A region, total, geographical, international, a line, a location, micro, a recommendation, a centre, information, a type, aeronautical, commercial, an ocean, operations, military, plus, to regulate, private, a classification, a system, a pilot, service, a category, controlled, uncontrolled, to design, a status, a struc-ture, special, criteria, separate, Arctic, a balloon, an organization, a zone, a commander, a limit, a corri-dor, an identification code, vertical, protection, a mile, supersonic, phonetically, to form, a prefix, min-imum, a term, adequate.
© НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009 г
Aviation English Fundamentals | 103
Vocabulary Pre-teaching
Ex. 151**. Study new words (Glossary 10)
| ACC (area con-trol center) | районный диспетчерский центр (РЦ) | |
| access (v, n) | ['xkses] | доступ, подход, проход |
| to have full access; to provide access; emergency exit access | иметь полный доступ; обеспечивать доступ; доступ к аварийному выходу | |
| to accomplish (v) | [q'kAmplIS] | выполнять, завершать |
| to accomplish maneuvers; to accomplish procedure turn | выполнять маневры; завершать стандартный разво-рот | |
| to adopt (v) | [q'dOpt] | принимать |
| advisory service | [qd'vaIz(q)rI 'sq:vIs] | консультативное обслуживание |
| limit advisory; traffic advisory | консультативное сообщение об ограничении (в зоне полетов); консультативное сообщение о воздушной обстановке | |
| air space (n) (controlled / uncontrolled) | ['Fq" speIs] | воздушное пространство (контролируемое/ неконтролируемое) |
| airway (n) | [FqweI] | воздушная трасса |
| low-level airway | авиатрасса нижнего воздушно-го пространства | |
| to allocate (v) allocation (n) | ['xlq"keIt] | отводить, предназначать, распределять (предназначение) |
| to allocate duties; cost allocation to routes; allocated code | распределять обязанности; распределение расходов по маршрутам; код, отведенный данному ВС | |
| аppropriate (adj) | [q'prquprIIt] | соответствующий |
| appropriate frequency; appropriate authority | соответствующая частота; соответствующие полномоч-ные органы | |
| area (n) (control area, control zone) | ['FqrIq] | зона, район, область (контрольная зона) |
| to leave a parking area; areа of coverage of the fore-casts; active thunderstorm area; departure area; liftoff area. | выруливать с места стоянки; районобеспеченияпрогнозами; район активной грозовой дея-тельности; зона вылета; зона отрыва (ВС при взлете) | |
| assume (v) | [q'sju:m] | принимать, предполагать, допускать |
| to authorize (v) authority (n) | [WTO'raIz] [O:'TOrqtI] | власть, полномочный орган |
| ATC authority; customs authority | область полномочий УВД; таможенный орган | |
| to cater (v) catering (n) | ['keItq] ['keItqrIN] | поставлять бортпитание, бортпитание |
| airport catering | аэропортовая служба бортпи-тания |
© НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009 г
Aviation English Fundamentals | 104
| to clear (v) clearance (n) | [klIq] ['klIqr(q)ns] | разрешать (зд.) разрешение (диспетчерское), зазор, люфт |
| climb clearance; route/ATC clearance; obstacle clearance attitude | разрешение на набор высоты; условия выхода; высота пролета препятствий | |
| to comply with (v) | [kqm'plaI] | выполнять, подчиняться |
| to comply with ATC instuc-tions | выполнять инструкции диспет-чера УВД | |
| danger area (n) /hazardous area | ['deIndZq 'FqrIq] ['hxzqdqs] | опасная зона |
| to designate (v) designator (n) | [dezIg'neIt] ['dezIgneItq] | обозначать, указатель, обозначение |
| airway designator; route designator | указатель воздушной трассы; обозначение [код] маршрута | |
| to ensure (v) | [In'Suq] | гарантировать, обеспечивать |
| to ensure safety | обеспечивать безопасность | |
| to facilitate (v) | [fq'sIlIteIt] | способствовать, облегчать |
| to facilitate the arrival | способствовать прибытию | |
| file (v, n) | [fail] | заполнять, подавать документы |
| to file flight plan; to file airprox report | подавать план полетов; подавать доклад об опасном сближении | |
| FIR (flight informa-tion region) (n) | [qf aI Q:] | РПИ (район полетной информации) |
| to handle (v) | ['hxndl] | обращаться, иметь дело |
| to handle cargo | осуществлять разгруз-ку/погрузку | |
| IFR (instru-ment flight rules) (n) | [aI qf R] | ППП (правила полетов по приборам) |
| to file IFR/VFR flight plan | подавать план полета по ППП / по ПВП | |
| to impose (v) | [Im'pquz] | навязывать, налагать, возлагать |
| to impose responsibility on smb for smth | возлагать ответственность на кого-либо за что-либо | |
| lane (n) (entry, exit) | [leIn] | входной/выходной коридор |
| taxiing lane | линия руления | |
| to notify (v) notice (n) | ['nqutI"faI] | уведомлять, извещать, уведомление |
| until further notice | до дальнейшего уведомления | |
| peculiar (adj) | [pI'kju:ljq] | особенный, свойственный чему-либо |
| peculiar to … region | свойственный … региону | |
| to penetrate (v) penetration (n) | ['penq"treIt] [penq'treISqn] | проникать, (проникновение) |
| to penetrate (into) prohi-bited area | проникать в запретную зону | |
| pertinent (adj) | ['pq:tInqnt] | относящийся к |
| to prohibit (v) prohibited area | [prq'hibit] [prqu'hIbItId FqrIq] | запрещать, запретная зона |
© НИЛ НОТ НИО УВАУ ГА(и), 2009 г
Aviation English Fundamentals | 105
| proximity (n) | [prOk'sImItI] | близость, соседство, сближение |
| ground proximity; hazardous proximity; routes proximity aircraft proximity warning | сближение с землей; опасное сближение; близость маршрутов; предупреждениеосближениисВС | |
| rescue (v, n) | ['reskju:] | спасать, спасение |
| emergency rescue; SAR [search and rescue ser-vice] | спасание при аварии; поисково-спасательная служба | |
| restricted area | [rI'strIktId FqrIq] | зона с ограничением режима полетов |
| search (v, n) | [sq:tS] | искать, поиск |
| air search; radar search | поиск с воздуха; радиолокационный поиск | |
| to step down(v) | ["step 'daun] | уменьшать число, объем, понижать |
| subject to (adj) | ['sAbdZekt tu:] | подверженный чему-либо |
| to be subject to conditions | быть подверженным условиям | |
| TMA (terminal control area) | ['tWmInql kon-troul FqrIq] | узловой диспетчерский район |
| VFR (visual flight rules) | ['vJ qf R] | ПВП (правила визуальных полетов) |
| to change from VFR to IFR due to IMC conditions | переходить с полета по ПВП на ППП из-за инструменталь-ных метеоусловий | |
| volume (n) | ['vOljHm] | объем, масштаб, громкость |
| traffic volume | объем (воздушного) движения |