В Швейцарии 9 февраля пройдет референдум об ограничении иммиграции. Инициатором всенародного голосования стала правая Швейцарская народная партия (SVP).
Гражданам предстоит проголосовать за квоты на въезд иностранцев в страну. При этом политики из SVP предлагают не делать различий между беженцами из стран Ближнего Востока и Евросоюза.
До сих пор жители ЕС могли свободно приезжать в Швейцарию на работу в рамках соглашения о свободе передвижения внутри Евросоюза. Граждане ЕС составляют две трети приезжающих в Швейцарию. Сейчас в стране существуют только квоты на въезд мигрантов из стран, не входящих в ЕС.
Согласно последним социологическим опросам, инициативу SVP поддерживают от 37 до 43 процентов населения. При этом в некоторых кантонах (например, в Тичино на юге страны) идею правых одобряет более половины жителей. В частности, в Тичино ежедневно на работу ездят 60 тысяч итальянцев. Местные жители, численность которых составляет 350 тысяч, утверждают, что тем самым иностранцы отнимают у них рабочие места.
Сейчас в Швейцарии проживает около восьми миллионов человек. По некоторым оценкам, если бы не иммиграция, численность населения сейчас оставалась бы на уровне 1970-го года, когда она составляла пять миллионов человек.
6) Reuters, Великобритания
Дата публикации: 20:23, 9 февраля 2014
Швейцарцы на референдуме решили ограничить иммиграцию.
Жители Швейцарии 9 февраля на референдуме поддержали ограничение въезда для мигрантов. За это по предварительным результатам подсчета голосов проголосовали 50,3 процента респондентов.
За ограничение в основном выступили жители сельской местности. Они считают, что из-за приезжих растут цены, а также страдает здравоохранение. Против на референдуме голосовали горожане. По их мнению, миграция стимулирует экономический рост.
С инициативой об ограничении въезда для граждан Евросоюза выступила Швейцарская народная партия. В качестве одного из доводов они привели данные, согласно которым в 2013 году население страны за счет мигрантов увеличилось на 80 тысяч человек, при том что всего в стране восемь миллионов жителей.
Швейцария не является членом ЕС. В 2002 и 2004 году Брюссель и Берн подписали ряд соглашений, которые ввели между Швейцарией и ЕС зону свободного перемещения и торговли. В Швейцарии также действуют ограничения на въезд рабочих из неевропейских стран.
7) Tages-Anzeiger, Швейцария
Дата публикации: 10.02.2014
«Вчерашний референдум и его последствия будут теперь преследовать нас многие годы. Результаты голосования непременно осложнят наши отношения с ЕС, однако что еще хуже, они закрепят за рубежом восприятие Швейцарии как страны, не очень-то дружелюбно настроенной по отношению к чужакам и мигрантам. И это опять же при том, что многие проблемы, из-за которых инициатива „народников“ нашла своих приверженцев далеко за пределами привычного партийного базиса ШНП, действительно существуют, будь то переполненные поезда или уничтожение природы в угоду жилищного строительства».
8) Блик, Украина
Дата публикации: 10.02.2014
Результат референдума по миграции связан не столько с желанием народа следовать за «ксенофобской» политикой Швейцарской народной партии, сколько с реальными проблемами и заботами населения.
Прямая швейцарская демократия бесцеремонно вытащила на свет божий центральную проблематику нашей эпохи. Эксплуатация природных ресурсов, неконтролируемый рост транспортных потоков, бесконечный промышленный рост, все это стало для граждан маленькой Швейцарии слишком серьезной проблемой и нагрузкой. А отдуваться за всех пришлось свободной иммиграции из Европейского союза.
В отличие от ЕС в Швейцарии существуют структуры прямой демократии, позволяющей без обиняков называть вещи своими именами. Что и произошло вчера. Однако и Берн и Брюссель должны сделать из результатов голосования фактически одинаковые выводы: вести политику без учета интересов населения можно очень долго — но не бесконечно.
9) Франция
Дата публикации: 10.02.2014
Le Matin
«9 февраля войдет в историю нашей страны как день, когда немецкоязычная Швейцария вцепилась в свои маленькие и ревниво хранимые ностальгические привилегии прежних времен, существующие на самом деле только на сказочных идиллических картинах швейцарского художника Альберта Анкера (Albert Anker, 1831 — 1910). Самое нелепое во всей этой возмутительной истории то, что, за исключением Тичино, именно немецкоязычным кантонам живется лучше всех. Они меньше других страдают от безработицы и они (почти) никогда не сталкиваются ни с нехваткой жилья, ни с переполненным транспортом».
L’Express
«Швейцарцы, одобрив инициативу Швейцарской народной партии, открыли дверь сложному и тонкому процессу пересмотра нынешних билатеральных соглашений с Европейским союзом. И обвинять в этом нужно тех «умников» из руководства SVР/UDC, которые думают, что очень просто будет прийти в Европейскую комиссию и попросить ее просто адаптировать соглашение о свободе передвижения к новым принципам, за которые проголосовали швейцарцы».
Le Courrier
«Результат референдума — это сигнал, посланный из той Швейцарии, которая страдает, едва сводит концы с концами до зарплаты и испытывает страх перед будущим».