Описательное определение не влияет на выбор артикля, и существительное употребляется с определенным или неопределенным артиклем или с местоимениями some, any на основании общих правил: I went to the door where they were waiting for us. – Я пошел к двери, где они нас ждали. Last summer I spent in a small village, which I thought to be a nice place to live in. – Прошлое лето я провел в деревушке, которую я думал хорошим местом для того, чтобы жить там. We have ordered some engines of 2,000 horse power each. – Мы заказали несколько двигателей по 2000 лошадиных сил каждый.
Употребление артиклей с неисчисляемыми существительными.
Usage of Articles with Uncountable Nouns.
Употребление артикля и местоимений some и any с неисчисляемыми существительными, обозначающими материалы и вещества. Имена существительные вещественные употребляются без артикля, когда речь идет о веществе в общем смысле: We cannot live without water. – Мы не можем жить без воды. Gas is cheaper than electricity. – Газ дешевле электричества. и когда одно вещество противопоставляется другому: Which do you prefer – tea or coffee? – Что ты предпочитаешь – чай или кофе? Имена существительные вещественные употребляются без артикля с местоимениями some и any, когда речь идет о каком-то неопределенном количестве вещества: Bring me some water. – Принеси мне воды. Is not there any sugar in the sugar basin? – Если ли сахар в сахарнице? Имена существительные вещественные употребляются с определенным артиклем, когда речь идет об определенном количестве вещества, когда имеется определение, выделяющее определенное количество вещества, или из ситуации ясно, о каком именно количестве идет речь: I forgot to pay the bill and now the gas has been cut off. – Я забыл оплатить счет и газ отключили. The milk I bought yesterday has turned sour. – Молоко, которое я купил вчера, свернулось. The ore discovered by the expedition is of a high quality. – Руда, открытая экспедицией, высокого качества. The nickel was probably inessential in the reaction. – Никель был, по всей вероятности, не ключевым [компонентом] реакции.
Имена существительные вещественные употребляются с неопределенным артиклем, когда имеется в виду порция вещества: Could you give me a coffee and a sandwich? – Вы можете дать мне [стакан, чашку, порцию] кофе или [один] сэндвич?
Употребление артикля при наличии классифицирующего и описательного определений, а также прилагательного в превосходной степени не отличается от его употребления с нарицательными существительными: Silk which is used for the aviation industry must be of the highest quality. – Шелк, используемый для нужд авиационной промышленности, должен быть высшего качества. Bulgaria exports tobacco, which is one of the stable agricultural products of the country. – Болгария экспортирует табак, которые является один из стабильных сельскохозяйственных продуктов страны. This is the best wine I have ever drunk. – Это лучшее вино, которое я когда-либо пил.
Употребление артикля и местоимений some и any с именами существительными отвлеченными. Артикль не употребляется перед названиями научных дисциплин, видов спорта, искусств: J. Bonner earned a Bachelor of Philosophy in political science and economics from the University of Utah. – Дж. Боннер заработал Бакалавра Философии по специальности политология и экономика в университете Юты. Do you play chess? – Ты играешь в шахматы?
Имена существительные отвлеченные употребляются без артикля, когда они выражают отвлеченные понятия в общем смысле: While there is life there is hope. – Пока есть жизнь, есть надежда. Knowledge is power. – Знание – сила Имена существительные отвлеченные употребляются с определенным артиклем, когда они имеют при себе определение, относящее это понятие к какому-либо лицу или предмету: He was the hope of his parents. – Он был надеждой своих родителей. I like the music of this ballet. – Мне нравится музыка этого балета.
Неисчисляемые имена существительные, обозначающие абстрактные понятия, употребляются с местоимениями some и any, когда речь идет о неопределенной степени качества: There is some difference between these two samples. – Между этими двумя примерами есть некоторое отличие. He did not show any fear. – Он не проявил ни капли страха.
Имена существительные отвлеченные употребляются с неопределенным артиклем, когда речь идет о разновидности качества или чувства: He has a cleverness quite of his own. – У него есть особый, свойственный только ему, ум. He showed a patience that I had never expected of him. – Он проявил терпение, которое я никогда не ожидал от него.
Имена существительные отвлеченные употребляются с неопределенным артиклем, когда имеются существительные period, population, distance, height, salary с последующим предлогом of + числительное + существительное: She has been working at the Complex Systems® School for a period of six years. – Она работает в школе Complex Systems® в течение шести лет.
Отсутствие артикля перед именами существительными нарицательными – исчисляемыми и неисчисляемыми. Артикль отсутствует перед существительным, имеющим при себе другой определитель: My room is large. – Моя комната больше его [комнаты]. This book is interesting. – Эта книга интересна.
Артикль отсутствует перед исчисляемыми существительными во множественном числе, когда в единственном числе следовало бы употребить неопределенный артикль: This plant is engaged in the manufacture of pumps. – Этот завод занят производством насосов. They are hard working students. – Они – трудолюбивые студенты. Squares have four sides. – Квадраты имеют четыре стороны. These are such interesting books! – Это такие интересные книги!
Употребление артиклей в зависимости от последовательности упоминания.
Usage of Articles Depending on the Sequence of Mentioning.
Первое упоминание – неопределенный артикль с исчисляемым существительным в единственном числе или нулевой артикль с исчисляемым существительным во множественном числе или неисчисляемым существительным; второе упоминание – определенный артикль. Если речь идет о всей категории – every. Если зашла речь о новом предмете – то неопределенный (исч. сущ.ед.ч.) или нулевой (мн. ч. или неисч. сущ.)
Пример: a car of – 1of 8, the car of 1 of 1, cars of 2 of 8, the cars of 8 of 8
Артикли с исчисляемыми омонимами неисчисляемых существительных.
Usage of Articles with Countable Homonyms of Uncountable Nouns.
ЭТОТ РАЗДЕЛ ПОДРОБНО РАСШИРИТЬ РАЗДЕЛАМИ «НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В ЗНАЧЕНИИ ИСЧИСЛЯЕМЫХ» И «НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В СТАНДАРТНОЙ РАСФАСОВКЕ» – ЭТИ ЖЕ ПАРАГРАФЫРАССМОТРЕТЬ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ АРТИКЛЕЙ. Следует также помнить, что многие существительные имеют как отвлеченное, так и конкретное вещественное значение: medicine – медицина, a medicine – лекарство; glass – стекло, a glass – стакан; iron – железо, an iron – утюг; opera – опера как явление, an opera –опера как конкретное художественное произведение; painting – живопись, a painting – картина; radio – радиосвязь, a radio – радиоприемник; tin – жесть (материал), a tin – жестяная консервная банка.
Употребление артиклей с неопределенным местоимением other (another, the other).
Usage of Articles with Indefinite Pronoun Other (Another, The Other).
XXX
Употребление артиклей в составе фразеологической конструкции There is (are).
Usage of Articles in There is (are) Phraseological Construction.
XXX
Употребление артиклей с обстоятельствами места.
Usage of Articles with Adverbials of Place.