X Wortschatzhilfen
der Abstand –отступные
preiswert – недорогой
auflegen – положить (телефонную трубку)
spießig - слишком правильный
der Stuck – лепнина
& Lesen Sie die Anzeigen
6030 2, ½ und 3-Zmmer-Wohnungen (Frankfurt)
_______________________________________________________
(Westend, 3-ZW, 78m ², Blk, EBK, 650, - + NK + Kt. Hoor und Partner Immob. 069/97 102 37
* 3-ZKW, AB, ca. 90 m ², 750,- + 50, - + NK, an ruh. Ehepaar o. Kinder, ZF2345686
* Nachmieter: Fechenheim, 3-ZKW, 65 m ², 1.5., 350 -, + NK/Kt., EG und trotzdem hell! WG geeign., 06182/1840
(Nachmieter: Westend, helle 3-ZKW, 106 m ², NB, 10 min. z. City,950, - + NK, frei ab 1.6., keine Haustiere, 069/7292022
6030 Großwohnungen und Häuser (Frankfurt)
(Sachsenhausen, nettes RH, kl. Gart. EBK, Bad, Hobbyraum, Parkett, 117 m ², Gar. 1210, - + NK + Kt. GID Immob. GmbH, 069/79641256
(Nähe Dornbusch RH, ruhig und zentr. (U-Bahn 5 Min.), 7 Zi., 150 m ², Parkett, 2 Bäder, 1260, - + NK, 069/20102134
(Uni-Nähe, WG möglich, Parkett, Gäste-WC, 6 Zi., 160 m ², 1440, - + NK. Hoor und Partner Immob. 069/97102375
(FfM, Kalbach, Fachwerkh., 85 m ², 3 Zi., Bad, EBK, Terr., v. priv. ab 1.9. f. 650, - + NK. 069/67589545
Q Wer interessiert sich für welche Wohnung? Hören Sie die Gespräche und markieren Sie
| Dialog | Anzeige | Ergebnis/Termin |
| 6 | ||
Ê Sie sind der Vermieter oder die Maklerin. Wem geben Sie die Wohnung? Warum?
& Lesen Sie die Selbstauskunft einer Person, die auf der Wohnungssuche ist (vgl. Hörtext Wohnung dringend gesucht 5)
| Hoor und Partner Immobilien Im Prüfling 22 60389 Selbstauskunft Name, Vorname ___ Sundermann, Sabrina _____________ Geburtsdatum und – ort _ 11.4.1964___ in ___ Gelsenkirchen__ Familienstand, Anzahl der Kinder ledig, keine Kinder Berufliche Tätigkeit ___Werbekauffrau ___ bei Firma __Ratschi seit __1.08.01__ mit dem Monatseinkommen __3000 Euro___ Musikinstrumente __keine __ Haustiere ___1 Kater __________ In die Wohnung werden __1 Person __ einziehen Ich bin interessiert an (Name des Objekts) _3-Zimmer-Wohnung In (Adresse des Objekts ) __Frankfurt, Eppsteiner Str. 23__ Die Kaution beträgt drei Monatsmieten, die Vermittlungsprovision zwei Monatsmieten. Ich bin an einem Mietvertrag vom 1.09.05_ bis zum unbegrenzt interessiert_______ Frankfurt, den ___12.5.05_______________Sabrina Sundermann Datum Unterschrift |
Finden Sie in russischen Zeitungen Wohnungsanzeigen und verfassen Sie ähnliche Anzeigen für die Wohnungen
Füllen Sie die Selbstauskunft über sich als einen bzw. eine Wohnungsuchende(n) aus
(Tangram aktuell A2)
Hörtext 19. Hallo, Uwe!
Hallo, Uwe! 1
Hallo, Uwe! 2
X Wortschatzhilfen
Da war deine Neue dran – к телефону подходила твоя новая подруга
das Personalbüro – отдел кадров
Versetzung – перевод на новое место работы
Steht der Termin fest? – дата уже установлена?
feste Stelle – постоянное место работы
Sie hat etwas in der Aussicht – у нее что-то есть на примете
Sie tendiert zu … – она склоняется к …
Kannst du dir das leisten? – ты можешь это себе позволить?
viel Zeit mit Rumfahren verschwenden –тратить на разъезды много времени
² Sie hören den Anfang eines Gesprächs. Wer spricht mit wem? Wo findet das Gespräch statt? Worüber sprechen die beiden?
Q Hören Sie das Gespräch weiter und kreuzen Sie an
Uwe…
® hat gerade ein Gespräch im Personalbüro
® weiß noch nicht, wann er seine neue Stelle beginnt
® plant den Umzug in dem Sommer
® hat dieses Jahr keinen Urlaub
® hat eine Partnerin, die berufstätig ist
® wollte zuerst außerhalb der Stadt leben
® hat den Plan, außerhalb der Stadt zu leben, aufgegeben
® hat einen Hund
® will die Wochenenden auf dem Lande verbringen
® legt Wert auf einen kurzen Weg zur Arbeit
Beziehen Sie den Hörtext auf sich. Was ist Ihnen bei der Wohnungswahl wichtig?
(Themen aktuell B1)
Hörtext 20. Der Wohnungssuche-Rap
X Wortschatzhilfen
das Einkommen - доход
checken – проверить
den Schlaf rauben – лишать сна
Gitylage – местоположение в центре города
auskommen mit – быть достаточным, хватать
anstellen – 1. принимать на работу (Ich bin fest angestellt - у меня постоянное рабочее место) 2. натворить что-либо (Was habt ihr nur angestellt?) (Wortspiel)
& Lesen Sie den Liedtext und ergänzen Sie
| immer ֎an ֎ Anzeigen ֎Einkommen ֎ gehen ֎ Hochhaus ֎spazieren ֎ Klavier ֎Küche ֎ normal ֎recht ֎ Schloss ֎ allein |
1. Andere lesen so zum Spaß – ich bin eigen: Ich lese die _______________,
andere rufen Freunde ___ - ich habe nur noch Makler dran,
andere gehen nur so ______ - ich gehe immer, um mich zu informieren:
Ich suche eine Wohnung und tu` alles nur noch zur Lösung dieses Falles.
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain:
Schon weg! – Es fällt mir schwer, diesen Spruch zu glauben.
Schon weg! – Dieser Spruch beginnt schon mir den Schlaf zu rauben.
Schon weg! – Ich habe keine Lust mehr, diesen Spruch zu hören.
Ich sag` es jetzt mit Betonung: Ich will endlich eine Wohnung!
2. Es muss ja gar kein ________ sein, es muss auch nicht sehr groß sein
eine Villa wär` nicht schlecht, doch mir sind auch zwei Zimmer __________.
Ich brauche kein Esszimmer. Was soll das? Ich ess` auch ___________
am liebsten in der __________, doch mir reicht auch `ne Kochnische.
Gitylage wär` schon schön, doch Stadtrand würde auch ________.
Ich wollt` schon immer hoch hinaus, warum dann nicht ein _________?
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain
3. Als Typ bin ich eigentlich total ________,
genial neutral, als Mieter ideal,
und der absolute Hit ist mein Wohnungssuche-Outfit:
ganz im Elegant-Look mit Hut – so macht man Eindruck.
Ich hab` kein Kind, kein Tier, keine Gitarre, kein ________,
ich lebe gern ________ - ich will auch keine WG sein,
bin fest angestellt, hab` nichts angestellt
und (den Urlaub ausgenommen) komm` ich mit aus mit meinem ________.
Doch egal, was ich entdecke, was ich tue, was ich checke, wo ich frage,
ich höre nur:
Refrain
² Hören und vergleichen Sie
¯ Singen Sie mit
(Tangram aktuell A2)