FEI Equine Prohibited Substances List (EPSL)
Changes to the
|
SUBSTANCE NAME
НАЗВАНИЕ СУБСТАНЦИИ
|
CURRENT STATUS
Текущий статус
|
EPSL CATEGORY
Категория
|
Комментарии
ВК ФКСР
|
Комментарии
FEI
| | | ANABOLIC STEROIDS (существует три основных естественных образуемых в теле человека и животного стероида: тестостерон, дигидротестостерон, нондролон, все остальные являются их метаболитами, естественными или искусственными производными)
| |
Anabolic Steroid Esters
Эфиры анболитических стеройдов
|
Not Listed
Не
регистрировались
|
Banned Substance
запрещены
| Учитывая большое количество анаболических стероидных эфиров, следующий текст будет добавлен в виде одной записи в EPSL. Стероидные эфиры любых анаболических стероидов, перечисленных в списке, также являются запрещенными веществами
| Given the high number of anabolic steroid esters the following text will be added as a single entry to the EPSL ‘Steroid esters of any anabolic steroids listed are also Banned Substances’
| | 1 - androsterone
| Not Listed
| Banned Substance
| Относится к «дизайнерским» стероидам
Прогормон андрогена 1-тестостерона
Включается в спортивные кормовые добавок
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 3β-Hydroxy-5α- androstan-17-one
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 4 -
chlorometatandienone
| Not Listed
| Banned Substance
| Один из самых используемых допингов у спортсменов (CDMT – Туринабол)
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5α-Androst-2-ene-17- one
| Not Listed
| Banned Substance
| Метаболит метилтестостерона
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5α-Androstane- 3α,17α-diol
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5α-Androstane- 3α,17β-diol
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5α-Androstane- 3β,17α-diol
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5α-Androstane- 3β,17β-diol
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 5β-Androstane- 3α,17β-diol
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 7α-Hydroxy-DHEA
| Not Listed
| Banned Substance
| Широко продается в магазинах спортивного питания под названиемDHEA
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 7β-Hydroxy-DHEA
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 7-Keto-DHEA
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 19-Norandrosterone
| Not Listed
| Banned Substance
| Метаболит распространенного препарата Deca-Durabolin
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | 19-Noretiocholanolone
| Not Listed
| Banned Substance
| Метаболит предыдущего
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | | | | | | | | 20-Hydroxyecdysone
| Not Listed
| Banned Substance
| присутствует в беспозвоночных и растениях
экдистероид
гормон линьки
препараты ecdypure
ecdybol
сырье – моралий корень (левзея), применяется при астении, переутомлении,снижении потенции, входит в состав напитка «Саяны»
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Δ1-Testosterone
| Not Listed
| Banned Substance
| Ветеринарные производные
Equipoise (Boldenone Undecylenate)
Ganabol, Venobol, Sibolin, Equi-Gan,
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Androstanolone
| Not Listed
| Banned Substance
| Он же дигидротесто-
стерон
(DHT)
Anaboleen, Anabolex, Anaprotin Andractim (ранее AndroGel-DHT), Androlone, Apeton, Gelovit (ES), Neodrol, Ophtovital (DE), Pesomax (IT), Stanaprol и Stanolone
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Androsterone
| Not Listed
| Banned Substance
| Метаболит тестостерона, андроген, влияет на развитие вторичных половых признаков, феромон, нейростеройд
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Desoxy vinyl- testosterone
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Epi- dihydrotestosterone
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Epitestosterone
| Not Listed
| Banned Substance
| Стереоизомер тестостерона
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Etiocholanolone
| Not Listed
| Banned Substance
| Метаболит тестостерона, пироген, иммуностимулятор, обладает противосудорожной активностью
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Furazadrol
| Not Listed
| Banned Substance
| Orastan-A,
Прогормон, используется для «сушки» бодибилдеров
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Halodrol
| Not Listed
| Banned Substance
| Продается как пищевая добавка, модифицированный тестостерон,
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | LGD-4033
| Not Listed
| Banned Substance
| Лигандрол- препарат для лечения мышечной атрофии и остеопороза
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Madol
| Not Listed
| Banned Substance
| Дезоксиметилтестостерон Синтетический аналог тестостерона
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Oxyguno
| Not Listed
| Banned Substance
| Мощный стероид с низкими побочными проявлением
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Prasterone
| Not Listed
| Banned Substance
| дегидроэпиандростерон DHEAи продаваемый под брендами Intrarosa и Gynodian Depot
является лекарством, диетической добавкой, которая используется для устранения дефицита DHEA из-за недостаточности надпочечников или старости, как компонент менопаузальной гормональной терапии
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Расшифровка: SARMs (абр. от англ. Selective androgen receptor modulator) — селективные модуляторы андрогенных рецепторов.
Но не имея такой же структуры, как анаболические стероиды, SARMs не поддаются воздействию ферментов, преобразовывающих тестостерон в иные соединения, обладающие нежелательными для здоровья эффектами.
| | RAD140
| Not Listed
| Banned Substance
| Testolone Testomax Testosaur
для предотвращения мышечной потери и плотности костной ткани, вызванной раком, особенно раком молочной железы,
нейропротектор
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the
horse and high potential for abuse
| | SARM LGD-4033
| Not Listed
| Banned Substance
|
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | SARM YK-11
| Not Listed
| Banned Substance
| Блокатор белка, подавляющего рост мышечной ткани
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | SARM S-4
| Not Listed
| Banned Substance
| Andarine
для лечения таких состояний, как истощение мышц, остеопороз и доброкачественная гипертрофия предстательной железы
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Trena
| Not Listed
| Banned Substance
| Trenbolone, Finaplex Hexabolan
Изначально использовался для ускоренного откорма коров, почти самый популярный стеройд среди бодибильдеров
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | Trestolone
| Not Listed
| Banned Substance
| MENT
Мужской контрацептив
| Anabolic steroid identified to be a welfare risk to the horse and high potential for abuse
| | ANALGESICS
| | |
Gabapentin
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Все чаще используется в ветеринарной практике для лечения боли в голове и шее, противоэпилептический препарат
Конвалис, Катеэна, Нейронтин, Гапентин
|
Increasingly used in veterinary practice to treat head and neck pain
| |
Palmitoylethanolamidе
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Противовоспалительное обезболивающ.
Антидепрессант
ПЭА, вырабатывается в организме. В природе он есть в соевом лецитине, яичном желтке, арахисовой муке и т д. Доступен в качестве бидобавок в таблетках, капсулах и порошковой форме,применяется для лечения хронических и невропатических болей.
|
The substance has anti- inflammatory, analgesic and anti-depressant properties
| |
Paracetamol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Все чаще используется как обычный анальгетик у лошадей.
|
Increasingly used as a routine analgesic in horses.
| |
Snake venom toxins
|
Banned Substance
|
Banned Substance
|
Перечень будет переименован в «Venom - естественно полученный и синтетический»
Випросал, Наятокс
| The listing will be re-worded to ‘Venom – naturally derived and synthetic’
| |
Venoms and their derivatives
Яды и их производные
|
Banned Substance
|
Banned Substance
| Этот список будет удален
поскольку запрет ядов уже будет охватываться новой формулировкой, предложенной для змеиных ядовитых токсинов
| This listing will be removed
as the prohibition of venoms will be already be covered by the new wording proposed for snake venom toxins
| | ANTI-ARRYTHMICS
| | |
Amiodarone
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Используется для лечения желудочковой тахикардии и фибрилляции желудочков
Кордарон
|
Used in veterinary practice to treat ventricular tachycardia and ventricular fibrillation
| |
Procainamide
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Используется при первоначальном лечении лошадей с сердечной аритмией
новокаинамид
|
Used in the initial treatment of horses with cardiac arrhythmia
| | BETA BLOCKERS
| | |
Propanolol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
| Широко используется при лечении сердечной болезни
Анаприлин, Индерал, Обзидан
| Substance is used widely in the treatment of cardiac disease
| | BISPHOSPHONATES
| | |
Alendronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Использование этого вещества считается риском для обеспечения благополучия лошадей
ингибитор костной
резорбции
Фосомакс, Осталон
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| | Ibandronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
| ингибитор костной резорбции
Бонвива
| Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| |
Neridronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
для лечения несоверщшенного осеогенеза и Болезни Педжета, компелексного регионального болевого синдрома
Nerixina
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| |
Olpadronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Новый азотированный бисфосфонат для лечения болезни кости Педжета и костных метастазах с лучшей переносимостью
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| |
Pamidronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
используется для предотвращения потери костной массы и лечения остеопороза
Aredia
APD
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| |
Risedronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
для укрепления костей, лечения или профилактики остеопороза и лечения болезни Педжета костей.
Actonel
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| |
Zoledronate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Подавляет костную резорбцию
Зомета,
Акласта, Резорба
|
Use of the substance is considered a risk to equine welfare
| | BRONCHODILATORS
| | |
Aformoterol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Использование для лошадей и еще исследуется
Изомер Форметрола (см ниже)
Brovana
|
Substance is used in horses and supported by research
| |
Fenoterol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Berotec N, Berodual N.
| Substance is used in horses and supported by research
| | Formoterol
| Banned Substance
| Controlled Medication
| агонистом длительного действия β 2 (LABA), используемым в качестве бронхолитического средства для лечения астмы и ХОБЛ
сходен по действию с сальбутомолом, однако его эффект держится до 12 часов
Атока, Атимос Атимос Модулит, Форадил Форадил, ОксесОксис и Перфоромист
входит в комбинированные препараты будесонид / формотерол и мометазон / формотерол.
| Substance is used in horses and supported by research
| |
Olodaterol
|
Not Listed
|
Controlled Medication
|
Вещество длительного действия
терапевтическая ценность, применяемая при лечении респираторных заболеваний у лошадей
Respimat
|
Long-acting substance of
therapeutic value, used in the treatment of respiratory disease in horses
| |
Pirbuterol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
| Maxair
| Substance is known to
be used in horses and no welfare risks associated
with their use have been identified
| |
Propentophylline??
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
| производное ксантина с предполагаемыми нейропротекторными эффектами
используется при старческих патологиях у животных (Нарушения кровообращения в мозговой и периферической областях)
Karsivan
Vivitonin
| Substance is known to
be used in horses and no welfare risks associated with their use have been identified
| |
Tiotropium
|
Not Listed
|
Controlled Medication
| ля лечения бронходилатации для лечения астмы и других причин обструкции обратимых дыхательных путей. Он считается одним из самых безопасных и эффективных агентов в своей категории для лечения астмы. Он чаще всего используется в качестве дозирующего ингалятора.
Бриканил, Бретин
| Long-acting substance of
therapeutic value, used in the treatment of respiratory disease in horses
| |
Terbutaline
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
| Brethine, Bricanyl, Brethaire
| Substance is known to be used in horses and no
welfare risks associated with their use have been identified
| | DIURETICS
| | |
Azosemide
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
с высоким потенциалом для злоупотребления
Аналогичен фурасемиду, но обладает более калиосбережением
Daitalic
Uretin
|
Loop diuretic with a high potential for abuse
| |
Eplerenone
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Калийсберегающий диуретик группы спиролактона с высоким потенциалом злоупотребления
Inspra
|
Potassium-sparing diuretic with a high potential for abuse
| |
Trometamol
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
| используется для лечения метаболического ацидоза во время кардиохирургии и остановки сердца.
Thamesol
| Substance is now available as a veterinary medicine for the treatment acidosis in horses
| | HORMONES
| | |
Erythropoietin (EPO) – or any synthetic analogues
|
Banned Substance
|
Banned Substance
|
Список будет заменен на: «Эритропоэтин (EPO), рекомбинантный EPO и синтетические аналоги"
| The listing will be and replaced by: ‘Erythropoietin (EPO), recombinant EPO and synthetic analogues
| | HYPOXIA INDUCIBLE FACTOR (HIF) ACTIVATORS
| | |
Argon
|
Not Listed
|
Banned Substances
| Активатор Hypoxia Inducible Factor (HIF) с возможностью злоупотребления в сочетании с гипобарическими камерами
Ксенон и аргон работают, провоцируя увеличение собственного производства ЭПО в организме, тем самым повышая уровень эритроцитов во времени.
| A Hypoxia Inducible Factor (HIF) activator with potential for abuse in conjunction with hypobaric chambers
| |
Krypton
|
Not Listed
|
Banned Substances
|
| A Hypoxia Inducible Factor (HIF) activator with potential for abuse in conjunction with hypobaric chambers
| |
Molidustat
|
Not Listed
|
Banned Substances
| вляется лекарственным средством, которое действует как ингибитор пролиферативной гидроксилазы HIF и тем самым увеличивает эндогенную продукцию эритропоэтина, что стимулирует выработку гемоглобина и эритроцитов.
| A Hypoxia Inducible Factor (HIF) activator which increases endogenous production of erythropoietin
| |
Roxadustat
|
Not Listed
|
Banned Substances
| увеличивает эндогенную продукцию эритропоэтина, что стимулирует выработку гемоглобина и эритроцитов
| A Hypoxia Inducible Factor (HIF) activator which increases endogenous production of erythropoietin
| |
Xenon
|
Not Listed
|
Banned Substances
|
| A Hypoxia Inducible Factor (HIF) activator with potential for abuse in conjunction with hypobaric chambers
| | OPIOIDS
| | |
Meconine
|
Banned Substance
|
Banned Substance and Specified Substance
| Вещество является естественным и связано с семьей мака. Нет законного использования для его использования у лошадей, но оно было идентифицировано как потенциальное загрязнение.
|
The substance is naturally occurring and related to the poppy family. There is no legitimate use for its use in horses but has been identified as a potential contaminant.
| | PARASYMPATHOMIMETICS
| | |
Muscarine
|
Banned Substance
|
Banned Substance and Specified Substance
| Вещество, естественно,
встречающиеся в определенных родах грибов и идентифицированные как потенциальные загрязнители
| The substance is naturally
occurring, found in certain genera of mushrooms and identified as a potential contaminant
| | PSYCHOACTIVES
| |
Cannabis (or synthetic cannabinoids)
|
Banned Substance
|
Banned Substance
| Текущий список будет
переформулированы на: «Природные каннабиноиды, синтетические каннабиноиды и другие каннабимиметики»
| The current listing will be
re-worded to: ‘Natural cannabinoids, synthetic cannabinoids, and other cannabimimetics’
| | PYROPHOSPHATES
| | |
Myo-inositol tripyrophosphate
|
Not Listed
|
Banned Substance
|
Вещество влияет на производительность и несет высокий риск злоупотребления
ITPP
Увеличивает связывание с последующим массовым высвобождением кислорода
|
The substance is performance-affecting and carries a high risk of abuse
| | SEDATIVES
| | |
Alpha-Casozepine
|
Not Listed
|
Controlled Medication
|
Недавние исследования доказали, что вещество оказывает успокаивающее действие на лошадей
Является Биодобавкой полученной из молочного белка
Zylkene® Equine
|
Recent research has proved the substance has calming effects on horses
| |
Medetomidine
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
седативное средство, обычно используемое в практике мелких животных, однако его использование у лошадей было недавно зарегистрировано
Domitor
| The substance is a
sedative commonly used in small animal practice however its use in horses has been recently documented
| | STIMULANTS
| | |
Dopamine
|
Banned Substance
|
Controlled Medication and Threshold Substance
| Эндогенное вещество, которое также широко используется при наркозе у лошадей. Порог 4 мкг / мл в моче для 3-метокситирамина (метаболит дофамина) будет установлен для определения использования в конкуренции без противоречия с эндогенным дофамином
| Endogenous substance that is also used widely in equine anaesthesia. A threshold of 4 μg/ml in urine for 3- methoxytyramine (a metabolite of dopamine) will be set to identify use in competition without conflicting with endogenous dopamine
| |
Dopram
|
Banned Substance
|
Controlled Medication
|
Широко используется в ветеринарной практике во время анестезии
Доксапрам, Стимулекс
Респирам
|
Used widely in veterinary practice during anaesthesia
| |
Synephrine
|
Banned Substance
|
Banned Substance and Specified Substance
| Не утвержден для применения
у лошадей, но был идентифицирован как естественное, потенциальное загрязнение
вызывает действие сходное с эфедрином и адреналином, но более сильное. вещество присутствует в цитрусовых продуктах,
Мобилизует жировые депо
Усиливает теплопродукцию
Придает энергию
Ускоряет метаболизм
Обеспечивает ментальную концентрацию
Подавляет аппетит
Часто входит в спортивное питание
|
There is no legitimate use for
its use in horses but has been identified as a naturally- occurring, potential contaminant
| | VASOCONSTRICTORS
| | |
Ergonovine
|
Banned Substance
|
Banned Substance and Specified Substance
| Вещество, естественного происхождения- из грибка рожковой спорыньи и идентифицирован как потенциальный загрязнитель
Эргометрин
| The substance is naturally
occurring, produced by the rye ergot fungus and identified as a potential contaminant
| |
Ergotamine
|
Banned Substance
|
Banned Substance and Specified Substance
| Вещество, естественно
встречающиеся в грибах спорыньи и идентифицированные как потенциальные загрязнители
Вазоконстриктор
Используется при лечении мигрени и маточных кровотечений
Cafergot
Ergotamine Tartrate Tablet
| The substance is naturally
occurring, found in ergot fungi and identified as a potential contaminant
| | VAPTANS Ваптаны
| | |
Tolvaptan
|
Not Listed
|
Banned Substance
| Вещество считается
ваптаном и используется для лечения метаболических заболеваний. Высокий риск злоупотребления был выявлен с их использованием
антагонисты вазопрессина, вызывают диурез
Samsca и Jinarc
| The substance is considered
a vaptan and used for the treatment of metabolic disease. A high risk of abuse has been identified with their use
| | TRADE NAMES
| | |
Amethocaine
|
Banned Substance
|
Removed from the EPSL
| Аметокаин - это торговое название
будет удалено из EPSL. Тетракаин, активный
вещество, уже перечислено как контролируемый
препарат
| Amethocaine is a trade
name and will be removed from the EPSL. Tetracaine, the active
substance, is already listed as a Controlled
Medication
|
|
Поиск по сайту:
|