Английского языка
| Infinitive | Past Indefinite | Participle II |
| be | was, were | been |
| beat | beat | beaten |
| become | became | become |
| begin | began | begun |
| bet | bet | bet |
| blow | blew | blown |
| break | broke | broken |
| bring | brought | brought |
| broadcast | broadcast | broadcast |
| build | built | built |
| burn | burnt | burnt |
| buy | bought | bought |
| catch | caught | caught |
| choose | chose | chosen |
| come | came | come |
| cost | cost | cost |
| cut | cut | cut |
| do | did | done |
| draw | drew | drawn |
| drink | drank | drunk |
| drive | drove | driven |
| eat | ate | eaten |
| fall | fell | fallen |
| feel | felt | felt |
| fight | fought | fought |
| find | found | found |
| fly | flew | flown |
| forget | forgot | forgotten |
| forgive | forgave | forgiven |
| freeze | froze | frozen |
| get | got | got |
| give | gave | given |
| go | went | gone |
| grow | grew | grown |
| hang | hung | hung |
| have | had | had |
| hear | heard | heard |
| hit | hit | hit |
| hold | held | held |
| hurt | hurt | hurt |
| keep | kept | kept |
| know | knew | known |
| lay | laid | laid |
| lead | led | led |
| leave | left | left |
| lend | lent | lent |
| let | let | let |
| lie | lay | lain |
| light | lit | lit |
| lose | lost | lost |
| make | made | made |
| mean | meant | meant |
| meet | met | met |
| pay | paid | paid |
| put | put | put |
| read | read | read |
| retell | retold | retold |
| ride | rode | ridden |
| ring | rang | rung |
| rise | rose | risen |
| run | ran | run |
| say | said | said |
| see | saw | seen |
| sell | sold | sold |
| send | sent | sent |
| set | set | set |
| shake | shook | shaken |
| shine | shone | shone |
| shoot | shot | shot |
| show | showed | shown |
| shut | shut | shut |
| sing | sang | sung |
| sit | sat | sat |
| sleep | slept | slept |
| speak | spoke | spoken |
| spell | spelt | spelt |
| spend | spent | spent |
| spread | spread | spread |
| stand | stood | stood |
| stick | stuck | stuck |
| strike | struck | struck |
| sweep | swept | swept |
| swim | swam | swum |
| take | took | taken |
| teach | taught | taught |
| tell | told | told |
| think | thought | thought |
| throw | threw | thrown |
| understand | understood | understood |
| wake | woke | woken |
| wear | wore | worn |
| weep | wept | wept |
| write | wrote | written |
2 Сводная таблица времен английского языка
| Indefinite Tenses | |||
| Active Voice | Passive Voice | Adverbial Modifiers | |
| Present | I ask. Does he ask? They don’t ask. | I am asked. Are you asked? She is not asked. | often, usually, seldom, never, every week |
| Past | I asked. Did you ask? He didn’t ask. | I was asked. Were you asked? She was not asked. | yesterday, long ago, five days ago, last month (year, Tuesday…) |
| Future | I will (shall) ask Will you ask? They will not ask. | I will (shall) be asked. Will you be asked? They will not be asked. | tomorrow, next week (month, year…), in a few days, one of this days |
| Continuous | |||
| Present | I am asking. Are you asking? He is not asking. | I am being asked Are you being asked? He is not being asked. | now, at the moment, this time, at …o’clock |
| Past | I was asking. Were you asking? He was not asking. | I was being asked Were you being asked? She was not being asked | at 7 p. m. yesterday, from 6 to 8, when John came, from 6 to 8, when you came |
| Future | I will (shall) be asking. Will you be asking? She will not be asking. | - | this time tomorrow, at 6 p. m. |
| Perfect | |||
| Present | I have asked Have you asked? She has not asked | I have been asked Have we been asked? He hasn’t been asked | today, this week, never, ever, just, since, already, not yet |
| Past | I had asked. Had you asked? He had not asked. | I had been asked. Had you been asked? She had not been asked. | before you came, by that time, by 7 p. m. |
| Future | I will (shall)have asked. Will you have asked? He will not have asked. | I will (shall) have been asked Will you have been asked? He will not have been asked | by that time, by 6 o’clock, before |
| Perfect Continuous | |||
| Present | I have been asking. Have you been asking? She has not been asking. | - | for a long time, since morning, since 5 o’clock |
| Past | I had been asking. Had you been asking? She had not been asking. | - | for an hour before |
| Future | I will (shall)have been asking. Will you have been asking? He will not have been asking. | - | for…, before, when |
Общепринятые сокращения в текстах любой тематики
| Сокращение | Полное обозначение | Перевод |
| A.D. | лат. Anno Domini | нашей эры |
| a.m. | лат. antre meridien | до полудня, днем |
| B.C. | Before Christ | до нашей эры |
| ef. | лат. confer | сравни |
| e.g. | лат. examli gratia | например |
| etc. | лат. et cetera | и так далее |
| ft. | foot | фут |
| gr. | gram | грамм |
| i.e. | лат. id est | то есть |
| in. | inch | дюйм |
| kg. | kilogram | килограмм |
| km. | kilometre | километр |
| lb. | лат. libra | Фунт (453,6 гр) |
| m. | metre | метр |
| mi. | mile | миля |
| mm. | millemetre | миллиметр |
| No. | number | номер |
| pm. | лат. post meridiem | после полудня, днем |
| sec. | second | секунда |
| viz. | лат. videlicet | именно |
Список сильных и неправильных глаголов
Немецкого языка
| 1a | b ie gen | b o g | hat/ist geb o gen |
| bieten | bot | hat geboten | |
| fliegen | flog | hat/ist geflogen | |
| fliehen | floh | ist geflohen | |
| fließen | floß | ist geflossen | |
| frieren | fror | hat/ist gefroren | |
| gießen | goß | hat gegossen | |
| riechen | roch | hat gerochen | |
| schieben | schob | hat geschoben | |
| schießen | schoß | hat geschossen | |
| schließen | schloß | hat geschlossen | |
| verlieren | verlor | hat verloren | |
| wiegen | wog | hat gewogen | |
| ziehen | zog | hat/ist gezogen | |
| 1b | lügen | log | hat gelogen |
| betrügen | betrog | hat betrogen | |
| b i nden | b a nd | hat geb u nden | |
| finden | fand | hat gefunden | |
| gelingen | gelang | ist gelungen | |
| klingen | klang | hat geklungen | |
| singen | sang | hat gesungen | |
| sinken | sank | ist gesunken | |
| springen | sprang | ist gesprungen | |
| trinken | trank | hat getrunken | |
| verschwinden | verschwand | ist verschwunden | |
| zwingen | zwang | hat gezwungen | |
| 3a | bew ei sen | bew ie s | hat bew ie sen |
| bleiben | blieb | ist geblieben | |
| leihen | lieh | hat geliehen | |
| scheiden | schied | hat/ist geschieden | |
| scheinen | schien | hat geschienen | |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben | |
| schweigen | schwieg | hat geschwiegen | |
| steigen | stieg | ist gestiegen | |
| treiben | trieb | hat/ist getrieben | |
| b | b ei ßen | b i ß | hat geb i ssen |
| leiden | litt | hat gelitten | |
| pfeifen | pfiff | hat gepfiffen | |
| reiten | ritt | hat/ist geritten | |
| schneiden | schnitt | hat geschnitten | |
| streiten | stritt | hat gestritten | |
| 4a | bew e rben (bewirbt) | bew a rb | hat bew o rben |
| brechen (bricht) | brach | hat/ist gebrochen | |
| empfehlen (empfiehlt) | empfahl | hat empfohlen | |
| erschrecken (erschrickt) | erschrak | hat/ist erschrocken | |
| gelten (gilt) | galt | hat gegolten | |
| helfen (hilft) | half | hat geholfen | |
| nehmen (nimmt) | nahm | hat genommen | |
| sprechen (spricht) | sprach | hat gesprochen | |
| stehlen (stiehlt) | stahl | hat gestohlen | |
| sterben (stirbt) | starb | ist gestorben | |
| treffen (trifft) | traf | hat getroffen | |
| werfen (wirft) | warf | hat geworfen | |
| b | beg i nnen | begann | hat begonnen |
| schwimmen | schwamm | hat/ist geschwommen | |
| gew i nnen | gewann | hat gewonnen | |
| c | k o mmen | kam | ist gekommen |
| d | h e ben (hebt) | hob | hat gehoben |
| schm e lzen (schm i lzt) | schmolz | hat/ist geschmolzen | |
| 5a | e ssen (ißt) | a ß | hat geg e ssen |
| fressen (frißt) | fraß | hat gefressen | |
| geben (gibt) | gab | hat gegeben | |
| geschehen (geschieht) | geschah | ist geschehen | |
| lesen (liest) | las | hat gelesen | |
| messen (mißt) | maß | hat gemessen | |
| sehen (sieht) | sah | hat gesehen | |
| treten (tritt) | trat | hat/ist getreten | |
| vergessen (vergißt) | vergaß | hat vergessen | |
| b | b i tten (bittet) | b a t | hat geb e ten |
| liegen (liegt) | lag | hat gelegen | |
| sitzen (sitzt) | saß | hat gesessen | |
| b a cken (bäckt) | b u k | hat geb a cken | |
| fahren (fährt) | fuhr | hat/ist gefahren | |
| laden (lädt) | lud | hat geladen | |
| schlagen (schlägt) | schlug | hat geschlagen | |
| tragen (trägt) | trug | hat getragen | |
| wachsen (wächst) | wuchs | ist gewachsen | |
| waschen (wäscht) | wusch | hat gewaschen | |
| 7a | br a ten (br ä t) | br ie t | hat gebr a ten |
| fallen (fällt) | fiel | ist gefallen | |
| fangen (fängt) | fing | hat gefangen | |
| hängen (hängt) | hing | hat gehangen | |
| halten (hält) | hielt | hat gehalten | |
| lassen (läßt) | ließ | hat gelassen | |
| raten (rät) | riet | hat geraten | |
| schlafen (schläft) | schlief | hat geschlafen | |
| b | h ei ßen | h ie ß | hat geh ei ßen |
| l au fen (l äu ft) | l ie f | ist gel au fen | |
| st o ßen (st ö ßt) | st ie ß | hat gest o ßen | |
| r u fen | r ie f | hat ger u fen | |
| br e nnen | br a nnte | hat gebr a nnt | |
| bringen | brachte | hat gebracht | |
| denken | dachte | hat gedacht | |
| kennen | kannte | hat gekannt | |
| nennen | nannte | hat genannt | |
| senden | sandte | hat gesandt | |
| wenden | wandte | hat gewandt | |
| 9a | können | konnte | hat gekonnt |
| dürfen | durfte | hat gedurft | |
| müssen | mußte | hat gemußt | |
| sollen | sollte | hat gesollt | |
| wollen | wollte | hat gewollt | |
| mögen | mochte | hat gemocht | |
| b | w i ssen (weiß) | w u ßte | hat gew u ßt |
| haben (hat) | hatte | hat gehabt | |
| sein (ist) | war | ist gewesen | |
| t u n (tut) | t a t | hat get a n | |
| w e rden (wird) | w u rde | ist gew o rden | |
| stehen | stand | hat gestanden | |
| g e hen | g i ng | ist geg a ngen |