Латинско-русский словарь 8 глава




mercennarius, i, m — наемник, поденщик

merces, ēdis, f — плата, вознаграждение, стоимость, гонорар; доход

Mercurius, i, m — Меркурий, сын Юпитера и Майи, крылатый вестник богов

mereo, rui, rĭtum, ēre 2 — заслуживать

mereor, ĭtus sum, ēri — оказывать услуги, сослужить службу

meridies, ei, f — полдень

merĭto (нареч.) — справедливо, заслуженно, по заслугам

merĭtus, a, um (РРР от mereo) — заслуженный

merus, a, um — чистый

merx, mercis, f — товар

metallĭcus, a, um — металлический, относящийся к рудникам

metallĭcus, i, m — осужденный на работы в рудниках

metallum, i, n — металл; рудник

in metallum dare — присудить к пожизненной работе на рудниках

metior, mensus sum,
metīri
— мерить, измерять

meto, (messui), messum, ĕre 3 — косить, жать

metuo, ui, ūtum, ĕre 3 — бояться, опасаться

metus, us, m — страх, боязнь

meus, mea, meum — мой, моя, мое

migro, āvi, ātum, āre — переезжать, меняться, нарушать

mihi (ego Dat.) — мне

miles, ĭtis, m — воин, солдат

milia (pl. от mille) — тысячи

milies — тысячекратно

militāris, e — военный, воинский

militia, ae, f — армия, военная служба

milĭto, āvi, ātum, āre — сражаться, быть солдатом, находиться на военной службе, вести боевые действия

mille — тысяча

minae, ārum, f (pl.) — угрозы

per minas — через угрозы

minĭme (нареч.) — наименее

minĭmus, a, um (превосх. ст. от parvus) — наименьший

ministerium, i, n — служба, должность, занятие, пост

minor, minus (сравн. ст. от parvus) — меньший, младший

minuo, ui, ūtum, ĕre 3 — уменьшать, понижать

minutio, ōnis, f — уменьшение, ограничение

mirabilĭter (нареч.) — удивительно

mirabĭlis, e — удивительный

miror, ātus sum, āri — удивляться

mirus, a, um — удивительный

miser, ĕra, ĕrum — жалкий, несчастный

misericordia, ae, f — жалость, милосердие, милость, сочувствие

missio, ōnis, f — отправление, увольнение, миссия

missus, a, um (PPP от mit-to) — посланный, отправленный

mitis, e — мягкий, нежный

mitto, mīsi, missum,
ĕre 3 — посылать, бросать

in possessiōnem mittĕre — вводить во владение, разрешать распоряжаться

mixtio, ōnis, f — смешение, смешивание

mixtus, a, um — смешанный

mobĭlis, e — подвижный, движимый, мобильный

modo (нареч.) — лишь, только; только что

modus, i, m — образ, способ, мера

modus agendi (operandi) — способ действия

modus vivendi — образ жизни

est modus in rebus — есть мера в вещах, т. е. всему есть мера

pro modo — по мере

molestus, a, um — печальный, грустный; прискорбный, болезненный

mollis, e — мягкий, плавный, легкий

mollio, īvi, ītum, īre — смягчать

momentum, i, n — мгновение, момент, обстоятельство; движущая сила

nullīus momenti esse — не заслуживать внимания, не иметь силы

moneo, ui, ĭtum, ēre 2 — убеждать, внушать, предупреждать

mons, montis, m — гора

monstrōsus, a, um — безобразный, уродливый

monstrum, i, n — знамение, предсказание; чудо, диво; урод

monumentum, i, n — памятник

mora, ae, f — промедление, задержка

inter moras — между тем, в это время

moram facĕre — просрочить

pericŭlum est in mora — опасность в промедлении

morālis, e — нравственный, моральный

morbōsus, a, um — больной, болезненный

morbus, i, m — болезнь

mordeo, momordi, morsum, ēre 2 — кусать, грызть

lupus non mordet lupum — волк не кусает волка (свой своего не съест)

morior, mortuus sum, mori — умирать

dulc(e) et decōrum (e)st pro patriā mori — cладко и почетно умереть за родину (Гораций)

moror, ātus sum, āri — медлить, замедлять, отсрочивать; пребывать

mors, mortis, f — смерть

mors civīlis — гражданская смерть, лишение всех гражданских прав

mortālis, e — смертельный, смертный

mortalĭtas, ātis, f — смертность, смерть

mortĭfer, ĕra, ĕrum — смертельный, смертоносный

mortuus, a, um — мертвый, умерший

mos, moris, m — нрав, обычай, характер

ex more — по обычаю

mores maiōrum — обычаи предков (неписаные законы)

honōres mutant mores et non semper in meliōres — почести меняют нравы и не всегда в лучшую сторону

motus, a, um (PPP от moveo) — движимый

motus, us, m — движение, порыв, волнение

terrae motus — землетрясение

moveo, movi, motum,
ēre 2 — двигать, волновать, затевать; изгонять

mox (нареч.) — скоро

muliebris, e — женский

mulier, ĕris, f — женщина

multa, ae, f — штраф

multi, ae, a (pl.) — многие, многочисленные

multitūdo, ĭnis, f — множество

multo (нареч.) — намного, значительно, гораздо, чрезвычайно

multum (нареч.) — во многом, очень, весьма

multus, a, um — многий, многочисленный, значительный

multum in parvo — многое в малом (большое содержание в малом объеме)

mulus, i, m — мул

mundus, a, um — чистый, опрятный

mundus, i, m — мир, космос; порядок, убранство, наряд

municipium, i, n — муниципий, вольный город

munio, īvi, ītum, īre — укреплять, оборонять, защищать

munītus, a, um (PPP от munio) — укрепленный, защищенный

munus, ĕris, n — дар, обязанность, повинность

munĕrum indictio — назначение повинностей

murus, i, m — стена

Musae, ārum, f (pl.) — Музы, девять дочерей Юпитера и Мнемосины, богини Искусств и наук

mutatio, ōnis, f — изменение, перемещение, смена

mutatio officiōrum — взаимные обязанности

mutātus, a, um (PPP от muto) — измененный

mutātis mutandis — внеся соответствующие изменения (изменив то, что следует изменить)

muto, āvi, ātum, āre — менять, изменять

mutus, a, um — немой

mutuum, i, n — ссуда, заем

mutuus, a, um — заемный, взаимный, заимообразный, данный (взятый в долг)

mutui datio — дача взаймы (заем)

 

N

 

nam (нареч.) — ведь, действительно

namque — ибо ведь, ибо действительно, так как в самом деле

narro, āvi, ātum, āre — рассказывать, говорить, повествовать

nascor, natus sum, nasci — происходить, родиться, иметь начало, начинаться

natālis, e — относящийся
к рождению, посвященный дню рождения

natio, ōnis, f — народ, нация

natiōnes — представители иной национальности

natūra, ae, f — природа, естество

naturālis, e — природный, естественный

naturālis ratio — естественный порядок, природный смысл

natus, a, um (PPP от nascor) — родившийся, рожденный

naufragium, i, n — кораблекрушение

nauta, ae, m — моряк

navāle, is, n — гавань

navis, is, f — корабль, судно

navĭgo, āvi, ātum, āre — плавать

ne (союз) — чтобы не, что не

-ne (вопросительная частица) — ли, разве

nec — не, и не

nec … nec — ни … ни

nec ne — или нет

nec non — также

nec quaquam — и никоим образом

necessario (нареч.) — по необходимости, поневоле

necessarius, a, um — необходимый, неизбежный, законный, вынужденный

necessarius, i, m — близкий человек, родственник

necessĭtas, ātis, f — необходимость

necessitūdo, ĭnis, f — родство, близость

necesse (нареч.) — необходимо

necne — или нет

neco, āvi, ātum, āre — убивать, лишать жизни, губить

nefarius, a, um — нечестивый, запретный, преступный, незаконный

nefas (est) — непозволительно, нельзя

nefastus, a, um — запретный

negatorius, a, um — негаторный, отрицательный

neglegentia, ae, f — нерадивость, беспечность, небрежность, неуважение

nego, āvi, ātum, āre — отрицать, отказывать

negotior, ātus sum, āri — торговать, заниматься финансовыми операциями

negotium, i, n — дело, занятие, работа; торговля

otium post negotium — делу время, потехе час (кончил дело — гуляй смело)

nemo (местоим.) — никто

nemĭne contradicente — когда никто не возражает

nemĭnem laedit, qui suo iure utĭtur — никому не причиняет вреда тот, кто пользуется своим правом

nemo debet bis punīri pro uno delicto — никто не должен дважды наказываться за одно преступление

nemo iudex in propria causā — никто не судья
в собственном деле

nemo praesumĭtur malus — никто не предполагается злоумышленником

nepos, ōtis, m — внук

nepōtes — потомки

neptis, is, f — внучка

nequam (нескл. прилаг.) — негодный

nequaquam — никоим образом, отнюдь

neque — и не

neque… neque — ни… ни

nequeo, quīvi, quĭtum, quīre — быть не в состоянии, не мочь

nequit — нельзя

Nerva, ae, m — Нерва, имя

nervus, i, m — нерв, жила, нить, основа

nequitia, ae, f — небрежность, легкомыслие, нерадивость

nescio, scīvi, scītum, īre — не знать, не ведать, не уметь

nescius, a, um — незнающий

neuter, tra, trum — ни тот, ни другой

nex, necis, f — убийство, насильственная смерть

niger, gra, grum — черный

nihil или nil (отриц. местоим.) — ничто, ничего

nihĭlo minus — тем не менее, все же

nimĭrum (нареч.) — бесспорно, разумеется

nimis (нареч.) — очень, весьма, слишком

nimium (нареч.) — слишком, чересчур, чрезмерно

nimius, a, um — чрезмерный

nisi — если не, кроме; за исключением тех случаев, когда; разве только

nisi cum — однако; не тогда, когда

nobĭlis, e — знатный, благородный, высокородный

nobis (Dat., Abl. pl. от nos) — нам, нами

nobiscum — см. cum + nobis

nocens, ntis (PPA от no-ceo) — вредящий, виновный

noceo, cui, cĭtum, ēre 2 — вредить, наносить ущерб

noctu или nocte (нареч.) — ночью

nocturnus, a, um — ночной

nolens, ntis (PPA nolo) — нежелающий

noli, nolīte (imperat. от nolo в форме запрещения)

nolo, nolui, -, nolle — не хотеть, не желать

nomen, ĭnis, n — имя, лицо, личность; название, наименование

aliēno nomĭne — от чужого имени (в тяжбе другого), по чужому иску

nomen actiōnis — обозначение иска

suo nomĭne — собственной персоной, по прямому обвинению

nominātim (нареч.) — поименно, с указанием конкретных имен

nomĭno, āvi, ātum, āre — называть, именовать

non — не

non bis in idem — не (привлекать) дважды за одно и то же (преступление)

non dubitandum est — не следует сомневаться, несомненно

non licet — не подобает, недопустимо

non liquet — не ясно

non omne, quod licet, honestum est — не все, что дозволено, является достойным

non progrĕdi, sed regrĕdi — не идти вперед, значит идти назад

non scholae, sed vitae discĭmus — мы учимся не для школы, а для жизни

Nonae — ноны, пятый или седьмой день месяца

nonaginta — девяносто

nondum (нареч.) — еще не

nongenti — девятьсот

nonne — разве не, не правда ли, неужели

nonnullus, a, um — некоторый

nonnunquam или nonnumquam (нареч.) — иногда

nonus, a, um — девятый

norma, ae, f — правило, закон, норма

nos — мы

nosco, novi, notum, ĕre 3 — познавать

nosce te ipsum — познай самого себя

noster, nostra, nostrum — наш, наша, наше

nostri, nostrum (Gen. pl.: nos) — нас, из нас

nota, ae, f — знак, метка, буква

notarius, i, m — писец, стенограф, секретарь, нотариус

notātus, a, um — видимый, заметный, имеющий дурную репутацию

notitia, ae, f — знание, ведение, знакомство, осведомленность

noto, āvi, ātum, āre — замечать, обозначать, отмечать, обратить внимание

nota bene! — хорошо запомни, обрати внимание

notus, a, um — известный

novem — девять

november, bris, m — ноябрь месяц

novies — девятикратно

novĭtas, ātis, f — новизна

novo, āvi, ātum, āre — обновлять, изменять

novus, a, um — новый

nox, noctis, f — ночь

noxa, ae, f — вред, ущерб, причиненный рабом, подвластным или животным

noxālis, e — ноксальный, относящийся к причиненному вреду

actio noxālis — ноксальный иск (иск о возмещении ущерба, причиненного действиями подвластного или раба)

noxius — наносящий вред, причиняющий ущерб

nubo, nupsi, nuptum, ĕre 3 (c Dat.) — выходить замуж

nudo, āvi, ātum, āre — обнажать

nudus, a, um — голый, обнаженный; простой, незащищенный

ius nudum — голое право (право без возможности его реализации, не имеющее преторской защиты)

nullus, a, um — никакой, ничтожный

nullīus in bonis — в ничьей собственности

nullīus momenti esse — не иметь никакого значения

nullum crimen, nulla poena sine lege — никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом

num — неужели, разве

numeratio, ōnis, f — счет, зачет, уплата

numĕro, āvi, ātum, āre — считать, выплачивать

numĕrus, i, m — число, количество

nummus, i, m — монета

nonnunquam — иногда, иной раз

nunc (нареч.) — сейчас, ныне, теперь, в настоящее время

nuncupatio, ōnis, f — нункупация (торжественная процедура, состоящая в объявлении завещателем своей последней воли в присутствии свидетелей)

nuntio, āvi, ātum, āre — извещать, сообщать, объявлять

nuntius, i, m — вестник, извещение

nupta, ae, f — жена, невеста

nuptiae, ārum, f (pl.) — брак

nuptus, a, um (PPP nubo) — женатый, замужняя

nurus, us, f — невестка, жена сына

nusquam — нигде

nux, nucis, f — орех

 

О

 

ob (c Acc.) — перед, вследствие, в результате, по причине, против, к

obesse (см. obsum) — препятствовать, мешать, вредить

obicio, iēci, iectum, ĕre 3 — выставлять вперед, выдвигать, предъявлять, причинять, бросать

oblātus (РРР от offĕro) — предоставленный, предложенный

obligatio, ōnis, f — обязательство

obligatio est iuris vincŭlum — обязательство — это узы права

obligatiōnes civīles, honorariae, naturāles — обязательства гражданские, преторские, естественные

obligātus, a, um (PPP от oblĭgo) — обязанный, взявший на себя обязательство

oblĭgo, āvi, ātum, āre — обязывать, налагать обязательства

oblitĕro, āvi, ātum, āre — предавать забвению, забывать

oblivio, ōnis, f — забвение

obliviscor, lītus sum, livisci — забыть, не помнить

obrŏgo, āvi, ātum, āre — видоизменять

obscūre (нареч.) — неясно, туманно, темно

obscurĭtas, ātis, f — мрак, темнота, неясность, непонятность

obscūrum, i, n — тьма, мрак

obscūrus, a, um — темный, неясный, скрытый

observatio, ōnis, f — наблюдение, попечение, добросовестность

observo, āvi, ātum, āre — внимательно следить, наблюдать, соблюдать, оберегать, выполнять

obstringo, strinxi, strictum, ĕre 3 — стягивать, связывать, обязывать

obsum, obfui, -, obesse — препятствовать, мешать, вредить

obtemperatio, ōnis, f — подчинение, повиновение

obtempĕro, āvi, ātum, āre — подчиняться, повиноваться, быть послушным

obtineo, tinui, tentum,
ēre 2
— занимать, владеть, сохранять, держаться; настаивать, добиваться

obvius, a, um — встречный, удобный

occasio, ōnis, f — случай, повод, удача

occīdo, cīdi, cīsum, ĕre 3 — убивать

occīsus, a, um (PPP от occido) — убитый

occulte (нареч.) — тайно, тайком

occulto, āvi, ātum, āre — утаивать, прятать

occultus, a, um — тайный, скрытый

occupatio, ōnis, f — захват, занятие, овладение

occūpo, āvi, ātum, āre — занимать, захватывать, овладевать

octāvus, a, um — восьмой

octies — восьмикратно

octingenti — восемьсот

octo — восемь

оctōber, bris, m — октябрь месяц

octoginta — восемьдесят

oculātus, i, m — очевидец

oculātus, a, um (РРР от ocŭlo) — видевший

ocŭlo, āvi, ātum, āre — делать очевидным, видеть, открывать для глаз

ocŭlus, i, m — глаз

odi, -, odisse — ненавидеть

odio et amo — и ненавижу и люблю (Катулл)

odiōsus, a, um — ненавистный, достойный ненависти

nomĭna sunt odiōsa — имена ненавистны (т. е. нежелательны)

odium, i, n — ненависть

oeconomĭcus, a, um (греч.) — хозяйственный

offendо, fendi, fensum,
ĕre 3
— бить, вредить, обижать, поражать, раздражать

offensа, ae, f — обида

offĕro, obtŭli, oblātum, offerre — предоставлять, давать, предлагать; подбрасывать

offerta, ae, f — предложение

officio, fēci, fectum,
ĕre 3
— преграждать дорогу, препятствовать, мешать

officium, i, n — обязанность, служебный долг, должность

officium inducēre — входить в обязанность, вступать в должность

ex officio — по обязанности

oleo, lui, -, ēre 2 — пахнуть

oleum, i, n — масло

olim (нареч.) — раньше

olīva, ae, f — оливка, олива

omen, ĭnis, n — знак, примета, предзнаменование

nomen est omen — имя — это знамение (т. е. что-то говорит о своем носителе)

omitto, mīsi, missum,
ĕre 3
— упускать, ронять, умалчивать, отказываться

omnimŏdo (нареч.) — так или иначе, во всяком случае, в любом случае

omnīno (нареч.) — вообще, в целом

omnis, e — весь, целый

omne initium difficile est — всякое начало трудно

omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой

omnia praeclāra — rara — все прекрасное — редкость

omnia vincit amor — все побеждает любовь

omnis ars imitatio est natūrae — всякое искусство есть подражание природе

onĕro, āvi, ātum, āre — нагружать, обременять, отягощать

onus, onĕris, n — бремя, тяжесть, тягостная обязанность

onus probandi — бремя доказательства

opĕra, ae, f — труд, услуга, одолжение, старание, деятельное участие

opĕram dare — посвятить себя, прилагать усилия к чему-либо.

opĕram suscipĕre — брать на себя труд, прилагать усилия

operatio, ōnis, f — дело, действие, воздействие, операция

Operio, perui, partum,

īre — покрывать, прятать, скрывать

opĕro, āvi, ātum, āre — трудиться, работать

opĕror, ātus sum, āri — работать, быть занятым, действовать

opinio, ōnis, f — мнение

opīnor, ātus sum, āri — полагать, считать, высказывать мнение

oportet, uit, -, ēre 2 — надлежит, следует, нужно

opperior, pertus sum, īri — ждать, ожидать

oppĭdo (нареч.) — весьма, вполне

oppĭdum, i, n — укрепление, город

opprĭmo, pressi, pressum, ĕre 3 — топтать, давить, растаптывать

ops, opis, f — сила, возможность, защита, средство

opem ferre — оказывать помощь

optĭmus, a, um (cм. bonus) — наилучший, оптимальный

optĭmus testis — confinens reus — лучший свидетель — сознавшийся ответчик

optio, ōnis, f — свободный выбор, воля

opto, āvi, ātum, āre — выбирать, избирать; страстно желать, стремиться

opulentus, a, um — состоятельный, богатый, имущий

opus, ĕris, n — труд, работа, произведение

opus citātum — цитируемое произведение

opus est — нужно, необходимо

opus factum — выполненная работа

opus metalli — рудничные работы

ora, ae, f — побережье, берег

oratio, ōnis, f — речь

orātor, ōris, m — оратор

orbis, is, m — круг

urbi et orbi — городу (Риму) и миру

orbus, a, um — лишенный, потерявший (родителей или детей)

ordĭno, āvi, ātum, āre — составлять, приводить в порядок, распределять; распоряжаться; правильно исполнять

ordo, ĭnis, f — ряд, сословие, звание, порядок

extra ordĭnem — вне обычного порядка судопроизводства; экстраординарно

origo, ĭnis, f — происхождение, начало, род

orior, ortus sum, orīri — возникать, происходить

ornamentum, i, n — украшение

orno, āvi, ātum, āre — украшать

oro, āvi, ātum, āre — говорить, защищать, просить, умолять

ortus, us, m — появление, возникновение

os, oris, n — рот, уста; лицо

os, ossis, n — кость

sero venientĭbus ossa — поздно приходящим — кости

oscŭlor, ātus sum, āri — целовать, нежно любить

osor, osōris, m — ненавистник

ostendo, tendi, tentum,
ĕre 3
— протягивать, выставлять, показывать, проявлять

ostento, āvi, ātum, āre — протягивать, выставлять напоказ; свидетельствовать, служить доказательством

ostium, i, n — дверь, ворота, вход

otiōsus, a, um — свободный от дел, располагающий досугом, свободный



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-11-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: