Отто Рюле и Карл Либкнехт 25 глава

Чхеидзе явно колеблется: ср. «Le Temps» 22 марта хвалят Чхеидзе; 24 марта ру­гают Чхеидзе.

Картина ясная!!.

Поэтому я побаиваюсь, что Вы поторопились составить общую резолюцию (я по­слал ее сегодня в «Правду» вместе со своей статьей по адресу: Herrn Fürstenberg. Boulevard Hotel. Kristiania. Можете посылать сюда статьи, оговаривая, что статьи для «Правды» и что адрес дал я; о принципиальных статьях было бы полезно предва­рительно спеваться нам с Вами).

В «Правду», вероятно, нужны статьи. Я, по крайней мере, пишу и всем друзьям советую писать.

Боюсь, что Вы торопитесь и объединяться с «впередовцами».

В Вашей резолюции конец хорош (я успел лишь бегло взглянуть: пришлось отправ­лять), а начало (о демократии вообще) мне показалось очень плохо.

Насчет объединения с «Вперед». Я дал телеграмму в Скандинавию отъезжающим членам нашей партии:

«Notre tactique: méfiance absolue, aucun soutien nouveau gouvernement, Kerensky surtout soupçonnons, armement prolétariat seule garantie, élection immédiate douma de Petrograd aucun rapprochement autres partis».

Последнее — conditio sine qua non".

Чхеидзе мы не доверяем.

Наши депутаты и Каменев уже в Питере или будут на днях. ЦК есть в Питере (в «Frankfurter Zeitung» были выдержки из его манифеста, прелесть!), «Правда» есть. Мы за сохранение этой партии абсолютно, против всяких слияний с ОК.

— «Наша тактика: полное недоверие, никакой поддержки новому правительству, Керенского осо­
бенно подозреваем, вооружение пролетариата — единственная гарантия, немедленные выборы в Петро­
градскую думу, никакого сближения с другими партиями». Ред.

— непременное условие. Ред.

________________________ В. А. КАРПИНСКОМУ. 25 МАРТА 1917 г.______________________ 413

(OK должно быть нет в Питере, ибо «Frankfurter Zeitung» и «Vossische Zeitung» пе­редали подробно воззвание Чхеидзе и К⁰ от 16 марта⁴⁶⁸ — там ни слова об ОК.)

Именно для выборов в Учредительное собрание (или для свержения правительства Гучкова и Милюкова) нам нужна особая партия, наша, оправдавшая себя, по-моему, за годы 1914—1917 вполне.

Значит? Хотят впередовцы войти, по-честному войти в эту партию?

Bon!*

Не хотят? На «уступки» и на «торговлю» я не пойду.

Потолкуйте с ними по душам и не раз и черкните мне, чтобы я во вторник (самое позднее в среду утром) имел Ваш ответ.

Возьметесь ли переписать на машине в 2-х экз. (или в 1 экз.) за плату не ниже той, что прошлый раз, мою рукопись в 500 страниц (рукописных в 8 долю листа?). Я бы издал ее тотчас в Питере.

Очень обяжете!

Ответьте.

Крепко жму руку.

Ваш Ленин

P. S. Людмила уехала из Стокгольма. На Стокгольм не пишите!

P. P. S. Поедете ли Вы и Ольга в Россию, если будет возможность, и когда? Кто еще поехал бы из Женевы?

Написано 25 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые полностью напечатано Печатается по рукописи

в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII

* —Хорошо! Ред.

Речь идет о работе Ленина «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905—1907 годов» (см. Сочинения, 5 изд., том 16, стр. 193—413). Ред.

414__________________________ В. И. ЛЕНИН

393 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Вы, видимо, нервничаете чересчур — этим объясняю ряд теоретических «странно­стей» в Ваших письмах.

Не надо отличать 1-ой и 2-ой революций или 1 и 2 этапов??

Именно надо. Марксизм требует различать классы, кои действуют. В России у вла­сти не тот класс, что прежде. Значит, и революция предстоит совсем, совсем иная.

Моя фраза о поддержке Милюковыми рабочих имеет (мне казалось) ясный смысл: если бы гг. Милюковы на деле хотели добить монархию, они должны бы были под­держать рабочих. Только!

Из революции нельзя делать «божка». Керенский — революционер, но пустомеля, лгунишка, обманщик рабочих. Почти несомненно, что даже в СПб. «Совете рабочих и солдатских депутатов» большинство одурачено им (при помощи колеблющегося и путающего Чхеидзе). А что будет с деревней?

Вполне возможно, что на время действительно большинство и рабочих и кре­стьян будет за империалистскую войну (которую Гучковы + Милюковы выдают за «защиту республики»).

Хорошо бы было, если бы какой-либо свободный человек (еще бы лучше группа, но если нет ее, то хоть один) взялся собрать все телеграммы (и статьи по возможности) всех заграничных газет о русской революции.

Материала тьма. Следить не под силу.

В Россию, должно быть, не попадем!! Англия не пустит. Через Германию не выхо­дит.

Привет! Ленин

Написано между 25 и 31 марта

1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г.

в 4 издании Сочинений Печатается по рукописи

В. И. Ленина, том 35

___________________________ И. Ф. АРМАНД. 27 МАРТА 1917 г._________________________ 415

394 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой Вяч. Ал.!

Вчера послал Вам большое письмо; сказать о «Правде» подробнее не могу, ни тем, ничего, ибо сам не знаю.

Пошлите мне, пожалуйста, мой доклад о Стокгольмском съезде 1908 г. (брошюрка, вышедшая в России в 1906 г.) и мою же «Победа кадетов» (март 1906 г.), если есть.

Если не успеете послать сегодня вечером, то завтра шлите, пожалуйста, экспрессом, чтобы я имел до вечера.

Лучшие приветы!

Ваш Ленин

Написано 26 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

395 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Сегодня получил от Карпинского мое 1-ое письмо, которое Вы, зна­чит, успели переслать ему. Спасибо.

Второго письма нет. А ведь Вы его получили?? Где же оно?

3-ье и 4-ое письма мои в «Правду» пошлю Вам завтра, в среду. Прочитав и показав Усиевичу, шлите, пожалуйста, Карпинским. Сегодня у меня реферат здесь⁴⁶⁹.

Интересно, что Вы скажете о письме № 3 — к нашим беседам.

Крепко, крепко жму руку. Ваш Ленин

* См. настоящий том, стр. 411 — 413. Ред.

«Победа кадетов и задачи рабочей партии» — отдельная брошюра, напечатана в апреле 1906 г. (см. Сочинения, 5 изд., том 12, стр. 271—352). «Доклад об Объединительном съезде РСДРП» вышел отдель­ной брошюрой в июне 1906 г. (том 13, стр. 1—66). Ред.

416__________________________ В. И. ЛЕНИН

P. S. Я думал, что Вы открыткой известите меня о посылке письма к Карпинскому и вчера писал Усиевичу, решив, что Вы уехали.

Написано 27 марта 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

396 С. Н. РАВИЧ

Дорогая Ольга!

Пожалуйста, озаботьтесь, чтобы Вяч. Ал. не делал уже историй из-за переписки: он завтра получит рукопись от Григория. Y с лов л е н о: плата не меньше тогдашней.

Писать 2 экз. формата желательно (не обязательно) в четвертку.

Ваш план замужества мне кажется весьма разумным, и я буду стоять (в Τ TTC) за вы­дачу Вам 100 frs: 50 frs в зубы адвокату и 50 frs «удобному старичку» за женитьбу на Вас!

Ей-ей!! Иметь право въезда и в Германию и в Россию!

Ура! Вы придумали чудесно!

Лучшие приветы.

Ваш Ленин

Мои письма в «Правду» прошу переписать на самой тонкой бумаге.

Написано 27 марта 1017 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

Речь идет о перепечатке рукописи книги В. И. Ленина «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905—1907 годов» (см. Сочинения, 5 изд., том 16, стр. 193—413). Ред. " Возьмите Аксельрода!

___________________________ Я. С. ГАНЕЦКОМУ. МАРТ 1917 г._________________________ 417

397 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Берлинское разрешение для меня неприемлемо. Или швейцарское правительство по­лучит вагон до Копенгагена или русское договорится об обмене всех эмигрантов на интернированных немцев.

Написано 28 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII Перевод с немецкого

398 Я. С. ГАНЕЦКОМУ⁴⁷¹

Прошу сообщить мне по возможности подробно, во-1-х, согласно ли английское правительство пропустить в Россию меня и ряд членов нашей партии, РСДРП (Цен­тральный Комитет), на следующих условиях: (а) Швейцарский социалист Фриц Плат-тен получает от английского правительства право провезти через Англию любое число лиц, независимо от их политического направления и от их взглядов на войну и мир; (б) Платтен один отвечает как за состав провозимых групп, так и за порядок, получая за­пираемый им, Platten'oM, вагон для проезда по Англии. В этот вагон никто не может входить без согласия Платтена. Вагон этот пользуется правом экстерриториальности; (в) из гавани в Англии Платтен везет группу пароходом любой нейтральной страны, получая право известить все страны о времени отхода этого специального парохода; (г) за проезд по железной дороге Платтен платит по тарифу, по числу занятых мест; (д) английское правительство обязуется не препятствовать нанятию и отплытию специаль­ного парохода русских политических эмигрантов и не задерживать парохода

Слова «до Копенгагена» вставлены Н. К. Крупской. Ред.

418__________________________ В. И. ЛЕНИН

в Англии, давая возможность проехать быстрейшим путем.

Во-2-х, в случае согласия, какие гарантии исполнения этих условий даст Англия и не возражает ли она против опубликования этих условий.

В случае телеграфного запроса в Лондон мы берем на себя расходы на телеграмму с оплаченным ответом.

Срок...

Написано ранее 30 марта 1917 г. Печатается впервые, по рукописи

399 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Ваш план неприемлем. Англия никогда меня не пропустит, скорее интернирует. Ми­люков надует. Единственная надежда — пошлите кого-нибудь в Петроград, добейтесь через Совет рабочих депутатов обмена на интернированных немцев. Телеграфируйте.

Ульянов

Написано 30 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике II Перевод с немецкого

400 Я. С. ГАНЕЦКОМУ

30. III. 1917.

Дорогой товарищ! От всей души благодарю за хлопоты и помощь. Пользоваться ус­лугами людей, имеющих касательство к издателю «Колокола», я, конечно, не могу. Се­годня я телеграфировал Вам, что единственная надежда вырваться отсюда, это — об­мен швейцарских эмигрантов на немецких интернированных. Англия ни за что не про­пустит ни меня, ни интерна-

_________________________ Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г._______________________ 419

ционалистов вообще, ни Мартова и его друзей, ни Натансона и его друзей. Чернова англичане вернули во Францию, хотя он имел все бумаги для проезда!! Ясно, что злей­шего врага хуже английских империалистов русская пролетарская революция не име­ет. Ясно, что приказчик англо-французского империалистского капитала и русский им­периалист Милюков (и К⁰) способны пойти на все, на обман, на предательство, на все, на все, чтобы помешать интернационалистам вернуться в Россию. Малейшая до­верчивость в этом отношении и к Милюкову, и к Керенскому (пустому болтуну, агенту русской империалистской буржуазии по его объективной роли) была бы прямо губи­тельна для рабочего движения и для нашей партии, граничила бы с изменой интерна­ционализму. Единственная, без преувеличений единственная, надежда для нас попасть в Россию, это — послать как можно скорее надежного человека в Россию, чтобы путем давления «Совета рабочих депутатов» добиться от правительства обмена всех швей­царских эмигрантов на немецких интернированных. Действовать надо архиэнергично, каждый шаг протоколируя, не жалея денег на телеграммы, собирая документы против Милюкова и К, способных затягивать дело, кормить обещаниями, надувать и т. д. Вы можете себе представить, какая это пытка для всех нас сидеть здесь в такое время.

Далее. Посылка надежного человека в Россию еще нужнее по принципиальным со­ображениям. Последние известия заграничных газет все яснее указывают на то, что правительство, при прямой помощи Керенского и благодаря непростительным (выра­жаясь мягко) колебаниям Чхеидзе, надувает и небезуспешно надувает рабочих, выдавая империалистскую войну за «оборонительную». По телеграмме СПб. тел. агентства от 30. III. 1917, Чхеидзе вполне дал себя обмануть этому лозунгу, принятому — если ве­рить этому источнику, конечно, вообще ненадежному — и Советом рабочих депутатов. Во всяком случае, если даже это известие не верно, все же опасность подобного обма­на, несомненно,

420__________________________ В. И. ЛЕНИН

громадна. Все усилия партии должны быть направлены на борьбу с ним. Наша партия опозорила себя бы навсегда, политически убила бы себя, если бы пошла на такой об­ман. Судя по одному сообщению, Муранов, вместе с Скобелевым, вернулся из Крон­штадта. Если Муранов ездил туда по поручению Временного правительства Гучковых — Милюковых, я очень прошу Вас передать (через надежного человека) и напечатать, что я осуждаю это безусловно, что всякое сближение с колеблющимися в сторо­ну социал-патриотизма и стоящими на глубоко-ошибочной, глубоковредной социал-пацифистской, каутскианской, позиции Чхеидзе и К, по моему глубочайшему убежде­нию, вредно для рабочего класса, опасно, недопустимо.

Я надеюсь, Вы получили мои «Письма из далека» №№ 1—4, где я развил теорети­ческие и политические основы этих взглядов. Если эти письма пропали или не дошли до Питера, прошу телеграфировать мне, и я вышлю копии.

Нет сомнения, что в Питерском Совете рабочих и солдатских депутатов многочис­ленны и даже, по-видимому, преобладают (1) сторонник Керенского, опаснейшего агента империалистской буржуазии, проводящего империализм, т. е. защиту и оправда­ние грабительской, завоевательной со стороны России, войны под прикрытием моря звонких фраз и пустых посулов; (2) сторонники Чхеидзе, колеблющегося безбожно в сторону социал-патриотизма и разделяющего всю пошлость, всю нелепость каутскиан­ства. С обоими течениями наша партия обязана бороться самым упорным, самым прин­ципиальным, самым настойчивым, самым беспощадным образом. И я лично ни на се­кунду не колеблюсь заявить и заявить печатно, что я предпочту даже немедленный рас­кол с кем бы то ни было из нашей партии, чем уступки социал-патриотизму Керенского и К или социал-пацифизму и каутскианству Чхеидзе и К.

* См. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9—54. Ред.

_________________________ Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г._______________________ 4Ц

Во что бы то ни стало я должен требовать переиздания в Питере — хотя бы под за­главием «Из истории последних лет царизма» — здешнего «Социал-Демократа», бро­шюры Ленина и Зиновьева о войне и социализме⁴⁷², «Коммуниста» и «Сборника «Со­циал-Демократа»». А больше всего и прежде всего тезисов из № 47 «Социал-Демократа» (от 13. X. 1915). Эти тезисы теперь архиважны.

Эти тезисы говорят прямо, ясно, точно, как нам быть при революции в России, гово­рят за 1 ^Х1г года до революции.

Эти тезисы замечательно, буквально, подтверждены революцией.

Война не перестала быть империалистской со стороны России и не может пере­стать, пока (1) у власти помещики и капиталисты, представители класса буржуазии; (2) пока у власти такие прямые агенты и слуги этой буржуазии, как Керенский и другие социал-патриоты; (3) пока договоры царизма с англо-французскими империалистами остаются в силе (правительство Гучкова — Милюкова прямо заявило за границей — не знаю, сделало ли оно это в России, — что оно в ер н о этим договорам). Договоры эти грабительские, о захвате Галиции, Армении, Константинополя и т. д. и т. п.; (4) пока эти договоры не опубликованы и не отменены; (5) пока не порван весь вообще союз России с англофранцузскими буржуазными, империалистскими правительствами; (6) пока государственная власть в России не перешла от империалистской буржуазии (простые обещания и «пацифистские» заявления, сколь бы ни верили им глупенькие Каутский, Чхеидзе и К⁰, н е превращают буржуазии в н е-буржуазию) в руки пролета­риата, который один способен, при условии поддержки его беднейшей частью кресть­янства, порвать не на словах, а на деле с интересами капитала, с империалистской политикой, порвать с грабежом других стран, освободить угнетенные великороссами

* См. В. И. Ленин. «Несколько тезисов» (От редакции) (Сочинения, 5 изд., том 27, стр. 48—51). Ред.

422__________________________ В. И. ЛЕНИН

народы полностью, вывести войска из Армении и Галиции тотчас и т. д.; (7) один пролетариат способен, если он избавится от влияния своей национальной буржуазии, внушить истинное доверие пролетариям всех воюющих стран и с ними вступить в переговоры о мире; (8) эти пролетарские условия мира изложены точно и ясно и в № 47 «С оциал -Демократа» и у меня в письме № 4.

Отсюда ясно, что лозунг: мы защищаем теперь республику в России, мы ведем те­перь «оборонительную войну», мы будем воевать с Вильгельмом, мы воюем за сверже­ние Вильгельма, есть величайший обман, величайшее надувательство рабочих!! Ибо Гучков — Львов — Милюков и К суть помещики и капиталисты, представители клас­са помещиков и капиталистов, империалисты, воюющие за те же грабительские це­ли, на основе тех же грабительских договоров царизма, в союзе ζ той же империа­листской, грабительской буржуазией Англии, Франции и Италии.

Призыв немцам со стороны буржуазной и империалистской республики в России: «свергните Вильгельма» есть повторение лживого лозунга французских социал-шовинистов, изменников социализма, Жюля Геда, Самба и К.

Надо очень популярно, очень ясно, без ученых слов излагать рабочим и солдатам, что свергать надо не только Вильгельма, но и королей английского и итальянского. Это во-первых. А второе и главное — свергать надо буржуазные правительства и начать с России, ибо иначе мира получить нельзя. Возможно, что правительства Гучкова — Милюкова мы не можем сейчас же «свергнуть». Пусть так. Но это не довод за то, чтобы говорить неправду!! Говорить рабочим надо правду. Надо говорить, что правительство Гучкова — Милюкова и К есть империалистское правительство, что рабочие и крестьяне должны сначала (теперь ли или после выборов в Учредительное собрание, если с ним не надуют народа, не оттянут выборы до после войны, вопрос о моменте отсюда решать нельзя), сначала должны передать всю госу-

_________________________ Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 30 МАРТА 1917 г._______________________ 423

дарственную власть в руки рабочего класса, врага капитала, врага империалистской войны, и лишь тогда они вправе звать к свержению всех королей и всех буржуаз­ных правительств.

Ради бога, постарайтесь доставить все это в Питер и в «Правду» и Муранову и Ка­меневу и др. Ради бога, приложите все усилия, чтобы с надежнейшим человеком по­слать это. Лучше всего бы было, если бы поехал надежный, умный парень, вроде Кубы (он оказал бы великую услугу всему всемирному рабочему движению) и помог бы пи­терским нашим друзьям!! Надеюсь, вы сделаете это!! Сделаете все возможное.

Условия в Питере архитрудные. Патриоты-республиканцы напрягают все усилия. Нашу партию хотят залить помоями и грязью («дело» Черномазова — посылаю о нем документ) и т. д. и т. д.

Доверять ни Чхеидзе с К⁰, ни Суханову, ни Стеклову и пр. нельзя. Никакого сбли­жения с другими партиями, ни с кем! Ни тени доверия и поддержки правительству Гучкова — Милюкова и К!! Непримиримейшая пропаганда интернационализма и борьбы с республиканским шовинизмом и социал-шовинизмом всюду, и в прессе, и внутри Совета рабочих депутатов, организация нашей партии — в этом суть. Каменев

должен понять, что на него ложится всемирно-историческая ответственность

На сношения Питера с Стокгольмом не жалейте денег!!

Очень прошу, дорогой товарищ, телеграфировать мне о получении этого письма и вообще держать меня во всех отношениях au courant. Надеюсь, помогут в этом и шведские друзья.

Крепко жму руку! Ваш Ленин

Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1921 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 2

Имеется в виду статья В. И. Ленина «Проделки республиканских шовинистов» (Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 79—82). Ред. — в курсе дел. Ред.

424__________________________ В. И. ЛЕНИН

401 ТЕЛЕГРАММА Р. ГРИММУ⁴⁴

Национальному советнику Гримму

Наша партия решила безоговорочно принять предложение о проезде русских эмиг­рантов через Германию и тотчас же организовать эту поездку. Мы рассчитываем уже сейчас более, чем на десять участников поездки.

Мы абсолютно не можем отвечать за дальнейшее промедление, решительно протес­туем против него и едем одни. Убедительно просим немедленно договориться и, если возможно, завтра же сообщить нам решение.

С благодарностью Ленин

Написано 31 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Берн

Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по копии,

в Ленинском сборнике II написанной рукой неизвестного

Перевод с немецкого

402 И. Ф. АРМАНД

Предыдущий листок набросал позавчера в ответ на Ваше письмо с вопросами, не хо­тел посылать, не дополнив.

А суетни вышло столько, что не успел, не мог дополнить, до сегодняшнего вечера.

Надеюсь, что в среду мы едем — надеюсь, вместе с Вами.

Григорий был здесь, условились ехать вместе с ним.

Деньги (100 frs), надеюсь, получили в экспрессе, посланном утром.

Денег на поездку у нас больше, чем я думал, человек на 10—12 хватит, ибо нам здо­рово помогли товарищи в Стокгольме.

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 119—121, Ред. Телеграмму подписали также Г. Е. Зиновьев и Ульянова (Н. К. Крупская). Ред.

________________________ В. А. КАРПИНСКОМУ. 2 АПРЕЛЯ 1917 г.______________________ 425

Вполне возможно, что в Питере теперь большинство рабочих социал-патриоты...

Повоюем.

И война будет агитировать за нас.

Тысяча приветов. Au revoir.

Ваш Ленин

Написано между 31 марта

и 4 апреля 1917 г.
Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

403 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Выделите две тысячи, лучше три тысячи, крон для нашей поездки. Намереваемся

** выехать в среду минимум 10 человек. Телеграфируйте.

Ульянов

Написано 1 апреля 1917 г. Послано из Цюриха в Стокгольм

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII Перевод с немецкого

404 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогие друзья!

Итак, мы едем в среду через Германию.

Завтра это решится окончательно.

Вам пошлем кучу тючков с нашими книгами, бумагами и вещами, прося посы­лать по очереди в Стокгольм для пересылки нам в Питер.

Вам же пошлем денег и мандат от Τ TTC на ведение всей переписки и заведывание де­лами.

— До свидания. Ред. 4 апреля. Ред.

426__________________________ В. И. ЛЕНИН

Думаем издать листовочку «Прощальное письмо к швейцарским рабочим» по-немецки, по-французски и по-итальянски.

Французский перевод Инесса не успеет сделать: надеюсь, сделаете и издадите Вы (с Гильбо).

Итальянский перевод мне обещал сделать и издать здешний товарищ (знающий по-немецки и по-итальянски) Julius Mimiola.

(Krummgasse. 2.)

Zürich. 4.

Я дал ему Ваш адрес. Когда будете иметь немецкую брошюрку, пошлите ее ему (и письмо ъ&немецком языке) и денег на издание.

((Вот Вам еще адрес здешнего левого немца, который издал листок Циммервальд-ской левой № 1 и может быть полезен еще при издании: Herrn Karl Schnepf. Thurwiesenstrasse. 8. Zürich. Я дам ему Ваш адрес.))

Наилучшие приветы и тысячи пожеланий.

Жму крепко руку. Ваш Ленин

P. S. Денег на поездку мы надеемся собрать человек на 12, ибо нам очень помогли товарищи в Стокгольме.

P. S. С моих писем № 1 и № 2 в «Правду» («Письма из далека») снимите, пожалуй­ста, 2—3 копии на самой тонкой бумаге для посылки (для информации товарищей) в Париж и по Швейцарии.

Переписку с Парижем передадим Вам: Вы должны найти переплетчика (архинадеж­ного) для посылки писем в Париж в переплетах (и научиться химии).

P. P. S. С Абрамовичем (известите его, чтобы торопился ехать, т. е. приготовиться: едем в среду) сговоритесь детально о переписке с Шо-де-Фоном и об издании моей речи⁴⁷⁵.

Написано 2 апреля 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87—94. Ред.

_________________ В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ. 4 АПРЕЛЯ 1917 г.________________ 427

405 ЦЮРИХСКОЙ СЕКЦИИ БОЛЬШЕВИКОВ

Дорогие друзья!

Прилагаю решение (Карпинские, сняв 2 копии, должны тотчас вернуть мне это решение) Τ TTC нашей партии. Немедленно снимите с него (для себя) копию и экс­прессом пошлите с первым поездом (отнесите на вокзал) Карпинским, при­ложив и это мое письмо.

Лозанну (Гобермана)⁴⁷⁷ известите специально.

От себя добавлю, что я считаю сорвавших общее дело меньшевиков мерзавцами первой степени, «боящихся» того, что скажет «общественное мнение», т. е. социал-патриоты!!! Я еду (и Зиновьев) β о всяком случае.

Выяснить точно, (1) кто едет, (2) сколько денег имеет.

Писать это тотчас Радомысльскому, Neufeldstr. 27. Bern.

Мы имеем уже фонд свыше 1000 frs на поездки. Думаем назначить среду, 4. IV, как день отъезда.

Паспорта у русского консула брать всем по месту жительства тотчас.

Привет! Ваш Ленин Абраму и его жене пошлите копии тотчас.

P. S. Прилагаю 100 frs, которые Вы просили взаймы у Григория.

Написано 2 или 3 апреля 1917 г.

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

406 В. А. КАРПИНСКОМУ и С. И. РАВИЧ

Дорогие друзья! Дела идут хорошо. Осуществляется план, о котором знает т. Минин. Платтен берет на себя все. Ниже сообщаю вам копию условий, которые Платтен предъ­явил. По-видимому, они будут приняты. Без

428__________________________ В. И. ЛЕНИН

этого мы не поедем. Гримм продолжает уговаривать меков, но мы, разумеется, дей­ствуем совершенно самостоятельно. Мы думаем, что отъезд состоится в пятницу, среду, субботу. А теперь вот что. Мы хотим, чтобы перед отъездом был составлен подробный протокол обо всем. Для подписи будут приглашены Платтен, Леви (представитель печати от «Berner Tagwacht») и т. д. Было бы очень желательно, что­бы участие приняли и французы. N. В. Переговорите немедленно с Гильбо, объясни­те ему положение, покажите условие и, если он сочувствует, попросите его по теле­грамме отсюда приехать (расходы покроем). Это было бы очень важно. Очень веро­ятно, что мы пригласим также Шарля Нэна (Платтен переговорит с ним по телефо­ну.)