Практическое занятие 13
План:
1. Арлэн вакытьёсыз-.: Толэзь (месяц), тол (зима), тулыс (весна), гужем (лето), сӥзьыл (осень);
2. Тодметнимъёслэн но сямкылъёслэн ӵошатон степеньёссы / Времена года.
3. Наречия. Сравнительная степень наречий и прилагательных.
Толэзь (месяц),
тол (зима),
тулыс (весна),
гужем (лето),
сӥзьыл (осень);
куазь (погода),
турын (трава),
писпу (дерево),
тӧл (ветер),
лымы (снег),
шунды (солнце).
кезььгг (холодно, холодный),
шуныт (тепло, теплый),
салкым (прохладно, прохладный),
пӧсь (горячо, жарко, жаркий),
тӧло (ветрено, ветреный),
шундыё (солнечно, солнечный),
лымыё (снежный, снежно),
ко т (сыро, сырой),
кӧс (сухо, сухой),
пилемо (облачно, облачный).
Ӝужаны (взойти),
будыны (расти),
сяськаяськыны (расцвести),
улыны (жить),
кӧня ке зороз – небольшой дождь
кӧня ке лымыялоз/ пилемо луоз – небольшой снег/ небольшая облачность
бус - туман
гудыръяны - быть грозе
уйпал – северный, север
лымшор – южный, юг
шунды ӝужан – восточный, восток
шунды пуксён – западный, запад
| Какая сегодня ожидается погода? | Кыӵе туннэ куазь? |
| Сегодня будет ясно? | Туннэ луоз-а сайкыт? |
| Какая погода ожидается в ближайшее время? | Кыӵе куазь луоз матысь дыре? |
| Временами дождь | Дырын-дырын зороз. |
| Сколько градусов показывает термометр? | Кӧня градус возьматэ термометр? |
| Сегодня 2 градуса холода. | Туннэ кык градус кезьыт |
| Перемена погоды не ожидается | Куазь уз воштӥськы |
| Ожидается перемена погоды | Куазь воштӥськоз |
| Будет гололёд | Йовалег луоз. |
| Ожидается метель. | Пельскоз |
| Ветер будет дуть с севера /юга, запада, востока/ | Тӧл пельтоз уйпал (лымшор, шунды пуксён, шунды ӝужан) ласянь |
1. Прочитайте приметы. Знаете ли вы приметы на русском языке? Приведите примеры.
13-тӥ март – куазь зоре ке, гужем кот улоз
14-тӥ март – кыӵе куазь та нуналэ, сыӵе ик гужем луоз
17-тӥ март – сьӧд куакаос вуизы ке, толэзь орчыса, лымы быроз
22-тӥ март – куазез 40 нуналлы азьлапал чаклаллязы. Кезьыт ке, 40 нунал кынтылоз на, зоро ке, 40 нунал кыдыралоз
2. Соотнесите названия месяцев, с их характерными признаками.
| Толшор (январь) | Куазь тулыс пала берытске. |
| Тулыспал (февраль) | Куар потэ. Сяськаос сяськаяло. |
| Южтолэзь (март) | Выль ар матэктэ |
| Оштолэзь (апрель) | Трос уг гудыръя ни. Куазь сиялске. |
| Куартолэзь (май) | Куаръёс чужекто, усьыны кутско |
| Инвожо (июнь) | Шур кынме. |
| Посьтолэзь (июль) | Лымы вылын юж сылэ. |
| Гудырикошкон (август) | Толлэн шорыз. Толалтэ нуналъёс вакчиесь |
| Куарусен (сентябрь) | Инвожо сяськаяське. |
| Коньывуон (октябрь) | Лымы шуна. Ву бызе. |
| Шуркынмон (ноябрь) | Куазь пось луэ |
| Толсур (декабрь) | Пойшураны дыр вуэ. |
3. Составьте предложения, используя слова из правого и левого столбцов.
| Толшор куар усён вакыт Инвожо кезьыт куазь Южтолэзь Выль ар! Оштолэзь зор, гудыръян Куартолэзь пӧйшуран Гудырикошкон лымы южман вакыт | Тулыспал вож турын потон Пӧсьтолэзь лымы усён вакыт Коньывуон гужем кутскон Толсур йӧ кынмон вакыт Шуркыномон лымы шунан вакыт Куарусен пӧсь шунды |
4. Арлэн вакытъёсыз. Ватсалэ кылъёсты, кудъёсыз, тӥляд малпамдыя татын уг тырмо, но вапэкто малы.
Расскажите о месяце, в котором вы родились.
Например: Мон куарусёнтолэзе вордӥськи. Соку куазь шуныт луэ, шунды пиштэ на. Писпуос пӧртэм буёло куаръёсын дӥсясько, тылобурдоос лымшор пала лобо. Мон дышетскыны Удмурт кун университетэ лыктӥсько...
Найдите слова, не относящиеся к весне.
Тулыс, турын, лымы, ву, тылобурдо, йӧ, дэри, сяська, шушы, куар, шунды, лымы мунё, Выль ар, шур, турын-куар.
7. .Расположите буквы в правильном порядке так, чтобы получились названия месяцев, времён года или дней недели. Например: Тролош – толшор
1. Зӥлысь – …
2. Сулыт – …
3. Сулорт – …
4. Овоньныку – …
5. Чиокпяран – …
6. Кошкурыгидон – …
7. Иновож – …
8. Зольоштэ – …
9. Нирунвал – …
10.. Ответьте на вопросы.
а) Какой сейчас месяц?
б) Назовите зимние месяцы.
в) Назовите второй месяц весны.
г) С какого месяца начинается год?
д) Какой месяц идёт после куарусён?
е) В каком месяце день вашего рождения?
ж) Назовите месяцы, когда можно загорать.
з) Назовите месяц, когда позволена охота на белок?
и) Какой месяц находится между оштолэзь и инвожо?
Та дыре элькунмы вадьсын циклон кузёяське, матысь нуналъёсы куазь таӵе ик улоз. Зоръёс усьыны быгатозы гудырикошконлэн нырысетӥ нуналъёсаз но. Трослы ик уз воштӥськы температура но — уйёсы 11-16, нуназе пилемо дыръя 20-22, шунды потыку 28 градусозь шуныт возиськоз. Матысь нуналъёсы гудыръяса зор кисьтонолы луонлык возиськоз, куд-ог интыосын йӧ уськытыны, тӧл секундскын 15 метрозь пельтыны быгатоз. Со сяна, уйёсы но ӵукна бус вӧлскыны быгатоз, соин валче, сюресъёс вылын сакгес луыны кулэ.
11. Составьте прогноз погоды по данным рисункам. 
12. Таблица вылэ пыкиськыса, вералэ, кыӵе куазь луоз пӧртэм каръёсын.
Зад. 13. Составьте свой прогноз погоды по нашей республике/ нашему району на любые два дня
Приложения
Зад. 14. Составьте предложения, правильно подбирая слова и словосочетания из левого и правого столбиков.
| Толэзь пиштэ нуназе азьын Шунды пуксе нуназе бере Пеймыт луэ уйшор бере Шунды ӝужа ӝытазе | Пильмаське нуназе Ӝомал усе уйшор Кезьытске ӵукна Бус усе уйин |
15. Найдите ошибки.
Гужем лымы усе, толалтэ губи потэ. Сӥзьыл Выль ар луэ, тулыс ю-нянь вуэ. Толалтэ пиналъес пыласько. Гужем гондыр гуын изе. Сӥзьыл куар потэ. Тулыс улмо вуэ.
Толалтэ турын ӝужа. Тылобурдоос гужем дышетско.
16. Соотнесите слова и словосочетания и составьте предложения.
Лымы (снег) – тол (зима) – пельскон (метель) – кезьыт (холод) – йӧӟузыри (сосульки) – йӧ (лед) – шушы (снегирь) – выль ар (новый год) – лымы мунё (снеговик) – тулыс
(весна) – юж (наст) – шундэктон (потепление) – ву (вода) – йӧзор (град) – шуныт (тепло) – инбам (небо) – гудыри (гром) – гужем (лето) – пӧсь (зной) – шунды (солнце) –
вуюись (радуга) – емышан вакыт (ягодная пора) – бус (туман) – гудырикошкон (август) – зарни сӥзьыл (золотая осень) – губиян вакыт (грибная пора) – бакчасиён октон
вакыт (пора уборки урожая) – куарусён (листопад или сентябрь) – пилем (небо) – йӧ кынмон (образование наледи) – кезьытскон (похолодание). __
Зад. 17. Прочитайте текст. О чём он?
Арлэн дыръёсыз
Тол, тулыс, гужем но сӥзьыл арлэн дыръёсыз луо. Толсур, толшор но тулыспал – тол толэзьёс. Южтолэзь, оштолэзь но куартолэзь – тулыс толэзьёс. Инвожо, пöсьтолэзь но гудырикошкон – гужем толэзьёс. Куарусён, коньывуон но шуркынмон – сӥзьыл толэзьёс.
Южтолэзез арлэн ӵукнаез шуо. Со тулысэз усьтэ. Тулыс сюрес вылэ потэ ке, ваньмыз сайка. Шунды вылэ но вылэ љутске. Лымы шуна, тиккето шапыкъёс, шуръёс жильырто. Инкуазь лулъяське. Писпуос вылазы чебер ненег вож дӥськут дӥсяло. Тылобурдоос шуныт шаеръёсысь вуо.
Тулысэз гужем воштэ. Нунал кузёме, уй вакчи луэ. Музъем вылэ али гинэ акшан лэзиськиз, нош шунды ӝужан палась ӟардон лыктэ ни. Турын, бакчасиён, емышъёс
будыны кутско. Котыр музъем льöль, тöдьы, лыз, џуж но мукет пöртэм сяськаё дэрем дӥся. Та вакытэ узы-боры вуэ. Нылпиос шурын пыласько. Бадӟымъёсыз турын окто, пудолы сиён дасяло.
Гужем кошке но, вуэ сӥзьыл. Нырысь сӥзьыл инкуазез горд, ӵуж буёлъёсын буёла. Ӵуж, горд куаръёс музъем вылэ усё, пыд улын ӵаштырто. Сӥзьыл губи но ю-нянь октыны юрттэ. Зарни сӥзьыл кема уг кыстӥськы. Бер сӥзьыл ни куазь зорыны кутске, кезьыт луэ.
Сӥзьыл бере тол вуэ. Толалтэ ваньмыз тöдьы луэ. Музъемез мур лымы соге. Нылпиос куас, коньки вылэ султо, нискыланы кошко. Писпуос шыпыт сыло. Инкуазьын ваньмыз изе, тулысэз возьма.
Для сильных учащихся
Кыӵе луоз куазь
Кин табере уг тоды, бакаос тулыс нуналэ бер ӝытозь кесясько ке, куазь шуныт кариськоз шуыса. Нош кöня ар меда кулэ луиз бака кесяськемез куазьлэн шуныт луонэныз герӟан понна. Тани син шорады йӧтӥз ӟазегъёслэн пал пыд вылазы сылэмзы. Али тӥ тае тодӥськоды ни, иське куазь кезьыт кариськоз.
Тае тодон асьмелы дасен вуиз ни шуыны луэ. Нош кин ке но сое нокин вератэк, ас визьмыныз трос пол чакламъёсысьтыз валам ук. Куазьлэсь кезьыт кариськонзэ мукет лулъёс но шӧдо вылэм, чаклам гинэ кулэ: кезьыт луон азьын коӵыш гуре пыре, курегъёс сюры вылэ ог-огзы борды шымырско, куака нырзэ бурд улаз ватэ, парсь караз куро люка, пислэг ӵукнаысен пиньгетэ, ӟольгыриос векчи вайёс пушкы ватско, чонари вотэсаз пуке. Куазь кезьыт луонлэн мукет тодметъёсыз но вань на: инмын кизилиос трос но яркыт пишто, гур тачыртыса ӝуа, самовар зол куашетэ, муръёсысь чын выллань тубе, йырку вось луэ но мукет.
Толлэсь кыӵе луонэзлэсь но тодметъёссэ шедьтӥллям вашкалаос. Кылсярысь, коньыос трос пушмульы, шыръёс трос сиён дасяло ке, лудкеч сӥзьыл ик кӧй луэ ке, солэн выль гонэз нап но чурыт ке, кезьыт толлы дасяськоно, шуо. Тае лыдӟыса, куд-огез али, оло, паймоз но, серекъялоз но: кин, пе, адӟем, кин вералоз, кöня сиён дасязы коньыос, шыръёс? Бен уго, али таӵеосты гуртын чаклам уг йӧт ни: куазьлэн кыӵе луонэз сярысь асьмеос радиоысь кылзыны дышемын. Нош отчы иворто нимысьтыз куазез чаклан понна кылдытэм гидрометеорологической станциос. Нош азьвыл сыӵе центръёс ӧй вал. Соку котькуд гуртын котьмае калык ачиз чаклаз - синйылтӥз.
Калык чакласьконъёс
Писэй гур бордын пуке ке, куазь кезьытске.
Ваёбыж улэтћ лоба ке, куазь зороз.
Зорем бере бус ке љутске, губи удалтоз.
Великтэм уй кытын ке пильмо кќлэ ке, со интыын ю удалтоз.
Толэзь гаџолэс ке, куазь жобаса улоз.
Уйин пожарен вќтад ке, куазь кезьыт луоз.
Кузьылиос музъеме вазь пыро ке, вазь толме.
Гужем дуринчи трос ке, соку толалтэ кезьыт луэ.
Лымы трос ке, ю-нянь удалтоз.
Инмын кизилиос трос ке, куазь кезьыт луоз.