(Буратино бежит из Страны Дураков, навстречу ему бежит Пьеро, за которым
Гонятся Бульдог и Доберманы)
Буратино: Надо бы поскорей добраться до папы Карло, он…
Бульдог: Стой! Стой, стой, стой!..
Доберман 1: Воор! Вор, вор, вор!
Доберман 2: Пррреступник!
Буратино: А это ещё что такое?..
(Пьеро верхом на зайце сталкивается с Буратино)
Пьеро: Ай…
Бульдог: За ним!
Доберман 1: (за зайцем) Брр-гаф!
Доберман 2: Держи его!
Бульдог: Стойте! Подождите меня!..
Пьеро: Прощай, Мальвина, прощай навсегда!
Буратино: Пьеро это ты?.. Эй, эй очнись! (прикладывает к носу Пьеро пиявку)
Пьеро: Ах, я ещё жив оказывается!
Буратино: Как ты сюда попал? Почему ты скакал верхом на сером зайце?
Пьеро: Буратино, Буратино, спрячь меня поскорее… Ведь собаки гнались не за серым зайцем,
-они гнались за мной… Синьор Карабас Барабас преследует меня день и ночь. Он нанял в
Городе Дураков полицейских собак и поклялся схватить меня живым или мёртвым.
(прячутся в мимозы, говорят шёпотом)
Буратино: Да что случилось?!.
Пьеро: Понимаешь, Буратино, однажды ночью шумел ветер, лил дождь как из ведра. Синьор
Карабас Барабас сидел около очага и курил трубку. Все куклы уже спали. Я один не спал.
Я думал о девочке с голубыми волосами…
Буратино: (перебил) Нашёл о ком думать, вот дурень! Я вчера вечером убежал от этой девчонки-
Из чулана с пауками…
Пьеро: Как? Ты видел девочку с голубыми волосами? Ты видел мою Мальвину?
Буратино: Подумаешь- невидаль! Плакса и приставала…
Пьеро: Веди меня к ней… Если ты мне поможешь отыскать Мальвину, я тебе открою тайну
Золотого ключика…
Буратино: Как! Ты знаешь тайну золотого ключика?
Пьеро: Знаю, где ключик лежит, как его достать, знаю, что им нужно открыть одну дверцу… Я
Подслушал тайну, и поэтому синьор Карабас Барабас разыскивает меня с полицейскими
Собаками.
Буратино: А знаешь ли ты, что… (засовывает в рот колпачок)
Пьеро: Что?.. Умоляю, Буратино, отведи меня к Мальвине.
Буратино: Не шажу. Жажа жажаться вутра.
Пьеро: Что?..
Буратино: Шашакаживай…
Пьеро: Так вот,- однажды ночью шумел ветер…
Буратино: Про это ты уже шашкаживал…
Пьеро: Из горда выскочили галопом два остромордых добермана с чёрными повязками на
Правых лапах, заяц мелко задрожал всей кожей,- я едва успел вскочить на него верхом, и
Он дал отчаянного стрекача по лесу… Остальное ты сам видел, Буратино.
Буратино: (осторожно) А в каком доме, в какой комнате под лестницей находится дверца,
Которую отпирает ключик?
Пьеро: Карабас Барабас не успел рассказать об этом… Ах, не всё ли нам равно,- ключик на дне
Озера… Мы никогда не увидим счастья…
Буратино: А это ты видел? Вот он! (показывает ключик)
Картина 23а: Карабас с Дуремаром идут умолять черепаху Тортилу
Карабас: Чёртовы собаки, повели нас за бесполезным зайцем…
Дуремар: Синьор, кукла не могла уйти далеко, мы её живо найдём и выпьем за вашу победу по
Стаканчику вина.
Бульдог: Синьор Карабас Барабас, обещаю вам, что мои Доберманы легко возьмут след и
Приведут вас к этому пройдохе.
Карабас: Конечно, вы всё отработаете сполна, а сейчас к чёрту все ваши оправданья! Мне нужна
Черепаха Тортила, мне нужен золотой ключик…
Дуремар: Синьор, я бы не советовал соваться сейчас к этому старому плавучему чемодану…
Карабас: К чёрту ваши советы, тем более мы уже пришли…
(болото)
Лягушка 1: Опять каких-то дураков принесло.
Лягушка 2: Глядите, это же Дуремар…
Лягушка 3: Зачем они здесь?..
Карабас: Давай.
Дуремар: Чего давать?..
Карабас: Зови черепаху!
Дуремар: Мне…
Карабас: Ну!!!
Дуремар: Эй, Тортила!
Тортила: Как ты посмел меня беспокоить, сморчок? Чего тебе нужно?
Дуремар: Это не мне нужно, а тебе… Я привёл к тебе почтенного синьора, а ты ругаться.
Карабас: Здравствуй Тортила, мне нужна твоя помощь…
Тортила: А, я помню тебя, ты тот бородач, который уронивший ключик в моё болото.
Карабас: Совершенно точно, и я ещё раз прошу тебя… Нет я умоляю тебя Тортила верни мне
Ключик…
Тортила: Я хотела откупиться им от этого негодяя Дуремара, но он наплевал на это…
Дуремар: Мои пиявки, куда лучше твоего ржавого ключа…
Карабас: Замолчи, дурак!!!
Лягушка 1: Дуремар сел в лужу!
Лягушки: Ха-ха-ха…
Тортила: Теперь всё кончено…
Карабас: Тортила пощади, я обещаю, он не притронется к твоему болоту!..
Тортила: Поздно молить о пощаде.
Карабас: Ах, так… Да я сейчас же прикажу перекопать твою грязную лужу!!!
Лягушки: Ой…
Дуремар: Нет синьор, а мои пиявочки…
Тортила: Да нет же у меня ключа… Я отдало его Буратино, он ему нужнее…
Жаба: Ого…
Карабас: Ах ты проклятая черепаха, старый плавучий чемодан, вздумала издеваться надо мной!!!
И это безмозглый предатель Буратино, обокрал меня!!! Я найду их всех, я заставлю их
Заплатить за своё мошенничество! Срочно найдите мне этого Буратино…
Бульдог: Слушаюсь синьор! В погоню!
Доберманы: Гав!