 |
Cодержательная структура предложения многоаспектна.
Предложение как комплексная номинация описывает некоторое целостное положение дел.
Предложение как предикативная единица выражает целостное суждение (единство логического субъекта и логического предиката).
Предложение как коммуникативно-информационная единица передает целостное сообщение о чем-то (единство данного и нового, определенного и неопределенного, темы и ремы).
Предложение как коммуникативно-прагматическая единица включает в свой состав инвариантную, контекстно-независимую составляющую – пропозицию и переменную, контекстно-обусловленную часть – прагматическую рамку.
Пропозитивное содержание предложения. Содержанием синтаксических единиц является отражение типичных функций и отношений объектов действительности в сознании говорящих. Особенностью синтаксических категорий является то, что у них семантическим субстратом является не отдельное понятие, охватывающее группу предметов, как у слова, а отношения и функции (роли) объектов во внеязыковых ситуациях.
Элементарное предложение именует элементарную типовую ситуацию,”положение дел”. Ситуация представляет собой некоторое множество объектов, обладающих определенными свойствами, связанных определенными отношениями. Ситуация – это отраженный сознанием и закрепленный в языковой модели “кусок действительности”. Денотатом предложения является не просто ситуация действительности, а ситуация отраженная сознанием, попавшая в сферу познавательных интересов человека.
Создается идеальный образ ситуации, формируется понятие о типовой ситуации, т.е. сигнификат предложения. Сигнификаты помогают подводить ситуации под определенный класс. В сознании носителей языка формируются мыслительные слепки ситуаций (концепты ситуаций).
В логике такие мыслительные комплексы получили название пропозиций. Процедура семантического моделирования предложения опирается понятие пропозици и (от лат. propositio "суждение"). Пропозиция – это логическая модель обозначаемой предложением ситуации. Понятие пропозиции, восходящее к Лейбницу, выражает определенное «положение дел» – событие, состояние как отношение между логически равноправными объектами: aRb, где а,b – объекты, между которыми устанавливается отношение R. Отношение может устанавливаться не только между двумя объектами. Тогда это отношение можно записать формулой: R (a,b,c). Пропозиция включает предикат (отношение R) и аргументы (в данном случае – переменные: a, b, c,).
В лингвистике под пропозицией понимается семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения и производных от предложения конструкций (номинализаций). Пропозиция – это вневременной набор отношений между предикатами и аргументами, это модель называемого предложением положения дел, это объективное содержание предложения, денотативное содержание предложения.
Сравним следующие предложения:
1. Петя уезжает
2. Петя уехал
3. Петя уезжает?
4. Уезжай Петя!
5. Уехал бы Петя!
6. Пусть Петя уезжает!
7. Разве Петя уезжает? и др.
При всем различии значений этих предложений в них есть общая часть. Эти предложения вводят в рассмотрение одно и то же положение дел, внеязыковую ситуацию, а именно ситуацию отъезда Пети. Такой компонент в семантике предложения получил название пропозициональный компонент, пропозиция. Пропозиция – это логический костяк предложения, стабильное семантическое ядро.
Первоначально в логике термин «пропозиция» соотносился с суждением, а в лингвистике – с предложением. Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце XIX – начале XX века. Новая концепция пропозиции отвечала традиции, существовавшей в лингвистике, где предложение расчленялось на объективную семантическую константу, диктум, и субъективную переменную, модус, по Ш. Балли. В предложении с переменным компонентом – модусом (mod) соотносится стабильное семантическое ядро – диктум, пропозиция (prop), которое является ведущим в содержании предложения, его "несущим" каркасом.
Согласно Ч. Филлмору, предложение состоит из двух частей – модуса (М) и пропозиции (Р = диктуму). (Предложение) S = M (модус) + P (пропозиция).
В структуре пропозиции выделяются два основных типа составляющих – предикаты и термы. Предикат обозначает свойства объектов и отношения между ними. Термы – это имена, которые обозначают сущности, объекты, являющиеся участниками ситуации.
Предикат является главным элементом в структуре пропозиции, поскольку ситуация определяется не объектами, которые в ней участвуют, а теми отношениями, в которых они находятся. Объект сам по себе не задает ситуацию. Он может входить в качестве участника в разные ситуации. Так, одно и то же лицо, например некий мальчик, может стать участником самых разных ситуаций – Мальчик бежит, спит, кого-то побил, его побили, ему что-то подарили и др.
Термы, обозначающие обязательных участников ситуации, определяемой некоторым предикатом, называются аргументами (актантами) этого предиката. Так, мальчик является обязательным участником в перечисленных выше ситуациях, поэтому терм “мальчик” в соответствующих пропозициях является аргументом.
По количеству актантов предикаты могут быть одноместными, двух- местными и т.д.
В формальном представлении пропозиции вначале записывается предикат (часто используется запись прописными буквами). Предикат берется в исходной форме – либо в форме инфинитива, либо в настоящем времени изъявительного наклонения. Термы записываются в исходной форме в определенном порядке и заключаются в скобки. Так, пропозиция предложения Мама подарила Пете велосипед получает следующую формальную запись:
ДАРИТЬ (мама, велосипед, Петя)
Пропозиция ЧИТАТЬ (студенты, книга) лежит в основе предложений: Студенты читают книги. Студенты не читают книги. Я полагаю, что студенты в самом деле читают книги; Я сомневаюсь, что студенты читают книги; Хорошо бы, если студенты почитали эти книги и др. На основе этой же пропозиции можно построить номинативную группу типа чтение книг студентами, атрибутивную группу типа студенты, читающие книги и т.п.
В позиции синтаксического актанта может появиться предикатное или пропозициональное имя: Его размышления прервал приход друга. Пропозициональное имя, имя с пропозициональной семантикой размышления, приход и т.п. представляет собой свернутую пропозицию. При семантическом моделировании предложений с пропозитивными именами они должны быть развернуты в пропозиции. Так, простое по структуре предложение Его размышления прервал приход друга является полипропозитивным, так как содержит свернутые пропозиции, выраженные пропозитивными именами: его размышления соответствует пропозиции РАЗМЫШЛЯТЬ (он), а приход друга соответствует пропозиции ПРИХОДИТЬ (друг).
Пропозиции могут включаться одна в другую, образуя сложные пропозициональные структуры: Я хочу знать об этом. Хочу – матричный предикат, знать – включенный предикат. Матричным предикатом является такой предикат, одним из аргументов которого является не терм, а предикат. Формально пропозициональная структура предложения Я хочу знать об этом может быть записана следующим образом: ХОТЕТЬ (я, ЗНАТЬ (я,это)).