумышленник сообщает, что Ваш близкий человек задержан и в настоящее время принимается решение о привлечении его к уголовной или же административной ответственности. Могут указываться разные причины (ДТП, незаконное хранение оружия, совершенное убийство, обнаружение наркотиков, нанесение телесных повреждений другому лицу и т.п.). Затем мошенник передает трубку якобы близкому человеку, который взволнованным, нечетким голосом или шёпотом сообщает, что попал в беду. Телефон при этом якобы передается сотруднику правоохранительных служб, который предлагает свою помощь в этой ситуации за денежное вознаграждение. Если жертва соглашается, то звонящие сообщают место, куда необходимо привезти деньги или передать «курьеру». Иногда деньги просят перевести на номер телефона или по номеру карты.
仍然会发生这种电话欺诈行为，原因是您收到一个未知号码的电话，陌生人声称自己为执法人员。此外，诈骗分子通知说，您的亲人已经被拘留，并且将追究其刑事责任或行政责任。可能因为各种原因（交通事故，非法拥有武器，谋杀，发现毒品，对他人造成人身伤害）。然后，诈骗分子将电话移交给了一个自称是您家人的人，他用一种激动，模糊不清的声音或低声说出自己有麻烦。在这种情况下，电话被转移给执法人员，执法人员在这种情况下表示可以收取报酬以提供协助。如果受害人同意，则诈骗分子告诉应将钱带到某地方或交付给“快递员”。有时会要求通过电话号或银行卡号进行转账
«Ложный выигрыш или выплата»
假赢或者支付
Зачастую, пользователи Интернета получают сообщения, уведомления или рекламу, о том, что именно они стали победителем в розыгрыше, и им положен выигрыш. Или же гражданам полагается большая выплата и поддержка. Далее, для получения денежных средств, предлагается перейти по ссылки и указать свои данные и реквизиты карты, якобы для расчета положенной суммы. Указывая данные банковских карты, граждане прощаются со своими деньгами, так и не получив обещанные денежные средства.
通常，互联网用户会收到消息，通知或广告，说他们已经成为赢家，并且获奖。 或者，公民有权获得大笔支出和支持。 此外，为了接收资金，建议您跟踪链接并指出您的数据和卡的详细信息，以计算应付款。 通过指定银行卡详细信息，公民可以在没有收到承诺资金的情况下告别自己的钱。
